Третья звезда

      Время шло удивительно медленно, а дни были максимально однотипными и скучными. Софи успела изучить чуть ли не всех покупателей, и девушка с уверенностью назовет каждого завсегдатая, который обычно берет одно и то же. Свон будет способна даже указать что это за продукт, марку, а также через сколько покупатель вернётся за этим же обратно. Единственным развлечением за последние январские деньки – небольшая ссора Чарли и Беллы, где первый говорил, что дочери нужно либо отправляться в Джексонвилл, либо, наконец, получить помощь от квалифицированного врача, а не жить в Форксе в надеждах, что когда-нибудь Каллен все же решит вернуться и дать их отношениям ещё шанс, а вторая наотрез отказывалась уезжать из города или идти к психологу.       В конце концов семья сошлась на том, а точнее младшая предложила, что Белла сходит погулять со своими подругами, на что Чарли лишь хмыкнул, но сказал, что младшая Свон просто обязана это сделать, иначе мужчина тут же отправится за билетами для дочери.       Спустя время девушка договорилась идти в кино с Джессикой на какой-то непонятный фильм про зомби, но оставаться наедине со Стэнли у Свон не было ни единого желания. Единственным разумным решением, по мнению Беллы, было позвать свою старшую сестру с собой.       – Ну Софи! – расстроенно ныла девушка старшей, прерывая ее размышления о том, как же провести ближайшие выходные. – У вас ведь появилась новая работница и ты можешь попросить ее заменить тебя!       – Это не повод сломя голову идти на фильм с твоей одноклассницей, – скривившись в отвращении, Софи спряталась за толстой книгой, которую держала в руках.       – Тебе что, жалко? – воскликнула младшая, и ее голос прозвучал непозволительно громко. – Я одна не справлюсь! Но если не покажу Чарли, что способна жить дальше без... ну, короче, мне страшно одной.       – Не бойся, Беллз. Стэнли тебя не съест, – усмехнувшись, сказала старшая.       – Чарли отправит меня к маме, если у меня не получится, как ты не понимаешь! – у Беллы заканчивались аргументы, которые она, и без того, наскребла с трудом.       – А может тебе это на пользу? – отложив книгу в сторону, Софи внезапно посерьезнела и посмотрела сестрёнке прямо в глаза. – Папа волнуется о тебе. Он, как и я, видит, что с тобой происходит. А поход к врачу и смена обстановки идеально тебе помогут. – Белла только приоткрыла рот, чтобы возразить, как старшая перебила ее: – Просто пойми, что жизнь на этом не заканчивается. Тебе правда стоит развеяться. Не скажу, что главная сплетница города – лучшая компания, но все же, Беллз, сделай это. И не ради нас, а ради себя.       Не способная смотреть на сестру, Свон-младшая отвела свой взгляд в сторону и сильно прикусила губу, переваривая услышанное только что. Белла понимала, что Софи была абсолютно права, как и прав Чарли, но что же делать, если те чувства, которые терзали ее ещё в сентябре, не утихли до сих пор? Ей все ещё обидно, что Эдвард бросил ее, она все ещё не может смириться с этим и каждую ночь просит неизвестно у кого, чтобы он, как и остальные Каллены, вернулся в город, а их отношения стали такими же, какими были до этого. Старшая сестра и отец, конечно, не разделяют подобных мыслей с Беллой, но они просто не понимают.       Не сказав старшей ни слова в ответ, девушка вскочила и побежала прочь в свою комнату. Младшая считала, что зря вообще пошла к сестре. Все сказанное Белла прекрасно осознавала, хоть и не собиралась принимать.              Ежедневные переписки и звонки с Джаспером – то, что не смело заканчиваться в жизни Софи. Во-первых, Свон попросту сошла бы с ума, ничего не зная о состоянии своего парня, а во-вторых, Хейл всегда держал девушку в курсе всех событий. Сейчас Каллены, а если быть точнее, то Элис, Эмметт и сам Джаспер, уже разобрались, куда им нужно отправляться: в штат Миссисипи. Вампирша с каждым днём была все возбужденнее: ей так не терпелось узнать о своей жизни до обращения. Даже Эмметт вошёл в азарт.       И, естественно, вампиры держали Свон в курсе всех событий, словно та сейчас не сидела в Форксе, работая в небольшом магазинчике, а была в штате Миссисипи вместе с ними. Все это радовало девушку до невозможности, однако заставляла понять, как Софи не хватает Калленов, и больше всего Джаспера, о котором Свон думала чуть ли не круглые сутки.       Она только и делала, что теребила свой браслет на запястье, подаренный Хейлом на ее девятнадцатилетие, и представляла, как встретится с ним в следующий раз.              Закончив смену, Софи накинула на себя куртку и ушла домой, оставив магазин на Лейле. Теперь они работали по пол дня, но Свон такое не сильно устраивало. Хотелось бы больше выходных, поэтому девушка предложила Аманде вариант два через два, и Кэмпер пообещала подумать на этот счёт. Дома, как и ожидалось, никого не было: Чарли, как всегда, на работе, а Белла, уроки у которой уже закончились, уехала с Джессикой в Порт-Анджелес, так как пообещала папе быть как «нормальный подросток» и перестать страдать по Эдварду.       Потратив часть времени на уборку, приготовления ужина и болтовню по телефону с Джаспером, Софи не заметила, как домой ввалился Чарли, заставший слишком счастливую дочь с мобильником в руках. Быстро и сухо попрощавшись с Хейлом, девушка сбросила трубку, надеясь, что Джаспер всё-таки понял, в чем причина такого неожиданного конца разговора.       – Привет, пап, – неловко улыбнувшись, Софи встала с дивана Чарли.       – Сиди-сиди, – он жестом посадил ее обратно и «ненавязчиво» поинтересовался: – С кем так радостно общалась? Подружка?       – Эм-м... ну почти, – кивнула Свон, отводя свой взгляд. Сейчас бы обсуждать с папой то, с кем она болтала!       – Понятно... – так же неловко, как и его дочь, протянул мужчина и сел рядом. – Что-то Беллы не видно. Чего это она...       – Так она же поехала в Порт-Анджелес со Стэнли. Гулять вроде.       – Неужели? – помолчав около тридцати секунд, удивлённо выдал Чарли, приподнимаясь со своего места.       – Да. Скоро, думаю, придет.       И Софи не соврала, ведь Белла вернулась буквально через пять минут после этого разговора. Папа встречал девушку чуть ли не у порога, отчего старшая Свон хотелось расхохотаться. Стоило мужчине услышать подтверждение того, что младшая была с одноклассницей, как Чарли тут же расслабился и, определенно, в глубине своей души был очень рад за Беллу. Но знать, как эта прогулка повлияла на девушку никто не может, поэтому Софи пошла расспрашивать сестрёнку лично.       И только Свон поднималась по лестнице наверх, как ее телефон провибрировал. В голове промелькнула мысль, что это мог быть Джаспер, поэтому незамедлительно достав девайс из кармана, Софи нетерпеливо открыла сообщение. Но, к сожалению, это был не Хейл. «Привет, это Джесс. Ты, наверное, знаешь, что сегодня мы гуляли с Беллой. Может быть это не мое дело, но Белла сегодня была до жути странной. Позвони мне, я все расскажу»       Гласило это смс.       Софи понятия не имела, откуда у Стэнли был ее номер, да и что такого странного могла учудить сестрёнка за один вечер. Если Джессика намекала на излишнюю молчаливость Беллы, то здесь странного ничего не было: девушка такая ещё с сентября. Однако не сказать, что сообщение старшеклассницы не заинтриговало Софи, поэтому пройдя мимо комнаты младшей сестры, девушка зашла в свою и закрыла за собой дверь, плюхаясь на мягкую прохладную кровать. Набрав неизвестный номер, с которого было отправлен текст сообщения, Свон позвонила по нему.       – Да? – раздалось на той стороне.       – Привет, Джессика. Это Софи, – сдержанно сказала Свон, представляя, что же Стэнли ей может такого сказать.       – А, да, Софи, привет. Как ты? Как работа? – в невероятно быстром темпе поинтересовалась девушка, и Свон на секунду даже опешила от такого напора в свою сторону.       – Э-э... ну все хорошо, а ты как?       – Да замечательно. Родители достали правда: переживают о предстоящих выпускных экзаменах больше, чем я, – пожаловалась Джессика, на что Софи лишь терпеливо вздохнула. – Так, о чем я хотела с тобой поговорить. А, точно, о Белле! Вот, представляешь, она сегодня была совершенно непонятной. Такую Беллу я не знаю.       – О чем ты? – слушая старшеклассницу, Свон нахмурилась.       – Сначала мы посмотрели какой-то фильм про зомби, который она выбрала. Фильмец, конечно, жуткий. Договорились мы с ней пойти в Макдональдс, и уже по пути нам попались какие-то пугающие парни недалеко от бара. Я хотела пройти мимо и Белле даже сказала не обращать на них никакого внимания, но, представляешь, она двинулась прямо к ним, игнорируя все мои крики! Белла поболтала с ним о чем-то и вернулась ко мне, объяснив свое поведение тем, что перепутала пьяного парня с каким-то знакомым!       С каждым словом у Софи сжималось все изнутри: девушка знала, что несмотря на любовь Беллы к поиску приключений на свою пятую точку, она бы никогда не подошла к каким-то пьяницам, так глупо подвергая себя опасности. Да и с кем младшая Свон могла перепутать этого парня? Вряд ли у Беллы имеются похожие знакомые.       – Ох, это ужасно, – невесело протянула Софи, анализируя всю ситуацию. – Спасибо тебе, Джессика, за то, что рассказала мне.       – Да ладно, – отмахнулась Стэнли. – Я же... эм... переживаю в общем.       – Понимаю, – кивнула Софи, приближаясь к завершению диалога. – Удачи тебе в подготовке к экзаменам, Джессика. Пока.       – До встречи, – раздалось на той стороне за пару секунд до того, как Свон сбросила трубку и кинула телефон в сторону на край кровати.       Белла несомненно что-то чудила, и Софи это абсолютно не нравилось.              И больше всего не нравилось, что младшая стала проводить все время в резервации, словно Ла-Пуш – ее новый дом. Конечно Белла возвращалась оттуда совершенно другой: живой и счастливой, что, определенно, радовало Чарли и старшую сестру девушки, но беспокойство за младшую так и не могло покинуть Софи.       – Главное, что молодое поколение не знает о том, кто они. Да и вряд ли они обратятся в волков: для этого нужно, чтобы поблизости могли быть вампиры, а мы, как ты знаешь, сильно далеко от Форкса, – каждый раз успокаивал ее Джаспер, который, конечно, тоже был не слишком доволен тем, что сестра его девушки пропадала у квилетов.       Не сказать, что Хейла слишком сильно волновала Белла, но в голове возникала мысль, что Софи сможет сорваться за сестрёнкой в Ла-Пуш, что совершенно не нравилось вампиру. И в итоге Свон решила думать, что так оно и есть, ведь по сути Джаспер говорил чистую правду. Вампиров поблизости не имелось, да и откуда им взяться, если Олимпийский клан был одним в этих краях? Единственным исключением были пришедшие в Форкс кочевники: один из которых мертв, а двое других слоняются по свету.       Но когда Белла вернулась домой с разбитой головой, считать, что младшей совершенно ничего не угрожает рядом с теми, в чьих жилах течет кровь оборотня, не имело смысла. Взяв сестрёнку под локоть, мрачная Софи дернула Беллу и усадила на диван в гостиной. Благо Чарли не было дома и можно было говорить настолько громко, пока это не услышат люди на улице.       – Что с твоим лбом, Белла? – скрестив руки на груди, Свон любезно подарила младшей мрачный взгляд, под котором девушка сжалась в диван.       – Я оступилась в гараже у Блэков... и случайно ударилась головой, – совершенно неуверенно, словно сама себе не веря, говорила девушка.       – Неужели? – саркастично воскликнула старшая, и ее голос дрогнул. – Ты сама себя слышишь? Беллз, ты ведь врать не умеешь совершенно. Лучше признавайся сейчас, иначе я лично поеду в Ла-Пуш и уничтожу этого Джейкоба, с которым ты носишься все это время!       Поджав губы, Белла отвела свой взгляд и поджала губы. Говорить ей не хотелось совершенно, но старшую сестру она ещё никогда не видела такой злой. Складывалось ощущение, что издаст младшая неверный писк и в тот же миг полетит в небо за неправильный ответ. Хоть Софи не давила на сестру словами, ее тяжёлый взгляд делал все сам. И в итоге Белла сдалась, не способная сопротивляться сестре, и, подняв свои глаза, в которых плескалось чувство вины, неуверенно начала:       – Я каталась на мотоцикле...       – На мотоцикле? – с неподдельным удивлением воскликнула Софи. – Откуда ты его взяла?       – Забрала у одного парня два мотоцикла, которые должны были пойти на помойку, после чего отвезла их Джейкобу. Мы все это время занимались ремонтом. И вот, они наконец-то были сделаны, как новенькие. Но я слегка не справилась с управлением и врезалась в дерево. Последствия ты можешь заметить сама, – она ткнула, не касаясь пальцами, в зашитую врачом местной больницы рану, и Софи, устало выдохнув, присела рядом.       – Беллз, ну как так можно...       Вечером Белле пришлось рассказывать вымышленную версию отцу, заранее попросив Софи хранить правду о мотоциклах в тайне. Не сказать, что девушка соглашалась с особым рвением.       В этот же день Чарли позвонил доктор Джеранди, занимавшийся раной Беллы, предупредив, что у нее, возможно, сотрясение мозга и для того, чтобы узнать, насколько все было серьезно, необходимо будить младшую ночью каждые два-три часа. В конце концов, за ужином Чарли предложил то, о чем Софи мечтала весь сегодняшний день:       – Беллз, может быть больше не стоит ездить к Блэкам?       Выражение лица младшей мигом переменилось, словно весь мир девушки рухнул в этот момент.       – Пап, я буду осторожна, – не скрывая грусти в голосе, произнесла Белла.       – Ладно. Вокруг Ла-Пуш гулять можете, только далеко не отходите, – предупредил мужчина.       – Почему?       – В последнее время участились жалобы на появление диких животных. Сейчас ими занимается департамент лесного хозяйства, но пока...       – А-а, большой медведь, – внезапно перебила отца Белла. Софи же внимательно вслушивались в каждое слово, в первый раз слыша такие новости. – Его видели несколько туристов, которые заходят в магазин к Ньютонам. Думаешь, у нас действительно завелся гигантский гризли?       – Кто знает… Не отходи далеко от города, ладно? – мужчина перевел взгляд на старшую. – Тебя это тоже касается, Софи.       – Конечно, – старшая дочь послушно кивнула и встала из-за стола, закончив со вкусным ужином.              Короткое расследование о жизни Элис до обращения, как заявил Джаспер, подошло к концу. Вампир рассказал ей, что Каллен жила в Билокси. Ребята нашли кладбище и могилу, за которыми Элис наблюдала в своих видениях, и, как оказалось, могила принадлежала самой же Каллен. Дата на надгробии совпадала с датой поступления Элис в психиатрическую больницу города. Также выяснилось, что у вампирши есть сестра, и ее дочь сейчас проживает в Билокси.       Каллен была счастлива узнать о своей жизни до обращения. Она призналась, что все это время ее не терзал интерес к неизвестному прошлому, однако обладая информацией, вампирша стала чуть более полноценной.       Также теперь на телефон Софи периодически приходили сообщения от Эмметта: чаще всего это были какие-то шутки, словно выдернутые из сборника глупых анекдотов, но Свон соврет, если скажет, что даже не улыбнулась, читая их.       Дальше вампиры отправились к Карлайлу, Эсме и Розали, решившись остаться пока там. У семьи получилось связаться с Эдвардом, и они получили новости, гласящие, что вампир шел за Викторией до Техаса, после чего оказался в Бразилии.       – Виктория? – удивилась Софи, крепче держа свой телефон у уха. – Та самая Виктория – одна из кочевников?       – Да, – утвердительно ответил Джаспер на той стороне трубке. – Мы не знаем, что она затеяла, но раз она так далеко от Форкса, то складывается ощущение, что дела до нас нет никакого. А Эдвард решил вновь вернуться туда, где пропадал все время.       – И где же это? – с нескрываемым раздражением в голосе поинтересовалась Софи. Будь ее воля, она тут же сорвалась с места и направилась туда, чтобы, наконец, вправить этому идиоту мозги!       – Если бы мы знали...              Дни, казалось, уничтожали Софи изнутри: настолько медленно они шли, сводя девушку с ума. Все это время Свон была представлена сама себе: Чарли пропадал только на работе, изредка отправляясь к Билли Блэку, а Белла, решив, что Ла-Пуш теперь ее второй дом, чуть ли не круглосуточно пропадала там, зависая с Джейкобом. Иногда в голове Софи пролетала мысль, гласящая, что Блэки неприлично резко ворвались в жизнь Свон и забрали ее семью с собой. Несомненно эгоистичным было думать так, но девушку это сильно расстраивало, ведь единственное, что было в ее жизни в последнее время – магазин.       Небольшим разнообразием и неудивительно огромным счастьем был приезд Джаспера на четырнадцатое февраля, но, к сожалению, он длился недолго: Розали заваливала Хейла и Свон сообщениями и звонками, чтобы тот вернулся к Калленам поскорее, ведь всем было давно ясно, что в Форкс Олимпийскому клану ближайшие годы соваться не стоит. Так сказал Эдвард, а Карлайл принял решение сына, не став с этим спорить.       Оставалось надеяться, что Софи скоро уедет отсюда как можно дальше, и не стоит больше рассматривать ни Порт-Анджелес, ни Сиэтл. Лучше валить из штата, если не из страны, как можно дальше, лишь бы ничего не мешало ее спокойной и счастливой жизни с Джаспером.              Учитывая, насколько однотипной стала жизнь Софи, она никак не смогла пропустить мимо себя вновь изменившееся поведение Беллы: младшая сестра больше не ездила в Ла-Пуш, проводила все время у телефона и вновь тускнела на глазах, не желая говорить со старшей по этому поводу. Загнать Беллу в угол получилось в тот день, когда девушка внезапно ворвалась домой, всем своим видом излучая панику и беспокойство.       – Где ты была? – недовольный Чарли, звонивший до этого в присутствии Софи родителям Стэнли, встретил дочь у порога с не особо дружелюбным выражением лица.       – В лесу гуляла, – дрожа, ответила Белла.       – Почему к подруге не поехала? – со всей строгостью в своем взгляде выпытывал информацию из дочери Чарли, когда Софи заинтересованно выглянула из угла и стала наблюдать за происходящим.       – Решила не заниматься матанализом.       – Я ведь просил тебя не ходить в лес, – напомнил Чарли и старшая, на которую никто не обращал внимание, согласно закивала. И чем думала сестренка...       – Да знаю я, не волнуйся. Больше не повторится, – пообещала младшая Свон, придерживая трясущуюся руку.       Пугающая строгость отца моментально сменилась на беспокойство, и только сейчас Софи оглядела Беллу, ужаснувшись. Младшая сестра, честно говоря, выглядела слишком плохо: грязная куртка, джинсы в непонятных пятнах, растрёпанные волосы и испуганное лицо. Заметив тоже самое, Чарли поинтересовался:       – Что случилось, Беллз?       Немного помедлив, девушка неуверенно начала:       – Медведя увидела. Вернее сказать не медведя, а какую-то разновидность волка. Я насчитала пять: огромный черный, темно-серый, темно-бурый, ещё был...       – Ты в порядке? – с широко распахнувшимися глазами от ужаса, Чарли, перебив дочь, подошёл к Белле и заключил ту в объятия.       И когда отец с сестрой обсуждали произошедшее, Софи задумалась. Что-то она никогда не слышала о том, что рядом с Форксом водятся большие волки. Больше было похоже на сказку...       Пока Чарли звонил в участок, доложить туда обо всем, Софи быстро схватила сестренку, до сих пор не отошедшую от похода в лес, под локоть и утащила наверх в свою комнату, попутно снимая с той грязную куртку. Усадив Беллу на стул рядом с письменным столом, старшая встала напротив и, скрестив руки на груди, впилась в младшую настолько тяжёлым взглядом, на который была способна.       – Рассказывай, – с нескрываемым холодом произнесла старшая.       – Что рассказывать? – нервно перебирая свои пальцы, поинтересовалась сестренка.       – Изабелла Свон, не строй из себя дурочку! Как тебя вообще занесло в лес? – Софи держалась изо всех сил, чтобы не сорваться на крик, побеспокоив там самым и без того переживающего Чарли.       Помолчав немного, Белла, уставившись неживым взглядом в пол, еле слышно пробубнила:       – Я вспомнила день, когда Эдвард привел меня в лес. Это было важно для меня...       – Белла! – не сорваться не получилось, и Софи моментально затихла, чтобы никто не слышал их разговора. – Ну сколько можно?! Уже март, а ты до сих пор не можешь смириться с тем, что этот подлец поступил с тобой, как самый последний урод! Я могу тебя понять, ведь сама видела то, как ты была зависима от Эдварда, однако время идёт, жизнь твоя, в конце концов, идёт тоже,– на секунду Софи замолчала, готовясь сказать то, что самой ей не нравилось. – Да и какая же ты была счастливая в январе и первой половине февраля. Хоть мне и не особо нравится Джейкоб, но с ним ты хотя бы живёшь, а не существуешь.       Последние слова были тише всех предыдущих. Сделав несколько шагов назад, Свон устало плюхнулась на свою кровать и прикрыла глаза. Она уже и не ждала никаких слов от младшей, но, на удивление, Белла эмоционально воскликнула:       – Да! – вскочив со стула, чудом не перевернув его, она ладонями коснулась своих глаз, смахивая непрошенные слезы. – Именно так! Но все последние дни Джейкоб ни разу не взял трубку, а Билли сказал мне, что Джейк просто сильно болеет. Однако знаешь что? Сегодня я видела его в компании новых друзей, на которых он, между прочим, постоянно мне жаловался!       – И поэтому ты решила предаться воспоминаниям и отправиться в лес, фантазируя об Эдварде? – яд так и сочился из голоса Софи. Внутри девушки возникла мысль, что была слишком резка с младшей, но терпеть столь безрассудное поведение Беллы Софи не способна.       – Да какое тебе дело? – возмутилась младшая и, подбежав двери, напоследок вытерла влагу с лица и выбежала наружу.       Еле слышно простонав, Софи упала спиной назад и, прикрыв голову руками, в надежде, что хоть это спасет ее от всех проблем.