12
10 февраля 2023 г. в 17:38
Было уже поздно, ночное небо было совсем темным и на нем ярко светились звезды. Джолин закрыла окно.
— Слушай — обратилась она к Анасуи, обернувшись — у тебя есть два варианта: диван в гостиной или я могу достать футон из шкафа.
— Третьего не дано? — усмехнулся он.
— Что? — переспросила Джолин, но поняв, ответила — не-ет.
— Ну ладно, тогда давай футон, хоть в одной комнате будем.
Джолин кивнула и, открыв дверцы шкафа, вытащила оттуда спальный футон.
— Лови — она кинула его Анасуи и направилась к двери — я сейчас вернусь.
Анасуи расстелил футон на пол и сел ждать Джолин. Вернувшись в комнату, она погасила свет и легла на кровать.
— Спокойной ночи — сказала она.
— Спокойной — ответил он — во сколько встаешь завтра?
— В 7:30.
— Я снова провожу тебя — пообещал Анасуи
— Спасибо.
По прошествии 20 минут Джолин так и не уснула.
— Анасуи — прошептала она — спишь?..
— Нет — ответил он.
— Я тоже… — констатировала Джолин.
— Тогда можно поболтать — оживился Анасуи — ты говоришь по-японски?
— Немного — начала Джолин — когда папа приезжал ко мне иногда в детстве, а такое было редко… — замолкла она на несколько секунд — то я говорила с ним частично на английском и частично на японском, да и сейчас тоже так же. С мамой я разговаривала только на английском, да и жила ведь в Америке, поэтому, можно сказать, что английский — мой основной язык.
— Интересно…
— Мои родители говорили между собой только на английском, но иногда у отца в речи проскакивали некоторые японские слова, которые он сразу же переводил. Ну, кроме «яре яре дазе» — Джолин усмехнулась — это мама знала. Кстати, моя бабушка даже научила меня некоторым итальянским словам и нескольким песням. Правда… — она замолчала — нет, у нас с ней очень хорошие отношения, но виделась с ней я с ней так же редко, как с папой.
— А как ты в Японии учишься? — Анасуи понял, что тема семьи для неё не очень приятна.
— К счастью, в Тодае есть программа обучения на английском.
— Это хорошо — подытожил он.
— А ты как справляешься с языком? — поинтересовалась Джолин.
— А что мне остается? Учу японский… но на работе меня понимают и по-английски. — он вздохнул.
— Японский…
— Все для тебя — улыбнулся Анасуи.
Джолин хмыкнула и тоже улыбнулась.
— А у тебя есть семья? — решила спросить она.
— Своей, конечно, нет — усмехнулся Анасуи — а так… — его голос заметно погрустнел — тоже нет.
— Совсем? — удивилась Джолин.
— Совсем — подтвердил он — мне нечего тебе рассказать.
— Тогда мне еще повезло… — проговорила она.
Ненадолго оба замолкли и вскоре уснули.
***
— Вставай, Джолин — прошептал Анасуи, слегка тряся её за плечи.
— Сколько время? — сонно спросила она, открыв глаза.
— Твой будильник уже прозвенел.
— Что? — Джолин вскочила с кровати — давно?
— Ха-ха, нет, две минуты назад — улыбнулся Анасуи, довольный тем, что ему удалось так быстро поднять её.
— Яре яре дава…
Джолин прошла на кухню, Анасуи последовал за ней.
Джолин открыла дверцу холодильника и, достав продукты, подошла к плите.
— Тебе помочь? — спросил Анасуи.
— Буду не против.
***
Выйдя из дома, они быстрым шагом направились к университету.
— Сегодня снова попробуем его найти? — спросил Анасуи.
— Да — уверенно ответила Джолин.
— Слушай, ну вот Джотаро мы, допустим, докажем твою непричастность ко всем этим слухам, а что будем делать с остальными?
— Остальными это кем? — не поняв, насторожилась она.
— Ну, однокурсники там…
— Ха, да меня не интересует их мнение — усмехнулась Джолин — в моих мотивах лишь помириться с отцом.
— Хм, ты права — задумался Анасуи.
— И еще так становится в разы легче.
Время было уже 8:45 и до первая пара уже началась, но они так и не нашли Акиру поблизости университета.
— Черт, ну и где он? — разозлилась Джолин — мне уже пора идти.
— Тогда поищем завтра, иди, не опоздай еще больше.
Попрощавшись, они разошлись: она — на пару, он — в офис компании.
***
Вечером Джолин позвонила Анасуи и предложила снова остаться на ночь. Приглашение было принято.
Они легли спать, устроившись как и вчера.
Было уже поздно, Анасуи проснулся от тихого шепота Джолин.
— Джолин, что-то случилось? — заволновался Анасуи, поднявшись с футона и посмотрев на неё.
Ответа не последовало. Джолин лежала в постели и бормотала себе под нос во сне:
— Нет! — заплакала она — нет, пожалуйста! не надо, не надо, папа! прошу, не надо, Эмпорио! Это же я!..
— Джолин! — разбудил её Анасуи.
Она резко открыла глаза и тяжело дыша поднялась на кровати.
— Что с тобой? — забеспокоился он.
— Чт… нет… — проговорила Джолин все так же тяжело дыша.
— Расскажешь? — Анасуи присел на край кровати рядом с ней.
— А… нет, извини, что разбудила… — она легла и накрылась одеялом.
На этом оба легли спать. Утром Джолин так и не открылась Анасуи и не рассказала о произошедшем. «Удары, кровь и адская боль… очередной кошмар» — успокоила себя она.
Сколько Анасуи и Джолин не искали этим утром, они снова так и не нашли ни Акиру, ни кого-то из его друзей у университета.
На улице уже вечерело, ясный день заменил красивый закат. После четырех пар и длительной прогулки Джолин разочарованно брела домой. Она чувствовала, что ей становится плохо, голова раскалывалась, место швов болело, ноги еле-еле шагали и не позволяли быстро добраться домой, но Джолин все равно пыталась это сделать. «Дойти и выпить таблетки… Надо… обязательно…» — думала она по дороге, как вдруг услышала за собой голос:
— О, шизофреничка!
Джолин остановилась и обернулась назад, увидев Акиру с несколькими его друзьями.
— Хотела найти меня да? — властным и издевательским тоном спрашивал он — Что, не получилось? Зато у меня получилось!
Парень сделал шаг к Джолин.
— Эй, не подходи! — закричала она.
— А что, страшно тебе одной? — Акира с издевкой усмехнулся — пока твоего Джотаро нет дома… — он задумался — и насколько же он уехал? Как же ты без него? Изменяешь ему с тем розововолосым? А где же он сейчас?
Акира продолжил надвигаться на Джолин и она была вынуждена сделать шаг назад в переулок.
— Ты сама загоняешь себя в угол, шизофреничка — сказал он, начав делать уверенные шаги в её сторону, за ним следовала его компания.
— Не подходи ко мне! — пыталась защититься словами Джолин, почувствовав за собой стену и остановившись без возможности отступать.
Акира подошел к ней вплотную и, вынув нож, подставил к его к её горлу.
Джолин попыталась материлизовать стенд, чтобы нанести удар, но результата не последовало. Нити также не вытягивались из её пальцев, у неё просто не было на это сил. Сердце заболело еще сильнее. Она будто бы чувствовала, что что-то мешает ей воспользоваться способностями. " Проклятье! Stone Free!.. да что ж такое… «. Джолин не могла бежать и решила схватить Акиру за руку, в которой он держал нож. Она с силой сжала её и, остановив, опустила.
— Что ты делаешь, шлюха… не сопротивляться сейчас в твоих же интересах! — послышался справа другой, до этого незнакомый Джолин голос одного из компании Акиры.
Она почувствовала тяжелый оглушительный удар по голове.
Примечания:
ребят, зацените мой перевод небольшого фф When The Sun Hits, тоже по жожо))
https://ficbook.net/readfic/13151568