try-hard

Перевод
R
Завершён
259
переводчик
nikimli бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 54 885 слов, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 172 Отзывы 93 В сборник

один

Настройки
Примечания:
      почему?!       рики уже который раз задавал себе этот вопрос, смотря на проливной дождь.       почему нет прохода, соединяющий два здания? это было бы так полезно в такой дождь, когда ему нужно пойти в другой блок, где у него проходит следующее занятие. вообще реально ли пройти тридцать метров, не промокнув? даже если побежит, он все равно промокнет.       и почему он не купил плащ или зонтик? он может позволить себе купить тысячи зонтов и плащей, но почему не купил хотя бы один?       рики вздохнул. он должен был пойти раньше, с друзьями, и не останавливаться возле шкафчиков. если бы он знал, что как только он собирался выйти, польет дождь. теперь он стоит в углу и ждёт, пока ливень не прекратится. для человека, который опаздывает на пару на двадцать минут, он выглядит слишком спокойным.       спустя минут десять, группа девушек спускались по лестнице, деля между собой зонтики, пока за ними наблюдал нишимура. пара парней, увидев дождь, выбежали наружу, прикрывая голову своими сумками.       рики тоже мог так же побежать, но он слишком 《крутой》 для этого. лучше уж опоздать, или вовсе не придти. да и просто, у него нет сумки с собой, лишь какая-то брендовая ручка в кармане.       чуть позже остальных на улицу выходит еще один парень, держа в руке зонт. ники подождал, пока тот парень выйдет из под крыши, и быстро подошел к нему, чуть тесня неизвестного, дабы защитить себя от капель. —господи боже мой, что вы... — испугавшись, затараторил парень. —не будь жадиной, — перебил того рики, взяв зонт из рук незнакомца, и поднимая его чуть выше, ведь из-за роста было неудобно. —но это ведь мой зонт! нишимура в ответ лишь пожал плечами на ходу, и парень молча пошел с ним.

+++

      сону раздраженно забрал свой зонт у незнакомца, как только они дошли до сухого места. почти всё его плечо было мокрым. —это даже не тот блок, который мне нужен был! — пробормотал парень, уходя.       он даже не дал незнакомцу возможность поблагодарить его, если только, конечно, тот задумывался об этом. по крайней мере, выглядел неизвестный достаточно высокомерно и невоспитанно, будто с уверенностью в своём превосходстве над другими.       как только сону дошел до нужного здания, он положил зонт в угол, пытаясь выжать мокрый рукав рубашки. —что с тобой случилось?       ким взглянул на своего лучшего друга, которому слишком повезло, ведь все его пары проходили в одном и том же здании. —ты поделился зонтом с кем-то? —вновь задал вопрос чонвон, подходя к другу.       сону закатил глаза. —меня заставил поделиться один чрезмерно невоспитанный третьекурсник.       чонвон заметно забеспокоился. —кто? он сделал что-нибудь еще? —кроме мокрого рукава, он испортил мне день, — сказал сону. — пошли уже в кабинет, мы опаздываем.       сону и чонвон друзья еще с начальной школы. изначально ким учился на одну ступень больше младшего, но по некоторым причинам он целый год не ходил в школу, и потому после этого попал с яном в один класс. теперь же они поступили в один колледж, на один факультет и даже вместе делят комнату в общежитии.       ближе к обеду дождь, наконец, прекратился. парням нужно было дойти до кафетерия и обратно в здание, где проходила их следующая пара, а с дождем это было бы проблематичнее, учитывая то, что у младшего нет зонта, и им пришлось бы делить один.       сидя в кафетерии, сону не мог не заметить знакомую фигуру за соседним столом. тот самый наглый незнакомец сидел с двумя другими парнями, спокойно кушая. —на что ты так смотришь? — спросил чонвон, следуя за взглядом друга. —на стол джейка? —вновь вопрошает чонвон, обернувшись обратно к старшему. —на того парня, что сидит с ним.- ответил сону, фокусируя внимание на собственной еде. — это тот, кто заставил меня поделиться с ним зонтом. — раз он с джейком и джеем, то, возможно он тоже популярен. — предположил чонвон. —да, так что я должен просто забить, на то, что произошло, если не хочу проблем. — сказал ким, кивая самому себе.       всё, что сону мог сделать - это мысленно убить этого незнакомца и молча смотреть ему в спину. хотя он и хотел сделать что-нибудь по-настоящему, дабы утихомирить своё раздражение, он не осмелится подойти к таким, как они. тем более, что он за столом джейка и джея - их компания известна не только во всем колледже, но и за его пределами. да и сону явно не хочет лишнего внимания.

+++

      джей легонько стукнул по стакану рики, дабы тот обратил на него свое внимание. —что ты опять натворил? — спросил джей.       младший в замешательстве уставился на него. джейк тоже удивился такому внезапному вопросу.       джей лишь показательно и максимально незаметно смотрит на стол позади рики и джейка. —если бы взглядом можно было бы убить, ты был бы уже под землей. — поясняет свой вопрос джей.       оба парня моментально обернулись в сторону, куда смотрел джей, пытаясь понять, кто на них смотрит. —кто из них пытается его убить? — джейк повернулся обратно к паку.       младший продолжал рассматривать лица студентов, пока не заметил одного. он развернулся и снова начал есть свою еду. —забейте, я не сделал ничего серьезного. — он пожал плечами, пока старшие лишь посмеялись над ним. — ты должен перестать издеваться над другими людьми, разве тебе не хватает шутить над нами? — спросил джейк, все еще улыбаясь. —я уверен что ты скоро получишь свое пятое предупреждение. — сказал джей, покачивая головой. —вообще-то, три из них из-за тебя, а четвертый из-за вредности профессора. я просто подумал, что он мой одногруппник. — сказал рики. — студенты не осмелятся издеваться надо мной.       джейк засмеялся. —ты действительно воспринимаешь слова сонхуна так серьезно?       джей и сонхун - двоюродные братья, а джейк их друг. эти трое известны по всему университету. джей - ребенок очень богатого и влиятельного человека, джейк же очень добрый и дружелюбный, всегда готов всем помочь. а сонхун же, самый популярный из них, занимается фигурным катанием.       их компания воспринимается как «ой, не так пискнешь в их сторону и тебя исключат». хоть и джейк добр ко всем, многие боятся подходить к ним. они боятся, что если случайно испортят настроение этому трио, то их исключат, или что похуже.       но дело не только в этих троих. помимо рики, сводного брата джея, есть еще хисын. он сердцеед колледжа. в него влюблена буквально каждая девушка, что неудивительно, - он вокалист группы колледжа. старший редко присоединяется к парням во время обеда, чаще всего он сидит в библиотеке.       что же о нишимуре. помимо того, что он тот еще пранкер, ничего нет. он всегда рядом с ними, что заставило всех думать что он тоже третьекурсник. это как раз кстати, ведь он - самый младший в компании, его друзья готовы подраться с кем угодно, кто скажет о нем что-нибудь плохое.       но рики стал высокомерным и невоспитанным, с тех пор, как ему исполнилось 18. у него началась, так сказать, бунтарская подростковая фаза, и, видимо, она пройдет не скоро.       
259 Нравится 172 Отзывы 93 В сборник