ID работы: 13094588

try-hard

Слэш
Перевод
R
Завершён
215
переводчик
nikimli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 71 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 166 Отзывы 74 В сборник Скачать

двенадцать

Настройки текста
— что ты планируешь на свой день рождения?       рики оторвал взгляд со своего компьютера и увидел джея, который опирается об дверную раму его комнаты. немного повернувшись, он увидел джейка, что сидит на его кровати. — перестань играть в свои игры и поговори с нами, — сказал джей.       рики специально повернулся к монитору и продолжил играть. — лучше пойдите и спланируйте день рождения сонхуна, он всего через два дня, — сказал рики, который был сосредоточен на игре. — он уже готов, давай поговорим о твоем, — сказал джейк.       младший же притворился что ничего не слышал. — рики, не жди пока я сам это не выключу, — сказал джей, уже разозлившись. — тогда, что ты планируешь на мой день рождения? это не так важно, — сказал нишимура, поджав губы. — ну, давай хотя бы устроим семейный ужин? — попытался пак. — я не хочу. мы не можем просто не праздновать его, как в прошлые года? — мы праздновали, просто ты не приходил, — сказал джейк, что стоит позади младшего и наблюдает за монитором, играя с его волосами. — вы можете снова вычеркнуть меня из своих планов? — сказал нишимура.       джей вздохнул, уже сдавшись от своих попыток воссоединить рики с его родителями. он изо всех сил пытался это сделать, но знал, что у него не получится. он знает о зависти и секретах младшего. — тогда мы уедем из города на три дня, — сказал старший, — мы поедем завтра, собери пожалуйста свои вещи. нас будет только четверо, хисын тоже поедет.       джейк тихонько тыкнул в щеки японца, перед тем как уйти вместе с джеем.       рики перестал быстро нажимать на кнопки своей клавиатуры, давая персонажу умереть. он просто пялился на красный экран с надписью «проигрыш». он взял свой телефон со стола и попытался позвонить своей маме. потребовалось пять гудков, пока автоответчик не сказал «номер вне зоны доступа». парень отбросил телефон обратно на стол, встал и плюхнулся на кровать, смотря на потолок.       его мама перестала отвечать на звонки, когда ему исполнилось восемнадцать. прошло почти пять лет, а рики все еще не знал о ней никаких новостей. у нее все тот же номер, но она никогда не поднимает трубку. он пробовал звонить с разных номеров, но она никогда не попадалась на это.       единственный раз, когда она ответила это день рождения рики. это было обычно приветствие, даже не «я скучаю». он знал, что его мама все еще в корее, даже если она говорила что вернется в японию.       нишимуре было десять лет, когда он познакомился с джеем и его семьей. он завидовал, когда видел их полную и счастливую семью. он всегда задавался вопросом, почему он не может увидеть своего отца. хоть он и чувствует огромную благодарность за то, что у него такая любящая и заботливая мать, он не мог не мечтать об отце.       он тоже хочет полную и счастливую семью.       ему было двенадцать, когда его мама уехала, оставив его семье джея. она сказала что поедет работать в японию, а рики поверил ей. он был слишком мал, чтобы понять что происходит, и никто никогда не говорил ему правду.       ему было пятнадцать, когда он узнал правду. его мама - бывшая секретарша отца джея. он - последствие одной ночной ошибки. отец джея и его отец, а его маму отправили работать в другой филиал, на более высокую должность.       вот почему у рики не может быть полной и счастливой семьи как у джея. он был всего лишь ночной ошибкой, которая чуть не разрушила семью джея. он чувствовал себя виноватым, хоть и таковым не являлся. мама джея очень хорошо к нему относится, но, несмотря на это, рики чувствует себя плохо из-за себя и своего существования.       он перестал с ними общаться, ушел из дома, пытаясь побыть в одиночестве. джей пошел за ним, и оставался рядом до сегодняшнего дня.       с тех самых пор рики перестал праздновать день рождения. это ведь ерунда, ошибка никогда не должна быть праздником.       кто настолько глуп, чтобы праздновать ошибку?       ну, джей. он продолжает праздновать день рождения рики. это одна из причин, по которой он старается не злить сводного брата. он не мог ненавидеть его, он не мог оставить его. джей - единственный человек, который показал ему, что он ошибка, заслуживающая празднования.

+++

— почему ты не можешь пойти с нами?       хисын отвлекся от книги, которую читал, и увидел как джейк сидит перед ним. — это день рождения сонхуна и рики, почему ты не можешь прийти? — повторил джейк.       старший молча наблюдал как шим, не глядя на него, открыл свою тетрадь по химии и начал что-то записывать. — это будет в первый раз, когда рики будет праздновать свой день рождения с нами, — сказал младший. — у меня слишком много пропусков, если так пойдет дальше, я не смогу выпуститься, — ответил хисын. — у меня тоже, но я иду, — сказал джейк, наконец посмотрев на старшего, который быстро перевел взгляд на книгу. — хватит придумывать глупые отмазки, просто пошли с нами. я не буду заставлять тебя со мной разговаривать, но, как минимум, буду рядом с рики, — сказал джейк.       хисын не ответил ни слова.       рики был как младший брат хисына. на самом деле, именно он знал практически обо всех секретах рики. младший всегда приходит к нему, когда чувствует себя подавленным, и хисын всегда заботится о том, чтобы быть рядом с ним. это единственная причина, почему он не может переехать из их общей квартиры, даже после разбитого сердца.       ну, хисын все же собирает свои вещи и едет с ними. он говорил себе, что делает это только ради рики, а не смотреть на то, как сонхун флиртует с человеком, которого он сам все еще любит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.