ID работы: 13094588

try-hard

Слэш
Перевод
R
Завершён
215
переводчик
nikimli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 71 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 166 Отзывы 74 В сборник Скачать

восемнадцать

Настройки текста
      сону открыл глаза, услышав тихие рычания зомби. его ноги онемели, а верхняя часть тела безумно болит.       первое, на что он посмотрел, был телевизор, что показывал какой то фильм про зомби апокалипсис. медленно, вспоминая вчерашний день, он понял, почему всё вокруг такое незнакомое.       он сказал менеджеру общежития что не сможет прийти из-за шторма, так что останется с другом. он провел время с рики, смотря за тем, как он танцует, пока они оба не решили посмотреть ужастики.       у кима заурчало в животе.       и, они уснули на середине фильма, ничего не поев на ужин.       сону пытался встать с дивана, на котором он сидел в странной позе, думая, как он вообще мог там уснуть, пока он не заметил рики, который сопит на его плече.       они что, уснули на диване, облокачиваясь друг об друга?       он сел в ту же позицию, что и раньше, и пытался размять ноги так, чтобы не помещать сну младшего. как долго ему ждать, пока рики не проснется?       ким даже не знал, закончился ли шторм. плотные шторы закрывали собой окна, а температура в помещении была намного теплее.       потребовалось еще минут десять, пока рики наконец не убрал голову с плеча старшего, но он все еще не проснулся. ким воспользовавшись шансом, вскочил с дивана, разминая тело. его живот снова заурчал.       он подошел к окну, и, отодвинув шторы понял, что шторм наконец закончился, и на улице рабочие уже убирали снег.       он наконец может пойти к себе в общежитие.

+++

      нишимура резко проснулся от крика, будто кто-то кого-то убивает.       он оглянулся по сторонам, нервничая. что если убийца вошел в квартиру? джей, скорее всего, воскресит его и снова убьет, когда узнает.       тем не менее, он не нашел никого, кроме сону, что возится на кухне.       затем, младший услышал рык зомби из телевизора. он вздохнул с облегчением, это был не убийца. это просто ужастик, который все еще работает.       рики прошел рукой по волосам, выключая телевизор. у него болит все тело, но он все же выспался, не смотря на очень неудобную позу.       потом он подумал, где же спал сону.       разве он не плохой хозяин? он даже не дал гостю нормальное место, где можно поспать.       он подошел к окну, видя хорошую погоду, будто и не было этого шторма.        — завтрак готов, — сказал сону из кухни.       рики покачал головой, понимая на сколько он плохой хозяин, ведь заставил своего гостя готовить. пройдя на кухню он увидел кастрюлю с раменом и разложенную посуду. — у тебя нет риса, неудивительно что ты захотел поесть на улице, несмотря на плохую погоду, — сказал сону, садясь за стол.       рики ничего не говорил.       он только проснулся - нет, его разбудили крики из телевизора, он еще не до конца проснулся и не полностью соображает. — могу я спросить кое-что? — спросил сону.       рики лишь кивнул, садясь напротив старшего и беря вилку в руку. — мне правда интересно, как ты оказался в одной компании с этими третьекурсниками?       младший взглянул на кима, встречаясь взглядами. — джей.       никто не знал о том, что он «незаконный» брат джея. его никогда не представляли как члена семьи пак. он нишимура рики. если его спрашивают, он сам всем отвечает что он чистый японец, а не на половину кореец.       даже когда он узнал правду, рики остался нишимурой. мало людей знали об этом, даже ханбин и таки не догадывались. — джей? — удивленно спросил старший. — я не могу сказать больше, — начал рики, — если не хочешь рассказать о себе.

+++

      сону смотрел как у младшего начала формироваться ухмылка. — зависит от того, что ты хочешь знать, — сказал ким, переводя взгляд. — хм, — начал нишимура, — ты из той группы, которая выступала на улице в средней школе? та группа, которая снялась в клипе известной кпоп группы. — да, — кивнул ким.       он должен был быть центром в их выступлении для этого клипа, но сону ушел из группы до тех съемок, так что он не снимался в нем. — но почему ты ушел? — просто.. — сказал сону, — я понял что танцы это не мое, — он соврал.       слухи и буллинг имеют отношение к его уходу. он верил участникам группы, но они отвернулись от него первыми, как только слух начал распространяться. они даже унижали его в соц сетях и больше всего сломили уверенность сону. — а почему ты начал танцевать? — снова спросил младший. — эй, это уже третий вопрос, — сказал ким, «проснувшись» от воспоминаний. — я не виноват что ты продолжаешь отвечать, — рики пожал плечами. — джей тебя познакомил с остальными?

+++

— нет, это хисын, — сказал рики.       они с хисыном были соседями, когда нишимура был еще ребенком. он был добрым соседом, который играл с рики, когда его мама уходила на работу. он отводил его в школу и ждал, пока у него закончатся уроки, чтобы пойти вместе домой. — тогда, почему ты до этого сказал джей? — спросил ким.       младший специально начал есть, чтобы не отвечать на вопрос.       когда хисын поступил в старшую школу, он познакомился с сонхуном, который стал причиной, по которой хисын вступил в школьную группу. позже пак познакомил старшего с джейком и джеем.       рики тогда было десять. его мама постоянно работала, так что хисын везде брал его с собой, в этот раз это был дом джея. они весело проводили время, играя в приставку, пока мама джея не принесла им закуски.       мама джея подолгу засматривалась на рики. тогда ему было не по себе от этого, но сейчас, когда он все знает, это имело смысл. а папы джея была точно такая же реакция, когда они случайно встретились в тот же день.       рики ничего не знал об этом, и когда он видел, как семья джея взаимодействует друг с другом, это заставило его завидовать. он помнит, как по приходу домой расспрашивал маму о том, где его отец и говорил как хочет с ним встретиться.       нишимуре было двенадцать, когда его мама уехала в японию, оставив его у джея. он не понимал почему, пока ему не исполнилось пятнадцать. джей - первый человек, который узнал правду, и он ругался из-за этого со своими родителями. японец слышал из громкие споры, и родителям джея ничего не оставалось, кроме как рассказать правду.       в ту же ночь, рики ушел из дома, а джей пошел за ним. — потому что джей.. — наконец заговорил младший.       джей хорошо к нему относился, не смотря ни на что. он разрешил ему остаться с ними, и никогда не обращался с ним, как с ошибкой. — они что-то типа лидера в компании, понимаешь, — сказал рики, улыбаясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.