В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 21

Настройки
Он отпустил мою руку, не прилагая к этому никакой силы. Однако я почувствовала жгучую боль, простиравшуюся от подбородка до самого сердца. Даже пальцы на ногах скрючились от боли. Я еще не пришла в себя после того, как промокла под дождем. Внезапная конфронтация и то, что он резко отпустил меня, заставили меня упасть в его объятия. Его сильные руки, приобретенные за годы занятий фитнесом, поддерживали меня. Я отчетливо почувствовала, как напряглись его мышцы, когда я наклонилась в его объятия. Моя энергия была на исходе, и я не хотела ввязываться с ним в драку. Итак, я закрыла глаза. “Ну, кое-кто стал смелее. Теперь ты даже знаешь, как притворяться мертвым!” Его насмешливый голос звенел у меня в ушах. Гнев в его тоне все еще был очевиден. Он несколько раз похлопал меня по щекам, и это было отнюдь не нежно. Однако я чувствовал себя неважно и держал глаза закрытыми. Возможно, он пожалел о своих действиях, он взял меня на руки и отнес обратно в спальню, заметив, что я не реагирую. После того, как он положил меня на кровать, не было никаких заметных движений. Я думала, что он просто не мог беспокоиться обо мне. Однако через некоторое время я услышал его звонок Джареду. Это звучало так, как будто он просил Джареда прийти и взглянуть на меня. Значит, в конце концов, он не такой уж бессердечный. Примерно через десять минут я заснула от дремоты. Все еще находясь в оцепенении, я услышала, как Джаред говорит. “Эштон, тебе лучше подумать, как ты хочешь поступить с ребенком”. “Становится поздно. Тебе лучше вернуться и немного отдохнуть.” Голос Эштона звучал довольно раздраженно. Иногда я действительно жалела Джареда. В конце концов, он был известным врачом. Как он на самом деле относился к тому, чтобы быть на побегушках у Эштона? Я была весьма измотана беготней за целый день, так что заснула навсегда. Посреди ночи я почувствовала, как кто-то заключил меня в объятия. Я попыталась открыть глаза, но безрезультатно. Я просто слишком устала. На следующий день. После того, как я проснулась, Эштона больше не было на вилле. Не требовалось быть гением, чтобы догадаться, что он отправился навестить Ребекку. Я договорилась о встрече с Калебом за день до этого и, помывшись, направилась прямо в больницу. Марта ждала у входа в больницу после того, как узнала новость о моем назначении на сегодня. При виде меня она обеспокоенно спросила: “Ты уверена, что хочешь сделать аборт? Разве вы не собираетесь сначала обсудить это с мистером Фуллером?” Я знала, что она просто присматривала за мной. Улыбаясь, я вошла в больницу вместе с ней. “Все будет хорошо. Не беспокойся обо мне”. Калеб договорился с врачом о проведении операции. Я провела все основные предварительные осмотры перед операцией. Получив зеленый свет, я попала в операционную. Марта очень волновалась и не переставала советовать мне не делать аборт. “Миссис Фуллер, несмотря на то, что ты молода, это негативно скажется на твоем организме. Ты продумал это до конца?” Я кивнула. Пришло время для операции. Я похлопала ее по руке и успокоила: “Все будет хорошо”. Я последовала за медсестрой в операционную. Врачом была женщина средних лет, и она пыталась успокоить мои нервы. “Миссис Фуллер, мы собираемся использовать здесь общую анестезию. Сразу после этого ты будешь без сознания, и боли не будет. Не волнуйся!” Я кивнула. Все было именно так, как она сказала. Мне не потребовалось много времени, прежде чем я задремала. Я была на больничной койке, когда проснулась. Эштон снова смотрел на меня мертвыми глазами. Его тонкие губы были поджаты. Температура в комнате и его холодный, жесткий взгляд вызывали мурашки у меня по спине. Намек на ярость в его глазах тоже не помог. Я никогда не видела его таким, и мое сердце упало. Подсознательно я потянулась к нему, но он с силой отбросил мою руку. Я приоткрыла губы, чтобы что-то сказать, но не смогла заставить себя произнести это. Отведя взгляд от его смертельного взгляда, я закрыла глаза и решила хранить молчание. “Скарлетт, ты действительно бессердечная”. После этого он повернулся, чтобы уйти. Это был лучший способ все закончить. Я вздохнула, наблюдая, как его силуэт исчезает из поля моего зрения. “А ты не боишься, что мистер Фуллер возненавидит тебя за это?” От двери донесся низкий голос. Это было Калеб. У него в руках была моя медицинская карта, он проверял мое состояние. “Я имею в виду, в конце концов, он отец ребенка. Ты можешь одурачить его один раз, но ты не можешь дурачить его вечно. Рано или поздно кот вылезет из мешка.” Я улыбнулась и села прямо на больничной койке. Взяв медицинскую карту из его рук, я взглянула на свою статистику. Мне все казалось прекрасным. “В следующий раз больше никаких. Спасибо тебе за то, что продолжаешь притворяться ради меня”. Я приготовилась встать с кровати после того, как сохранила свои медицинские записи. Однако меня остановил Калеб. “Почему бы тебе не придерживаться последовательности в своей истории? Когда вы когда-нибудь видели, чтобы женщина встала и побежала даже через полчаса после аборта?” Что ж, он был прав. Я снова легла на кровать и сказал: “Ну, Эштон - осторожный человек, и он, скорее всего, пошлет кого-нибудь проверить мои медицинские записи, а также присмотреть за мной. Тогда я была бы признательна вам за помощь, доктор Людвик.” Его морщинистое лицо расплылось в улыбке. Беспомощно он сказал: “Молодежь в наши дни. Почему вы, ребята, должны придумывать подобные вещи? Но поскольку я согласился помочь вам с этим, я позабочусь о том, чтобы остальная часть истории была связана воедино”. Я кивнула и поблагодарил его. “Я верю, что ты тоже придумаешь что-нибудь для Марты”. Лучше всего было не посвящать слишком много людей в правду.
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник