В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 74

Настройки
“Э-э, пока. Поговорим с тобой позже!” Мэйси резко оборвала связь. А? Что произошло? Разве я не просила Джареда отправить ее обратно прошлой ночью? Я не могла поверить, что она нашла себе любовника на одну ночь при таких обстоятельствах! Подожди, это был Джаред? Следующим я позвонила Джареду. Телефон звонил довольно долго, прежде чем кто-то снял трубку. “Скарлетт”, - ответил он ясным голосом. Не похоже было, что он спал, поэтому я спросил: “Что ты делаешь?” “Я за рулем. Что случилось?” он ответил. Ну, похоже, он был не с Мэйси. Посмеиваясь, я сказал ему: “Я закончила с работой. Вы свободны сегодня днем? Давай пообедаем вместе.” “Конечно”, - согласился он без колебаний. Когда я повесила трубку, Ник смотрел на меня с удивлением. “Скарлетт, серьезно?” Я бросила на него озадаченный взгляд. "что не так?" Он вздохнул: “Неужели это так плохо - провести некоторое время наедине со мной? Ты продолжаешь звонить своим друзьям и приглашать их сюда!” Фу, как по-детски! Я проигнорировала его вспышку и уставилась на шумный город. “Город стремительно развивается”. Глядя на Международный торговый центр, расположенный прямо в оживленном районе, я сказала Нику: “Это высокое здание!” Он понял, что я пытаюсь сменить тему, и фыркнул: “Здание корпорации "Фуллер" выше этого. Кроме того, внутри находятся разные компании”. "ой? Ты, кажется, хорошо это знаешь.” Мне стало любопытно. “Мм”. Он хмыкнул и добавил: “Моя мама купила это здание у владельца другой технологической компании. У нее внутри есть компания.” Итак, это здание принадлежало Кэмерону. Я не могла не восхищаться этой способной женщиной. Она была и богатой, и хорошенькой. Я вспомнила, как она говорила, что у нее есть еще одна дочь, когда мы были в Грушевом саду. “У тебя есть сестра?” - с любопытством спросила я Ника. Ник, казалось, возненавидел эту тему, поскольку выражение его лица помрачнело. “Это ее дочь. Это не имеет ко мне никакого отношения!” Я сразу же перестала говорить об этом. Оглядевшись, я заметила магазин, торгующий слоеными пирожными с кремом, на первом этаже Международного торгового центра. Внезапно у меня возникло страстное желание это съесть. Повернувшись к Нику, я предложила: “Почему бы тебе не подождать Джареда и Мэйси в торговом центре? Я собираюсь кое-что купить.” Сразу после этого я побежала в магазин слоеного крема. И Мэйси, и я любили есть слоеные пирожные со сливками. У нас были схожие вкусы в еде. Заказав несколько слоек с кремом, я тупо уставилась в пространство. К тому времени мои детские воспоминания были расплывчатыми, но я помнила, как любила есть холодное и сладкое. “Две порции мороженого, пожалуйста!” - внезапно раздался у меня в ухе глубокий мужской голос. Это было так знакомо и навевало некоторые воспоминания о прошлом. Если бы владелец магазина не промурлыкал в знак признательности, я бы подумала, что мне это снится. Мои рефлексы всегда брали надо мной верх. Я не знала, когда это началось, но Джон всегда приводил меня в ужас. Как только я почувствовала его присутствие, у меня по коже побежали мурашки. Ярко светило солнце, но холодок пробежал у меня по спине, просачиваясь в вены. Я начал задыхаться и дрожать от страха. Позади меня мужчина ледяным тоном приветствовал меня: “Летти, давно не виделись!” Мое тело напряглось, я с трудом дышала. Владелец магазина слоеного крема вручил мне мой заказ, но я не смогла заставить себя принять его. Рука мужчины протянулась и взяла его. Он естественно потянул меня за руку и вложил коробку мне в ладонь. “Летти, твоя реакция действительно расстраивает меня”, - угрожающе произнес он. Мне потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Я отступила от него и выдавила: “Простите. Вы ошиблись, я не тот человек, за которого вы меня приняли!” С этими словами я скрылась с места происшествия так быстро, как только могла. Прошло пять лет с тех пор, как я в последний раз встречалась с Джоном. Однажды он сказал, что не стал бы искать меня в одиночку. Однако наша следующая встреча стала бы началом его нового плана. Я думала, что больше не увижу его после того, как он покинул Джей-Сити. В конце концов, мир был огромен. Никогда за миллион лет я не думала, что мы снова увидимся в Городе. Сбежав от Джона, я нашла Ника и Мэйси вместе. Я набила испорченные слоеные пирожные кремом в ее руках и умоляла дрожащим голосом: “Мэйси, нам нужно немедленно вернуться в Джей-Сити. Прямо сейчас!” Почувствовав мою панику, Мэйси с тревогой спросила: “Что случилось?” “Джон Стоволл. Я видел его здесь!” - испуганно пробормотала я. Мэйси в шоке упала на стул. Ей потребовалось некоторое время, чтобы переварить эту информацию. “Давай сейчас же вернемся в Джей-Сити!” - настаивала она. Ник не понимал, что происходит. Его брови сошлись вместе, когда он спросил: “Кто это?” Мэйси взяла меня за руку, готовая уйти. Ник в замешательстве потянул меня за другую руку. “Подожди, что происходит?”
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник