Трудный возраст

- Скажи: сова. - Отштань, - буркнула Ривер и отвернулась в сторону телевизора. Доктор, найдя у себя в ТАРДИС пособие для логопедов, решился основательно взяться за речь жены. Эффект, правда, не оправдал ожиданий: вместо того, чтобы услышать чистое произношение, пришелец узнал, что он "кожел", "прилипала" и "жануда", а так же ознакомился с адресом, куда ему следовало отправиться, не забыв прихватить с собой гаденькую книжонку. - Боюсь, ТАРДИС туда не полетит, милая. - А я ТАРДИШ и не отправляю! - Ривер, ну, постарайся. Ты же иногда произносишь звуки верно. - А ты иногда ведешь себя адекватно. Жаметь, тут ключевое шлово иногда, и ни тебя, ни меня это не шмущает. - Вот видишь! Ты говоришь правильно. Нужна только тренировка. Скажи: слон. - Отвали! - Мелоди, не ругайся, - сделала замечания Эми, проходя мимо с корзиной постиранного белья. - Тогда шкажи ему, чтобы он не приштавал! - Доктор, не приставай к ребенку. - Я к ней не пристаю, я пытаюсь научить ее правильно говорить. - Ты сам сначала научись. - У меня отличное произношение! - Да, конечно же! - Ты чего такая злая с утра-пораньше? - задумался Доктор. - Того и гляди покусаешь! Девчонка запустила в него подушкой. Такого наглого нападения пришелец никак не ожидал, а потому инстинктивно подался назад и свалился с дивана прямо под ноги Амелии, и секунду спустя был погребен под кучей белья. - Осторожнее! - Шлядький, ты в порядке?! - Ривер в мгновение забыла о ссоре и бросилась откапывать мужа из-под завала. - Шлава Богу, ш тобой вше в порядке! - Это была бы самая глупая смерть... - простонал Доктор, спихивая девчонку, которая умудрилась упереться острой коленкой ему в живот. - Ты дурак! Мог швернуть шебе шею. - Не свернул же... Ох... Эми, у нас есть лед? - Есть, - буркнула женщина, собирая белье в корзину. - Доктор, у нас сегодня будут гости. Веди себя прилично. - Какие гошти? - Кэт и Тим. Я же вчера говорила, что они придут к нам на ужин. - Мне вот интерешно, как ты потом будешь мое ищезновение объяснять? Ты уже вщем похвашталась, а что потом? - Придумаю что-нибудь. А теперь приведите гостиную в порядок - после вашего набега там ступить негде. Доктор покосился в соседнюю комнату: разбросанные по полу бумаги, зарисовки новой лазерной отвертки, инструменты, которые пара притащила из ТАРДИС. Убирать все это ни Ривер, ни ее муженек не хотели. - Мы, пожалуй, пойдем прогуляемся. Погодка - просто чудо... - протараторил Доктор. - Размечтались оба. Уборка! - не терпящим возражения тоном заявила Эми, бросила в корзину последние вещи и вышла из комнаты. Повелители времени переглянулись. - Уборка, - передразнил тещу Доктор. - Она серьезно? - Как никогда. Ну, что, я шобираю бумаги, а ты ташкаешь инштрументы в ТАРДИШ? - Угу. Дела оказались гораздо хуже, чем Ривер могла бы себе представить. Тим и Кэт, чтоб им пусто было, притащили с собой детей. И если Майк вел себя относительно нормально, если не считать попыток завести дружбу с недовольной Мелоди, то его сестра-близняшка была сущим кошмаром. Ривер и глазом не успела моргнуть, как она уже заявила, что ей нравится Джон, потому что у него смешная прическа и клевая бабочка, и она выйдет за него замуж. Родители умилились, Эми подавилась чаем, Рори с опаской посмотрел на дочь, которая после такой новости просто впала в ступор. - У вас очень интересный нянь. Так хорошо ладит с детьми! - восхищалась умением Доктора находить подход к подрастающему поколению Кэтрин. Пондам оставалось только рассеянно кивать, а Эми еще и признать, что оставить Доктора и Ривер дома вместо запланированной прогулки было плохой идеей. Хотя, женщина подозревала попытку побега, а потому отобрала у обоих ключи от ТАРДИС и отвертки, но в случае, если они действительно хотели сбежать, и эти меры предосторожности не помогли бы. Пришлось действовать кардинально... - Лучше б сбежали на Плутон, - шепнул жене Уильямс. - Плутон в данный временной для жизни непригоден! - не сдержалась Мелоди, услышав отца. - Какая образованная девочка! - Хосподи, что же вше пытаютща щущукатьша шо мной? - Ты клевая, - улыбнулся Майк. - Давай играть в машинки? Ты любишь машинки. Я люблю, а Молли - нет. - Ты дурак. Девочки не любят машинки! - Сама дура! - Шлядький, на пару шлов! - решив не вмешиваться в разборки родственников, Ривер потянула Доктора за штанину в сторону от эпицентра скандала. Отойдя на угол, мужчина присел, чтобы оказаться на одном уровне с супругой, чем Сонг не преминула воспользоваться. Схватив пришельца за воротник, она практически прошипела: - Валим! Шрочно валим отщуда! - Так это... Ключи и отвертка... Да и Эми обидится... - К черту все! Я так больше не могу. - О, ты правильно сказала... - Жаткнись и поехали. Точнее, ты "пошли", а я - "поехали"... - Ривер забралась на руки супругу и объяснила: - Это шандали жутко неудобные. Мои шпильки и то лучше были. - Эй, вы куда запропастились? - Исправленный план: бежим! - Доктор не стал спорить. Пока Рори дошел до коридора, пара уже успела захлопнуть за собой дверь ТАРДИС.