ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 57 Отзывы 158 В сборник Скачать

4. Возвращение.

Настройки текста
Ло Цзяню потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Ошеломленный на мгновение, он неподвижно лежал на кровати, а затем сел прямо. Он внимательно огляделся по сторонам, снова оказавшийся в своей комнате. За окном ярко светило небо. Электронные часы на ночном столике показывали 6:45. Было раннее утро. Ло Цзянь помолчал, потом вдруг склонил голову и коснулся живота. Не было ни раны, ни крови, ни боли. Ло Цзянь чувствовал, что его хаотичный разум был в руинах. Он споткнулся, пытаясь выбраться из постели, затем подбежал к краю окна и открыл его. Прохладный ветерок обдувал его лицо. На улице ранним утром прогуливались несколько пожилых людей. День ничем не отличался от обычного. Это была не узкая замкнутая комната, а его собственный дом. — Это был сон? — Ло Цзянь подумал вслух. Он не мог не вздохнуть с облегчением пару раз. Если это действительно был просто сон, то это было здорово. Хотя этот ужасный сон заставил его покрыться холодным потом, он также позволил ему по-настоящему понять, что такое переживание смерти. В конце концов, во сне Ло Цзянь едва не прикоснулся к леденящим душу рукам самой Смерти. Но, к счастью, это было всего лишь видение. Ло Цзянь успокаивал себя, он не мог не схватиться за собственную грудь. Это было только на мгновение, но когда он очнулся от своего сна, он искренне подумал, что умер. Всё это было слишком реалистично. Ло Цзянь смог ясно вспомнить каждую деталь, как будто он только что пережил её заново. Ло Цзянь вышел из спальни и направился в гостиную. Как одинокий человек, дом Ло Цзяня не был особенно опрятным, но, к счастью, он был несколько организованным и аккуратным в своем повседневном образе жизни, поэтому он никогда не устраивал большой беспорядок в своем собственном доме. Миниатюрные булочки, которые он купил в кондитерской вчера вечером, были сложены на столе вместе с чайником, чашкой и миской лапши быстрого приготовления. Все осталось на прежнем месте, не было никаких признаков движения. Ло Цзянь инстинктивно обнаружил, что его мобильный телефон заряжается на диване. Он еще раз взглянул на дату и время. Действительно, была правильная дата. Это действительно было сегодня. Очнувшись, он, казалось, проспал два или три дня, или возможно, неделю или месяц, а может быть, и дольше. «Я слишком напряжен.» — подумал Ло Цзянь. Все это в прошлом, это был всего лишь сон. «Забудь об этом, Ло Цзянь!» Он глубоко вздохнул и пошел на кухню, собираясь проверить холодильник. Он вспомнил, что приготовил много ингредиентов. Он, вероятно, мог бы приготовить немного жареного риса с яйцом или что-нибудь ещё, чтобы поесть. Сегодня утром он проснулся, чувствуя себя ужасно голодным, как будто голодал уже несколько дней. Однако его рука только потянулась к ручке холодильника, как он застыл в шоке. На дверце холодильника было что-то, чего не должно было быть. Он не знал, кто повесил записку на дверцу холодильника, но она была вывешена на самом видном месте, прямо на уровне глаз Ло Цзяня. Он сразу же заметил её, когда поднял глаза от пола. Это был листок бумаги с отпечатанным в правом нижнем углу знаком пурпурного цветка. Лицо Ло Цзяня почти мгновенно побледнело, он почувствовал, как дрожат кончики его пальцев. Как будто все его тело было под проклятием, оно было настолько жестким, что он был парализован. Прошло очень много времени, прежде чем он смог вырваться из этого ужасного состояния, он заставил себя успокоиться. Потом он протянул руку и сорвал записку с дверцы холодильника. Затем, он посмотрел на нее вниз. Как и прежде, слова были красиво написаны курсивом: [Уважаемый господин Ло Цзянь.] [Поздравляю, вы успешно прошли первый уровень!] [За ваше выдающееся выступление мы вручим вам приз. Эта награда, конечно, не последняя, так как мы будем вручать вам различные награды каждый раз, когда вы успешно покинете комнату и вернетесь в реальность. Конечно, если вы откажетесь от награды — это будет ваш собственный выбор. Но отказавшись от этих наград, которые могут стать вашими билетами на выживание, вы не сможете так же легко пройти следующий уровень. Стоит внимательно рассмотреть все ваши варианты.] [P.S. Приз лежит в ящике вашего стола.] [Следующее свидание состоится через десять дней. Пожалуйста, будьте здоровы и хорошо спите. Я желаю вам всего наилучшего!] Безмолвно прочитав эту записку, Ло Цзянь на мгновение замолчал. Он перевернул записку, чтобы посмотреть, написано ли что-нибудь на обратной стороне, но ничего не было. Она была чисто белой. «Это был не сон.» Усмехнувшись, Ло Цзянь разорвал записку на куски и бросил в мусорное ведро. Он вернулся к письменному столу в своей комнате и открыл ящик. Там было несколько книг и документов, и в дополнение к ним, как было указано в записке, был небольшой подарок. Нож. «Я думал, это будет пистолет.» — Ло Цзянь достал из ящика нож. Точнее, это скорее всего был боевой нож; он был около 20 сантиметров длиной, рукоятка была черной, и лезвие тоже было черным. Он не знал, какой материал был использован, но он не отражал никакого света. К тому же, не было никакой защиты для рук. С этими кожаными ножнами его можно было привязать к поясу, но в ножнах не было ни зажимов, ни ремней, чтобы удержать настоящий нож на месте. Другими словами, пока Ло Цзянь обладал некоторыми навыками, он мог быстро вытащить свой нож из ножен и атаковать или защищаться от врага с невообразимой скоростью, что обычно наблюдается с тактическими штурмовыми ножами. С другой стороны, этот нож выглядел точно так же, как и тот, который держал убийца. Ло Цзянь внезапно почувствовал тупую боль в животе, где его ударили ножом, но когда он поднял руку над этим местом, там не было никаких ран. И все же ладони Ло Цзяня покрылись холодным потом, он был ошеломлен до безумия. Он снова поднял военный нож, чтобы рассмотреть его. Лезвие ножа было необычайно острым. Просто глядя на него, Ло Цзянь подумал, что оно уже порезало его. Ло Цзянь внимательно осмотрел нож и обнаружил на рукоятке компактный узор... как и на записке, там была гравировка Адского Цветка. «Такая зловещая вещь.» —Ло Цзянь с отвращением нахмурился. Он сунул нож в ножны, закрыл ящик стола и пошел в ванную, чтобы почистить зубы и умыться. Он все еще должен был идти на работу, несмотря на события, которые происходили. Неважно, насколько измученным он себя чувствовал, чтобы жить как нормальный человек, он должен был поддерживать свой обычный распорядок дня. «Живи обычной жизнью.» — спокойно заявил Ло Цзянь в своем сердце. Он взял полотенце и умылся перед зеркалом, но вскоре снова обнаружил, что что-то не так. На его теле было что-то, чего не должно было существовать. На его шее, рядом с местом за ухом, которое было покрыто волосами, была маленькая фиолетовая татуировка уробороса. Удивительно, но Ло Цзянь не испугался при виде этого. Хотя он не знал, когда татуировка появилась на его шее, по крайней мере, она была скрыта его волосами; не говоря уже о том, что она была довольно незначительной, поэтому Ло Цзянь не слишком беспокоился об этом. Но даже если бы ему было не все равно, что он мог с этим поделать? Ло Цзянь это прекрасно понимал. Эта записка, эта комната, этот убийца, этот нож, который так внезапно появился в ящике его стола, и эта татуировка на его шее. Всё это доказывало одно — то, с чем столкнулся Ло Цзянь, было неестественно, это было то, чему люди не могли противостоять. Итак, Ло Цзянь взял себя в руки и решил пойти на работу, как обычно, вместо того, чтобы кричать как сумасшедший и бежать в полицию только для того, чтобы быть отправленным в психиатрическую больницу. Ло Цзянь знал, что никто не поверит в то, что он пережил. У него самого даже не было уверенности поверить в то, что с ним случилось. Условленное время — десять дней спустя? Ло Цзянь собрал кое-какие вещи, планируя уходить, и все это время думал о содержимом этого клочка бумаги. Эта записка, очевидно, показала две вещи: во-первых, эта игра «побег из комнаты», кажется, проходит не один раз. А во-вторых, через десять дней его снова затащат в это странное замкнутое пространство. Хотя выяснение этого заставило Ло Цзяня чувствовать себя очень неудовлетворенным, он должен был признать, что не может сопротивляться этому. Все утро он был занят в компании, а в полдень Ло Цзяня преследовали по телефону; друг, которого он давно не видел, пригласил его поужинать. — Ужин? Кто-то вроде тебя будет так добр угостить меня ужином? — Ло Цзянь не мог поверить, что он слушает голос Фэн Юйлана, этого сумасшедшего парня, который был скрягой, который никогда не думал даже о том, чтобы вырвать половину пряди волос. Сегодня он в первый раз сказал, что угостит Ло Цзяня обедом. Сегодня солнце поднялось с запада. — Что ты имеешь в виду? Вот как сильно ты мне не доверяешь! Я редко бываю в хорошем настроении! Ладно, не приходи, если не хочешь. — Конечно, я приду! Если я не убью тебя жестоко, я сменю свою фамилию на твою! — Ло Цзянь тут же поправился. Он привел все в порядок и вышел через входные двери компании. Фэн Юйлан ворчал на другом конце провода: — Ровно в 12 часов. Встретимся на нашем обычном месте. На самом деле обычным местом был ресторан рядом с домом Ло Цзяня. Он был совсем рядом. Ло Цзянь посмотрел на свой мобильный телефон и увидел, что у него еще есть время вернуться домой и переодеться. Ло Цзянь не знал, не подхватил ли он лихорадку, но ему было необычайно жарко. Все утро он просидел в кабинете с кондиционером, но все равно вспотел, как собака, и чувствовал себя липким и неудобным. Поэтому Ло Цзянь быстро вернулся домой, чтобы переодеться. Пока он рылся в шкафу в поисках одежды, произошло нечто странное. Это было так, как будто боги и демоны были за работой*. Когда он открыл ящик своего стола, он увидел военный нож внутри него. (идиома обозначающая что-то сверхъестественное, совпадения и т.д.*) Это действительно было делом рук богов и демонов. Иначе зачем бы он спонтанно поднял нож и пристегнул его к поясу? Кожаные ножны были закреплены горизонтально на его спине, пока Ло Цзянь использовал правую руку и тянулся к ножу за спиной, он мог легко вытащить его из ножен. Его куртка была достаточно длинной, чтобы полностью скрыть нож. На ней не было ни единого волоска. Когда он был готов, Ло Цзянь вышел из дома с ножом. Его сердце было немного сложным. Он никогда не думал, что на самом деле будет носить свой нож на улице, но когда он вернулся домой, смутное, необъяснимое чувство продолжало преследовать его в глубине сознания, и это заставило его взять оружие. Острая интуиция Ло Цзяня подсказывала ему, что он должен быть более осторожным, и поэтому он ушел со своим военным ножом на теле. Он сделал всего один шаг за порог своего дома, когда его внезапно охватило головокружение. Ло Цзянь поднял голову и посмотрел в небо. Солнце было ослепительно ярким, заставляя его сузить глаза, когда он смотрел вверх. Это еще не конец. У Ло Цзяня было такое слабое чувство, как будто... Да, это было именно так, как будто он все еще был заперт в этой узкой, замкнутой, гнетущей комнате. Он чувствовал себя как пойманная в ловушку жертва, которую убили в комнате. От начала и до конца не было спасения. Вечно бороться в темном мире. Ло Цзянь опустил голову, избегая яркого солнечного света. Затем он подсознательно коснулся маленькой татуировки на шее. Ло Цзянь почувствовал, что у него действительно жар, температура всего его тела была ненормально высокой. Тем не менее, единственным местом, которое все еще было прохладным, была его шея, где была татуировка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.