ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

64. Могильник. Часть 10.

Настройки текста
Ло Цзянь так и не всплыл. Он чувствовал, что вода в бассейне была очень тяжелой, так как она пропитала его одежду, и его тело словно было сделано из свинца. Независимо от того, как сильно Ло Цзянь двигал конечностями, поверхность пруда над его головой становилась всё дальше и дальше от него. «Если так будет продолжаться, я утону.» В голове Ло Цзяня была только эта мысль. Он не знал, насколько глубок бассейн и есть ли под ним канал, отводящий воду куда-то ещё. Даже если это было так, риск проплыть через этот канал был слишком велик. У Ло Цзяня не хватало смелости рисковать своей жизнью. Но в этот момент, даже если он не хотел, он мог только рискнуть. Вода была настолько тяжелой, что Ло Цзянь не мог всплыть, а просто опустился. В воде стоял странный запах. Ло Цзянь боялся; вода ведь не будет ядовитой, верно? Когда Ло Цзянь боролся в воде, фосфорит, который он держал у себя, выпал. В воде свет камня стал более ярким. Он сиял вокруг него, придавая окружающему темно-синий оттенок. Ло Цзянь, задыхаясь, протянул руки, чтобы схватить камень, но тот уплывал всё дальше и дальше, возможно, из-за скорости потока воды. По какой-то причине Ло Цзянь почувствовал, как в нем зарождается импульс. Рискуя жизнью, он поплыл в сторону камня. Находясь в трансе, Ло Цзянь чувствовал себя так, как будто он заплыл в заполненный водой туннель, который был очень узким водоотводным каналом. Ло Цзянь использовал стену в качестве ориентира в заполненном водой туннеле, чтобы плыть вперед. Фосфорит тоже покачивался вместе с потоком воды. Ло Цзянь попытался поймать этот камень, но, как ни старался, не мог. Ло Цзянь тоже не понимал, почему он так настойчиво пытается поймать камень, но ему будет неудобно, если он не словит его, поэтому он плыл и плыл по заполненному водой туннелю изо всех сил. Следуя за камнем, он поплыл вперед. Вода почему-то стала течь быстрее. В тот момент, когда Ло Цзянь стал неосторожен, поток воды подтолкнул его, быстро двигаясь вперед. В своем замешательстве он, кажется, почувствовал, что наконец-то поймал этот проклятый фосфорит, который плавал вокруг. Его сознание угасло из-за удушья и других причин. Когда Ло Цзянь проснулся, он, казалось, был выброшен на берег, всё его тело было мокрым и лежало на краю другого бассейна, он всё ещё крепко держал фосфорит. Ло Цзянь долго лежал на земле, половина его тела до сих пор была погружена в воду. Спустя долгое время он медленно поднялся и выбрался из бассейна. Одежда и всё, что было на нем, промокло насквозь, и он чувствовал себя очень тяжелым. Он дважды кашлянул, чтобы выдавить немного воды из легких, выплюнул несколько глотков слюны и провел пальцами по волосам, прилипшим ко лбу. После всего, что было сделано, он наконец-то был в настроении понаблюдать за окружающей обстановкой. Ло Цзянь обнаружил, что он уже не в том бассейне, в котором был раньше. Он боялся, что его унесло течением по водоотводному каналу в бассейне в другое место. У него был ещё один бассейн, но поблизости не было тех пяти больших горшков. Вместо этого перед Ло Цзянем открылись огромные каменные ворота. Слева и справа от каменных ворот стояли две статуи дракона и тигра. В пасти статуи дракона светилась жемчужина. Тело дракона было свернуто в круглую форму, а его глаза были закрыты в покое. В пасти статуи тигра также была светящаяся жемчужина. Он ползал по земле и имел томный вид. Таким образом, статуи составляли сцену крадущегося тигра, затаившегося дракона.* (крадущийся тигр, затаившийся дракон: автор имеет в виду буквальный смысл. Образное значение означало бы — незамеченные таланты.) Посреди двух статуй возвышались огромные каменные ворота высотой в три метра. Ворота были вырезаны чрезвычайно сложными узорами, и казалось, что они также были инкрустированы тем же камнем, что и фосфорит в руке Ло Цзяня. Все они испускали слабый голубой свет, освещая все каменные ворота. Ло Цзянь глубоко вздохнул и подошел к каменным воротам. Он не знал, что это за место, но ворота казались величественными. Может быть, это главный склеп гробницы? Подумав об этом, Ло Цзянь подошел к каменным воротам и внимательно осмотрел вырезанные на них узоры. Узоры на каменных воротах выглядели почти так же, как узор на массиве, который Ло Цзянь видел ранее в шести гробницах. Единственное отличие состояло в том, что небольшие отверстия в промежутках формирования массива были инкрустированы светящимся фосфоритом. Нет, одна из дыр была пуста. В нем не было фосфорита. Увидев пустое отверстие, Ло Цзянь подсознательно взглянул на камень в своей руке и пробормотал: — Это совпадение? Но было ли это совпадением или нет, Ло Цзянь решил, что стоит попробовать, поэтому он сжал фосфорит в руке и планировал просто поместить камень в пустую дыру. Но вскоре Ло Цзянь обнаружил, что массив на каменных воротах был слишком велик. Пустое отверстие находилось на высоте выше макушки головы Ло Цзяня. Ло Цзянь не смог бы дотянуться до него, даже если бы выпрямил тело и руки, поэтому он посмотрел налево и направо в поисках камня, который мог бы поднять его. Однако, когда он искал камень, на который можно встать, он невольно бросил взгляд на статуи дракона и тигра по обе стороны от него. Это заставило Ло Цзяня внезапно вскочить в шоке, потому что он обнаружил, что две статуи сдвинулись. Больше не было ощущения, что у статуи дракона были закрыты глаза. Его рот всё ещё держал светящуюся жемчужину, но теперь он поднял голову. Он широко раскрыл глаза, чтобы посмотреть туда, где стоял Ло Цзянь. Что касается статуи тигра, то она двигалась точно так же. Он больше не ползал лениво по земле, а повернул голову, чтобы посмотреть на Ло Цзяня. Обе статуи слева и справа смотрели на Ло Цзяня. На этот раз Ло Цзянь действительно испугался. Мельком взглянув на статую дракона слева и статую тигра справа, он вспомнил, что раньше эти две статуи так не выглядели. Может быть, его глаза сыграли с ним злую шутку? Что случилось? Могут ли статуи двигаться? Внезапно Ло Цзянь почувствовал зловещее предчувствие в своем сердце. Теперь он не мог позволить себе оглядываться в поисках камней, которые могли бы помочь ему подняться. Он подпрыгнул и втиснул фосфорит в массив каменных ворот. Как только камень был вставлен, Ло Цзянь снова услышал вибрационный звук механизма, работающего под землей. Когда каменные ворота сдвинулись с места, повсюду рассыпалась пыль, и ворота перед Ло Цзянем с грохотом распахнулись. Каменные ворота просто немного приподнялись, оставив проход, который был не слишком большим и не маленьким, но достаточно широким, чтобы человек мог войти. Внутри была кромешная тьма, и ничего не было видно. Ло Цзянь достал из кармана фонарик. Спасибо высокому уровню технологии фонарика, который он перенес в свою комнату-склад, что тот был водонепроницаемым. Ло Цзянь сначала посветил фонариком в щель каменных ворот, но внутри было слишком темно. У него было ощущение, что свет фонарика не может проникнуть в темноту. Неизвестное место за каменными воротами заставило сердце Ло Цзяня забиться от дурного предчувствия. Некоторое время Ло Цзянь колебался, стоя на месте и отказываясь двигаться. Но когда Ло Цзянь снова посмотрел на статуи слева и справа от него, он с удивлением обнаружил, что статуи снова двигались, пока он не обращал на них внимания. Статуя тигра полностью встала. Она не только уставилась на Ло Цзяня, но и оскалила зубы, подняв один коготь, чтобы сделать что-то вроде резкого движения в его сторону. Он повернулся, чтобы взглянуть на статую дракона слева. Её тело больше не было свернуто. Верхняя часть дракона была фактически подвешена. Почти так же, как если бы он был готов броситься на Ло Цзяня в любой момент. Эти две статуи сильно напугали Ло Цзяня. В данный момент он больше не колебался. Он сразу же вошел в каменные ворота с фонариком. Механизм каменных ворот был неизвестен, но после того, как он вошел, дверь автоматически закрылась. Когда он вошел, две статуи вернулись в своё первоначальное состояние, где он не мог их видеть. Войдя в каменные ворота, Ло Цзянь при свете фонарика оказался в очень широком пространстве. Он находился в огромном квадратном склепе гробницы шириной более 10 метров. В середине гробницы была довольно высокая платформа. Казалось, что на платформе стоит гроб. Вокруг платформы были лестницы, по которым можно было подняться наверх. Вокруг лестницы стоял круглый, украшенный орнаментом подсвечник. На нем горела только одна алтарная лампа, но все остальные были потушены. Ло Цзянь был расположен перед платформой, и кроме этой относительно высокой платформы, Ло Цзянь видел много предметов, похожих на глиняных воинов, то есть древних статуй гробниц, которые были сделаны путем обжига керамики. Но было бы неуместно говорить, что это были глиняные воины и лошади, потому что эти статуи были вырезаны не в виде солдат и экипажей, а в причудливых формах, подобных монстрам. Там были большие и маленькие злые духи, демоны и монстры разных цветов. Некоторые были похожи на маленьких детей, и их четыре конечности выглядели как детские. У них были очень острые лица, и у каждого был только один глаз. В руках у них были фонари. Некоторые из них были очень большими, похожими на монстров. Например, была статуя с верхней частью тела человека и нижней частью тела лошади. На спине коня были орлиные крылья, но хвост имел форму змеи. Ло Цзянь видел и других существ в зверином обличье. У другого было человеческое тело и голова коровы или лошади, а в руках он размахивал длинным копьем и большим ножом. Эти монстры выглядели очень свирепо с оружием в руках. Было ощущение, что они были готовы напасть в любой момент. Ло Цзянь не ходил смотреть на глиняных воинов или что-то в этом роде. Когда-то он использовал компьютер для того, чтобы увидеть изображения подобных воинов. Однако при одном только виде этого он изумился. Огромные глиняные воины в гробнице были расставлены очень аккуратно, и каждый из них выглядел по-своему и как живой. Поэтому Ло Цзянь подумал, что если у него будет время, то он отправится в мавзолей первого императора династии Цинь, чтобы увидеть глиняных воинов. Но только что Ло Цзянь, находившийся в неизвестной гробнице, увидел нечто более шокирующее. Надгробных статуй этих чудовищ было не так уж много. После детального подсчета здесь было более 50 таких статуй. Но некоторые статуи были огромными и занимали большую площадь. Все эти статуи сосредоточили свои взоры в одном направлении, которое находилось на платформе, расположенной в центре этой огромной гробницы. — Без сомнения, это, вероятно, главный склеп гробницы. — Ло Цзянь пробежал с фонариком между этими статуями разных размеров и медленно направился к платформе в центре гробницы. Платформа была очень высокой, и Ло Цзянь не мог видеть гроб, который был установлен наверху, даже с поднятой головой. Но Ло Цзянь намеревался найти истину, поэтому он осторожно поднялся по ступенькам платформы и шаг за шагом приблизился к гробу, который находился в самой высокой точке этой комнаты. Ло Цзянь боялся, что то, что было в гробу, может быть тем, о чем упоминал клочок бумаги... Бог, в которого верили члены клана. Но Ло Цзянь всё ещё сомневался. Мог ли он так легко добраться до главного склепа? Хотя он и Фэн Юйлан долгое время были заперты вместе из-за различных механизмов и чуть не умерли от отравления, Ло Цзянь изначально думал, что ему придется пройти через ещё множество других препятствий, чтобы добраться до главного склепа гробницы. Или, может быть... это не главный склеп гробницы? Потратив некоторое время на тщательное обдумывание этого вопроса, Ло Цзянь уже ступил на высокую платформу и подошел к гробу. Ло Цзянь обнаружил, что гроб сделан не из обычного дерева. Это был саркофаг с вырезанными на нем декоративными узорами. К его удивлению, оказалось, что кто-то открывал саркофаг, потому что крышка гроба была сдвинута, и показалась небольшая щель. Смутно можно было что-то разглядеть, потому что внутри была кромешная тьма. — Может быть, кто-то прибыл сюда первым? — Ло Цзянь положил руку на гроб. Это было нормально, что он так думал. В этой огромной гробнице находились не только Ло Цзянь и его компания, но и люди из вражеской команды. Ло Цзянь ясно понимал, что вражеская команда, вероятно, отличается от его команды в том смысле, что они, вероятно, не были временной командой. Вместо этого они были командой с молчаливым сотрудничеством. Их уровень мобильности и критическое суждение были бы намного выше команды Ло Цзяня. Но Ло Цзянь по-прежнему считал, что ему повезло. Он с силой толкнул крышку саркофага. Она была очень тяжелой, в ней было около нескольких сотен цзинь. Ло Цзянь долго давил на крышку саркофага и, наконец, смог сдвинуть её и сделать в основном открытой. Затем, он использовал фонарик, чтобы пролить свет на саркофаг. Осветив его, лицо Ло Цзяня внезапно почернело. Син Янь уставился на него красными кроличьими глазами. — Какого черта ты лежишь в гробу?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.