ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 57 Отзывы 158 В сборник Скачать

74. Побег из могильника. Часть 5.

Настройки текста
Это была дуэль, в которой была задействована магия, а не просто обычная битва. Фэн Юйлан понял это даже быстрее, чем Дуань Ли, потому что он взял на себя главную роль в этой дуэли. Когда он стоял на поле битвы между реальностью и адом, мир был черно-белым, все законы были перевернуты, и все правила, которым следовало подчиняться, были разбиты. Но в самом начале вокруг царила кромешная тьма. Сначала Фэн Юйлан почувствовал, что находится в густом лесу, который был очень темным. Он посмотрел вверх и едва смог разглядеть небо. Вдалеке в просветах между ветвями и листьями виднелись два белых огонька. Было неясно, был ли это солнечный свет или лунный; свет был настолько бледным, что казался безжизненным. Вокруг него были деревья с огромными и сильными стволами, сухие листья, которые покрывали землю, и почва, которая, как он чувствовал, была немного мягкой, когда он наступал на неё. Вдалеке слышался шум бегущей воды, ветра и насекомых. В тишине ночи чувствовался след ужаса. Когда стало очень тихо, Фэн Юйлан услышал крик ворона. Это был монотонный, каркающий звук. — Монохромный мир. — в то время как Фэн Юйлан был озадачен окружающей средой, в которой он находился, кто-то внезапно заговорил. Он обернулся и увидел, что рядом с ним стоит человек. Однако Фэн Юйлан раньше не видел, что рядом с ним кто-то стоял. Таким образом, это, естественно, удивило его. — Кто ты? — в лесу было слишком темно. Даже когда А-Лан изо всех сил пытался приспособиться, всё, что он мог видеть невооруженным глазом, было черным, белым и серым. Он мог видеть только черные очертания человека рядом с ним. Как будто из всего вокруг него были извлечены цвета, и весь мир действительно стал монохромным. — Я — это ты. — ответили на вопрос А-Лана с намеком на смех в голосе. Голос показался ему знакомым. Ответ собеседника прозвучал забавно, но, как ни странно, А-Лан в этом не сомневался. Он обнаружил, что не считает его ответы сомнительными или подозрительными. Он даже кивнул и сказал без колебаний: — Ты — это я. Собеседник лишь улыбнулся. А-Лан нахмурился и задумался, потом сказал: — Раз ты — это я, то как мне тебя называть? — Ты можешь считать меня своей тенью, так что зови меня Тенью. — сказал Тень А-Лану. Затем он протянул руку и схватил его. А-Лан только почувствовал, как что-то холодное приклеилось к его запястью, отчего он невольно задрожал. — Ну что ж... Тень... — А-Лан спросил, дрожа, — Ты знаешь, где мы? По сравнению с гробницей, расположенной глубоко под землей, этот участок леса был немного светлее, но освещение здесь было слишком бледным и холодным. Он не выдавал никаких чувств тепла. Здесь было сыро и холодно, и А-Лан почувствовал, что этот участок леса ещё страшнее, чем гробница. — Это лимб*. — в ответ на сомнения А-Лана Тень искренне ответил ему, но вместо этого Фэн Юйлан почувствовал себя ещё более смущенным и нахмурился: — Лимб? Что это? (означает — тюрьму/чистилище/заключение) — На краю ада. — Тень сжал запястье А-Лана, и его тон стал мягче, — Разве ты не выпускник английского факультета? Что мы должны знать, так это то, что это слово может относиться к тюрьме, и оно также имеет значение ада. Теологически, оно относится к местоположению для тех душ, которые находятся в переходном состоянии, и поэтому не могут войти в настоящий ад, это также зовется краем ада. — Хорошо, я знаю это, но чего я не понимаю, так это... Почему я здесь? — слова Тени привели А-Лана в замешательство. Он почесал в затылке и сказал: — Я должен быть в гробнице. Как я оказался в лесу? Более того, ты говоришь, что это край ада, так что ты имеешь в виду, что я наполовину ступил в ад и собираюсь умереть? — Конечно, нет. Ты не умер. — Тогда почему я здесь? — Потому что твоя душа была изгнана. — Тень улыбнулся и выглядел очень оптимистично, независимо от настроения слушателя. У Фэн Юйлана было выражение лица, которое показывало, что он был на грани срыва. Он указал на себя и сказал: — Моя... Моя душа? Была изгнана? — Да. Кажется, что твоя душа была изгнана навыком сталкера. То есть твоя душа в настоящее время «бездомна»! И потому что... все могильники являются лучшими входами в ад из человеческого царства. Но ты жив и не мог быть отправлен в ад, поэтому ты прибыл на границу реальности и первобытного хаоса — край ада. Объяснение Тени заставило Фэн Юйлана почувствовать небольшой холод внутри. Он пробормотал: — Мама, я только что умер и вернулся к жизни, и после возвращения к жизни я снова умру. Сколько именно страданий мне придется пережить, прежде чем всё это закончится? — Не волнуйся. Это может быть хорошо. — сказал Тень. Он похлопал А-Лана по плечу, чтобы успокоить его: — Теперь, когда ты здесь, пришло время определить, как твои способности будут развиваться в будущем. — Что ты имеешь в виду? — Разве ты не заметил? Виды магических заклинаний, которые ты используешь, слишком разнообразны. Их можно использовать как баффы или есть заклинания, где ты можешь действовать как целитель. Иногда ты также можешь использовать одноразовые взрывные заклинания. Изучая многие заклинания разных видов, очевидно, повлияют на твой прогресс, поэтому, если ты хочешь быть сильным, ты должен отказаться от того, что тебе не нужно, и специализироваться на одном типе, чтобы выйти на правильный путь. Фэн Юйлан выслушал Тень, подумал, что то, что тот сказал, было очень разумно и кивнул: — Так что же мне делать? — Тебе просто нужно подумать о том, на чем ты хочешь специализироваться. Ты хочешь быть магом с мощными атаками и взрывной силой, способным мгновенно убивать врагов и удерживать всё поле боя*? Или молча стоять в задней части команды, всегда принимая на себя обязанность защищать своих товарищей по команде? Если ты решишься на это, дорога, по которой ты пойдешь, естественно, будет гладкой. (китайский игровой термин: управление полем боя, AOE-атаки и т.д. образно, представить ФЮ в качестве АОЕ мага. АОЕ атака - массовая атака по области) — Это... — Фэн Юйлан, очевидно, не мог принять столь важное решение мгновенно. Он покачал головой и сказал Тени: — Прямо сейчас я не в состоянии ясно думать об этом, и... разве мы не должны думать о том, как выбраться из этого места прямо сейчас? — Ты хочешь выйти? — Конечно. — Прежде всего, я могу сказать тебе, что есть только два выхода из этого места: один в реальность, другой в ад. Мы не знаем, в каком направлении двигаться, поэтому не можем идти вперед. Если мы пойдем в неправильном направлении, мы окажемся в состоянии, из которого никогда не сможем вернуться. Лучше послушно остаться здесь и позволить твоим товарищам снаружи попытаться убить сталкера. Когда заклинатель умрет, твоё тело будет естественно взывать к твоей душе, и ты сможешь легко вернуться. Фэн Юйлан покачал головой: — Но разве мы не ждем здесь своей смерти? Если Дуань Ли не сможет убить сталкера, неужели я действительно попаду в ад? Фэн Юйлан отказался идти на компромисс. Темный лес постоянно вызывал у него беспокойство. Если он оставался на месте, то чувствовал, как холодеет всё его тело. Поэтому А-Лан начал бесцельно бродить с Тенью. Однако его поле зрения было ограничено, так как деревья и другие предметы были окрашены в черный, серый и белый цвета. Время от времени, когда он шел по неровной траве, на которой трава была остра, как лезвие ножа, под его ногами оказывался полусгнивший труп, наполненный личинками, на которые он наступал. Вокруг трупа летали мухи. Отвратительная сцена выглядела так, будто она вышла прямо из фильма ужасов. На этот раз Фэн Юйлан наконец поверил, что это место действительно может быть «краем ада», как сказал Тень, потому что было странно, что там жужжали насекомые, но птицы не щебетали... Нет, время от времени он слышал карканье одной или двух ворон, и это было похоже на регулярное карканье. Это ощущалось очень странно. И это ещё не всё. Хотя в лесу можно было видеть свет, нельзя было отличить день от ночи. Все предметы в поле зрения были неразличимы. Это было похоже на сцену, которую можно увидеть во сне, но она казалась настолько реальной, что это было ужасно. Пройдя некоторое время молча, Фэн Юйлан только слышал свои шаги и обернулся, чтобы посмотреть на Тень. Ему казалось, что Тень плывет, а не стоит на земле. Потом они долго шли. На самом деле А-Лан совершенно не ощущал течения времени. Он чувствовал, что в этом странном лесу его чувство времени словно ослабело до минимума. Сколько бы они ни шли, ему казалось, что прошло совсем немного времени. Он снова услышал крик вороны, но после того, как А-Лан посмотрел направо и налево, он был удивлен, что не может даже увидеть её тень. С другой стороны, на деревьях висело несколько трупов. Там была странная, белая шелковая нить, которая выглядела словно паучья нить, в которую был завернут труп. Множество слоев были оплетены вокруг него, пока он не стал похож на огромный кокон. После того, как Фэн Юйлан поднял голову и бросил несколько взглядов, он почувствовал, как его спина похолодела. Покачав головой, он рассеянно пошел вперед. Через некоторое время А-Лан увидел черную фигуру, сидящую под огромным деревом. Он подошел поближе, чтобы взглянуть. На самом деле это был мужчина средних лет, закованный в наручники, со скованными ногами и одетый в рваную одежду. Однако из-за темноты он не мог ясно разглядеть лицо мужчины средних лет. А-Лан спросил его: — Кто ты? — даже после долгих расспросов А-Лан не получил ответа. Человек рассеянно сидел и не шевелился. Тень вдруг сказал: — Вероятно, это душа похоронного сопровождающего, который был захоронен в гробнице. Не знаю, почему его не отправили ни в рай, ни в ад, но в конце концов его заковали здесь. А-Лан бросил на Тень странный взгляд: — Откуда ты это знаешь? — После того, как твоя душа была изгнана, тебя отправили прямо в этот участок леса. Видно, что край ада связан с этой гробницей. Давай осмотримся. Может быть, тайная комната оставила здесь какие-то улики. — Ты понимаешь, что край ада тоже можно рассматривать как потайную комнату? — Тайная комната внутри тайной комнаты. — Тень протянул палец и сказал с улыбкой, — Это просто как игра. Когда ты подметал поле*, ты открыл скрытый квест. Теперь ты можешь сказать, что это место находится в пределах скрытого квеста! (очистка широкого круга врагов в игре) Скрытый квест? Фэн Юйлан, казалось, был несколько просветлен. Он просто перестал спрашивать о мужчине средних лет, стоявшем перед ним. Он протянул руку и коснулся кармана мужчины. Мужчина средних лет был одет в потрепанный старый костюм с карманом на брюках. Фэн Юйлан нашел каллиграфическую кисть, потерявшую все свои волоски, и небольшую книгу. Он открыл её и обнаружил, что она полна слов, которые А-Лан не мог разобрать. — Ты умеешь читать древние писания? — спросил А-Лан у Тени, стоявшего рядом. Тень покачал головой и сказал: — Я не могу прочитать слова, но там есть картинки. — Дай-ка я посмотрю, что нарисовано... Что ж, это волк, у которого была призрачная голова. — лицо Фэн Юйлан немного почернело, — Это снова он. Я видел это в шести гробницах, вокруг которых мы кружили. Что именно представляет собой человек с головой призрака и телом волка? — Очевидно, он представляет собой «призрака». — Но в записке, которую нам дали в тайной комнате, говорилось, что люди верят в Бога, так какого же черта они нарисовали так много изображений «призрака»? Это больше похоже на то, что они построили гробницу для призрака. — сказал Фэн Юйлан, листая маленькую книгу в своей руке. В процессе перелистывания страниц из компактной книги выпал листок бумаги. Фэн Юйлан на мгновение остолбенел. Он взял бумагу и обнаружил, что это был обычный листок бумаги, с нарисованными фиолетовыми узорами, которые использовались в тайной комнате. И что было удивительно, так это то, что окружающая обстановка была явно монохромной. Даже листья и трава, которые должны были быть зелеными, были в оттенках черного и белого. Однако только эта печатная бумага имела цвет. Пурпурный оттенок на нем отчетливо выделялся красивым цветом в бледном и холодном свете. Записка гласила: [Дорогой авантюрист,] [Добро пожаловать в тайную комнату внутри тайной комнаты, скрытую тайную комнату— край ада.] [Конечно, вы уже знаете, что это лес, из которого вы не можете выйти. Это граница между жизнью и смертью. Все потерянные души бродят здесь. Есть только два выхода. Один ведет вас обратно к вашим товарищам по команде, а другой к объятиям Бога смерти. К сожалению, если вы видите эту записку, это означает, что у вас осталось не так много времени. У вас есть около двух часов, в течение которых вы должны бежать из леса.] [Но я хотел бы торжественно сообщить вам, что в этом клочке леса нет никакого инструмента, чтобы определить время. Если вы не сможете убежать из леса в течение этого ограниченного времени, данного вам, я боюсь, что к тому времени врата ада определенно будут широко открыты для вас.] [Подсказка: Обращайте внимание на вещи, которые происходят регулярно.] [На этом всё, желаем вам удачи.] Фэн Юйлан закусил губу и перевернул записку. На обратной стороне записки было написано следующее: [Души, которые были похоронены заживо, не желают перевоплощаться, и они остаются в размытой границе между жизнью и смертью. Чтобы разорвать столетний спор между духом, которого ненавидят, и Богом, которого жаждут, люди решили похоронить их вместе под землей ради взаимного сдерживания, чтобы достичь вечной жизни!] Фэн Юйлан даже не моргнул, прочитав весь абзац. Он на мгновение замолчал, казалось, слегка шокированный. Он сказал: — Может быть, эта подземная гробница... это... совместная могила... для призрака и Бога?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.