ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

108. Побег из поезда тайн. Часть 1.

Настройки текста
Молния и дождь. Звук раздался откуда-то издалека вместе с низким раскатом грома, который эхом отдавался в его ушах. Он был в оцепенении и заметил, что лежит на маленьком узком диване, когда его рука коснулась мягкой ткани под его телом. От неё исходил влажный запах. Ощущалось не только это, но и то, как вибрирует земля под колесами и ревут поезда. «Где я?» Он задал себе этот вопрос, а затем почувствовал, что должен открыть глаза и взглянуть на окружающее его пространство. Однако его тело было очень тяжелым, и ему было так трудно открыть веки. Дышать ему тоже было трудно, словно его бросили в глубокое море. В голове у него было пусто, и он не знал, что делать. Он был растерян и озадачен. В этот момент он услышал шаги. Дробный топот шагов... Шаги звучали медленно, как будто их хозяин не торопился. Вполне уместно было бы описать движения этого человека такими медленными, как у черепахи. Он прислушался к шагам, которые раздавались издалека, когда они приближались, и человек, похоже, подошел к нему. После этого он почувствовал себя взволнованным. Человек, которому принадлежали эти шаги, вызывал у него необъяснимый страх. Он хотел открыть глаза, чтобы увидеть, кто это, но у него не было сил. Шаги остановились рядом с ним. Вскоре он услышал чье-то дыхание. Незнакомец дышал совсем близко от него, так что звук почти раздавался над его головой. Вскоре он понял, что незнакомец наклонился, чтобы посмотреть на него. Он даже чувствовал жар от дыхания другого человека. Сам того не сознавая, он почувствовал, как его страх усиливается. Тогда он попытался мобилизовать своё тело; он хотел двигаться, открыть глаза и двигаться. Потому что он чувствовал опасность. И действительно, в следующую секунду страшный незнакомец протянул руку и начал душить его за шею. Он ясно чувствовал силу этих рук. Это была пара очень грубых рук. Ногти были очень длинными и почти вонзались в его плоть. Боль и удушье одновременно охватили его тело. Он хотел бороться, яростно сопротивляться, но его руки и ноги оставались неподвижными, и боль начала усиливаться. «Я умру. Я умру!» Страх пронизал почти весь его мозг. В этот момент ему показалось, что он слышит голос. Страшный убийца, душивший его за шею, опустил голову, присел рядом с ним на корточки и тихо, насмешливо прошептал ему на ухо: — Ты бы опустился до чего угодно, чтобы выжить? После этого он боялся открыть глаза. Как пружина, его тело подпрыгнуло, когда пот со спины пропитал диван. Это оказалось кошмаром. — Это был кошмар... — пробормотал он себе под нос, долго пребывая в оцепенении, прежде чем начать наблюдать за окружением. Он обнаружил, что, кажется, находится в поезде, пустом поезде, а точнее в определенном вагоне поезда, сидя на диване, который казался очень старым. Сиденье дивана было старомодным из черной кожи, но оно было покрыто белым чехлом, который выглядел так, как будто его давно не стирали. На обивке сиденья виднелись темно-коричневые пятна, которые у людей ассоциировались с засохшей кровью. Внутри вагона сиденья были плотно набиты и расставлены как с левой, так и с правой стороны, а проход посередине был настолько узким, что одновременно мог пройти только один человек. Такое плотное расположение заставляло окружающих чувствовать удушье. Кроме того, этот вагон поезда выглядел чрезвычайно странно. По полу были разбросаны скорлупки дынных семечек, жеваные орехи бетеля, окурки сигарет и всевозможные дынные и фруктовые шкурки. На полу между двумя диванами стоял небольшой столик. Вокруг были разбросаны всевозможные бутылки с напитками, съеденная еда и покерные карты, и даже была какая-то обжигающе горячая лапша быстрого приготовления. Сумки и рюкзаки были небрежно брошены на диванные сиденья, а багажная полка над его головой была заполнена разнообразным багажом. Разве не странно было видеть этот вагон в таком состоянии? Да, это было очень странно! Ситуация выглядела такой, как будто вагон поезда был забит до краев секундами назад людьми, толпившимися на узких сиденьях, чтобы поесть, поиграть в карты или свернуться калачиком, чтобы поспать и повеселиться во время путешествия. Затем в следующую секунду все исчезли, и еда, которую они ели, а также то, что они использовали, и их багаж были оставлены в этом вагоне. Такое странное чувство не могло не заставить его волосы встать дыбом. Он наклонил голову и встал с дивана. Почувствовав свои руки и ноги, он обнаружил, что многое забыл. «Ох, верно, что я забыл?» Он не мог не задаться вопросом, который сейчас час? Какой это был год, месяц и день? Какой именно час и минута? И почему он появился в поезде или даже заснул в этом странном вагоне? Он бессознательно посмотрел вниз на своё тело и обнаружил, что на нем костюм... Да, это было похоже на униформу пациента, но эта одежда была серовато-голубого цвета и больше походила на тюремную форму. На его одежде было много карманов, а на груди висела вышитая карточка с именем, на которой были написаны английские слова. Он с трудом понимал, что там написано — Crow. Оно означало ворон. Он не мог понять, как это использовать, поэтому просто обыскал карманы. Спустя долгое время ему удалось найти только клочок бумаги. Это был маленький листок бумаги, обрисованный фиолетовыми узорами и рядами слов, написанных на нем. Он покосился на записку и увидел, что она начинается так: [Отважный искатель приключений,] [Уважаемый, вы сейчас находитесь в поезде и полностью утратили память, силу и навыки, и в настоящее время вы пребываете в опасности.] [Поезд будет идти без остановок в течение шести часов, и после этих шести часов конечным пунктом назначения этого поезда будет утес. Если вы не сможете выбраться из поезда в течение шести часов, то отправитесь в ад вместе с поездом.] [В поезде тринадцать вагонов. Вы сейчас в последнем вагоне, который стоит в хвосте поезда.] [Дверь в каждый вагон заперта, а двери и окна не могут быть повреждены. Только найдя ключ, можно открыть дверь. Попутно помните, что поезд можно остановить, только направившись к кабине локомотива в самом начале.] [Каждый вагон поезда представляет собой отдельную секретную комнату со своим уникальным ключом. Есть подсказки, намекающие на расположение ключей от дверей, соединяющих вагонетки, для каждой двери.] [У вас есть четыре спутника, которые находятся в той же ситуации, что и вы, лишенные памяти и способностей. Однако только трое из них — ваши настоящие товарищи. До того, как вы потеряли память, вы были близкими друзьями, которые вместе прошли через жизнь и смерть, а оставшийся человек — это крайне свирепый убийца.] [У вас есть шанс восстановить свою память, но большую её часть можно вспомнить только перед смертью. Любезно напоминаю, что только убийца особенный. Он может восстановить свою память в любой момент.] [Не доверяй никому, включая себя.] После того, как он перевернул записку, на обороте было написано только одно предложение, и оно было ему необъяснимо знакомо: «Ты бы опустился до чего угодно, чтобы выжить?» Эта фраза снова заставила его вздрогнуть, и он почувствовал невыразимую панику в своем сердце. Было ли содержание этой записки правдой? Теперь он заперт в поезде, потерял память и умрет через шесть часов? И в вагоне было ещё четыре человека, которые оказались в такой же ситуации, как и он. И один из них ещё и убийца? Всё это навело его на необъяснимые мысли о сне, о страшном сне. Во сне он был бедным человеком, который оставался парализованным. Он был задушен с большой силой, но он мог лишь наблюдать, как смерть приближается к нему, не имея возможности сопротивляться ей. — Похоже, ты попал в ту же ситуацию, что и я. — как только он погрузился в спираль замешательства и дезориентации, рядом с ним внезапно раздался голос. Он тут же обернулся и с удивлением обнаружил, что рядом с ним на диване сидит молодой человек. — Кто ты? — он испугался, потому что, пока этот человек не заговорил, он не видел в вагоне никого, кроме себя. Казалось, что этот человек появился из ниоткуда. — Тебе не о чем беспокоиться. Вообще-то я лежал на диване позади тебя. Когда ты проснулся, я тоже проснулся. Ты был так сосредоточен на записке, что не заметил меня. С первого взгляда молодой человек, казалось, мог читать его мысли, поэтому с улыбкой он всё объяснил. Он обнаружил, что у него появляются ямочки на щеках, когда он улыбается... и из-за этого он казался несколько симпатичным. Поскольку он был небольшого роста, то на первый взгляд выглядел как подросток. У него был мягкий темперамент, но... в нем было что-то странное. — Меня зовут Филин. — сказал юноша и указал на карточку с именем, висевшую у него на груди, на которой было выгравировано по-английски Owl. Это означало взрослого совенка*. (для удобства и отсутствия путаницы в роде, в дальнейшем вместо «Сова» будет использоваться «Филин») — Мы все потеряли память, и этот тип амнезии, вероятно, вызван людьми, поэтому, чтобы предотвратить нас от путаницы и затруднений в обращении друг к другу, они временно дали нам имена. Имя? Он взглянул на свою грудь. На нем было выгравировано одно единственное английское слово «Ворон», и немного насторожившись, он спросил: — Откуда ты знаешь, что это значит по-английски? Я имею в виду, откуда ты знаешь, что так надо обращаться друг к другу? — Потому что я умнее тебя, — Филин махнул рукой, и в руке у него была такая же записка с фиолетовым рисунком, — Мы носим одну и ту же одежду, и на наших телах оставлены одни и те же записки, и на записках написано почти одно и то же, что мы умрем, если не выберемся из поезда в течение шести часов. — Но в этой записке также написано, что один из нас — убийца, и убийца может убить нас ещё до конца шестичасовой отметки, — сказал Ворон. Теперь его следовало называть Вороном, и он мог использовать такое нелепое имя только до тех пор, пока не вспомнит своё настоящее. — Но откуда ты знаешь, что так называемый убийца убьет нас всех? — Филин ответил улыбкой. Его глаза казались глубокими, и выражение, с которым он обычно смотрел на Ворона, выглядело очень странным. Ворон обнаружил, что на самом деле молодой человек носит черную серьгу. — Видишь ли, сейчас я ничего не помню. Я не могу вспомнить, который час, какое сегодня число, что я делал вчера или что мне нужно будет делать потом. Я не могу вспомнить моё имя, моих родственников, или друзей, или то, что я делал, когда я была маленьким. Я ничего не могу вспомнить. — пробормотал Филин, но, как ни странно, Ворон не услышал паники в его голосе. Честно говоря, не будет ли он бояться или нервничать после того, как узнает, что потерял память? Он должен быть похож на Ворона: с того момента, как он проснулся, он не чувствовал ничего, кроме недоумения и страха. — Почему ты не боишься? — из-за того, что он был подозрителен, Ворон снова попытался заговорить с Филином. Он не мог поверить незнакомцу. Возможно, что до того, как они потеряли память, они были действительно близкими друзьями, которые вместе боролись не на жизнь, а на смерть. Но в отсутствие их воспоминаний и при отсутствии эмоциональной поддержки этот человек был для Ворона обычным незнакомцем. — Бояться? — Филин склонил голову набок, и он снова рассмеялся. Он был очень симпатичным, и во многом благодаря своему лицу. Но Ворон чувствовал, что странная атмосфера вокруг этого человека становится всё сильнее и сильнее. — Нам нечего бояться. Это просто игра, даже если эта игра требует, чтобы мы рисковали нашими жизнями. — сказал Филин, — Знаешь что? Когда человек теряет все свои воспоминания, обнажается их истинная природа. — Причина, по которой человеческое существо может сформировать сознание, заключается в накоплении его воспоминаний, и с помощью их памяти и мудрости они позволяют нам иметь сознание. Формирование характера человека основано на влиянии окружающей среды, окружающих нас людей и всего, с чем мы сталкиваемся. Это влияние формирует наши воспоминания в нашем сознании, чтобы сформировать и изменить наш характер. Филин вдруг встал с дивана, так что Ворон не мог не посмотреть на него снизу вверх. Тусклый свет в вагоне освещал юношу, отчего его улыбающееся лицо казалось немного страшным. — И когда мы теряем эти воспоминания, мы становимся существами, лишенными милосердия, подобными диким животным, обладающим жестокой природой, и только ради нашего желания жить дальше мы опускаемся до любых средств.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.