Побег из Бесконечных Комнат

Перевод
NC-17
Завершён
407
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 082 страницы, 401 312 слов, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
407 Нравится 103 Отзывы 327 В сборник

117. Побег из поезда тайн. Часть 10.

Настройки
Убийца, Двуглавый Змей, казалось, закрывал глаза на вторжение Ворона и остальных. Он опустился на колено, чтобы проверить, мертв ли бедняга, и после этого обнаружил, что тот всё ещё слегка дышит, но, вероятно, находится на последнем издыхании. Но Двуглавый Змей совсем не испытывал к нему жалости. Он снова поднял бейсбольную биту, и казалось, что сейчас он снова ударит его, чтобы убить. Увидев это, Ворон и остальные затаили дыхание. Ворон колебался, думая, стоит ли ему идти вперед, чтобы остановить это или проигнорировать. Напротив, именно Волк взял на себя инициативу. Он протянул руку и швырнул оборванную метлу, которую держал в руке, в Двуглавого Змея. Двуглавый Змей наконец ответил, отступив в сторону, чтобы избежать нападения Волка. Наконец он понял, что в вагоне находятся ещё несколько человек, и поднял голову, чтобы посмотреть на Ворона и остальных. Двуглавый Змей был красивым мужчиной внушительной наружности. У него были изящные черты лица с четко очерченными бровями, высокая худая фигура и сильные руки. На его лице виднелись пятна крови. Было неизвестно, его ли это оружие или жертвы. Он нес бело-голубую бейсбольную биту, и эта бита тоже была испачкана кровью. Хотя его можно было считать красивым мужчиной, взгляд Двуглавого Змея был слишком холодным. Если нужно было найти подходящее его описание, то имя «Двуглавый Змей» было для него чрезвычайно подходящим. Его глаза были холодны, как глаза змеи. Однако этот змей, похоже, не проявлял никакого интереса к Ворону и остальным. Он лишь мельком взглянул на них и снова присел на корточки рядом с жертвой. Жертва, лежавшая на полу у его ног, не была мертва, и грудь её всё ещё слегка вздымалась и опускалась. Однако Двуглавый Змей был удовлетворен. Казалось, он твердо решил предать несчастную жертву смерти. Хотя он и избежал нападения Волка, в следующую секунду он снова наступил жертве на спину. Жертва задрожала, и Ворон даже отчетливо увидел, что бедный умирающий слабо протягивает руку, чтобы ползти вперед. Ворон сразу понял намерения жертвы. Он знал, что этот человек хочет сбежать и остаться в живых. Ворон всегда чувствовал, что он не из тех людей, который мог сочувствовать, и в этом плохом замкнутом пространстве все вокруг него могут быть жадными и жестокими. Поэтому с того момента, как Ворон проснулся в этом поезде, он продолжал говорить себе, что не стоит обращать внимания на то, было ли всё происходящее праведным или неоправданным; ему нужно было только выжить. Но в этот момент Ворон не выдержал. Убийство должно было быть совершено на глазах у кого-то. Если никто не собирается помочь в этом случае, были ли они вообще мужчинами?! Поэтому Ворон вышел вперед. Хотя его боевые способности были не особенно хороши, его тело двигалось быстрее, чем он думал. Но чего Ворон не ожидал, так это того, что несколько человек поблизости тоже начнут двигаться. Быстрее всех действовал Волк. Черный Кот, казалось, был раздражен этим неприятным делом, но всё же действовал. Филин последовал за ним. Несколько человек, которые сотрудничали вместе, немедленно усмирили Двуглавого Змея. Они в панике схватили человека, отбросили его оружие, нашли небрежно брошенную одежду и скатали её в веревку, чтобы связать мужчину. Двуглавый Змей, после того, как его усмирили, не слишком сопротивлялся. Он просто смотрел на толпу людей холодными глазами, как будто не знал, что его подчиняют. — Вам лучше убить этого парня побыстрее. — неторопливо проговорил он, — Или неудачная схватка произойдет с вами, ребята. — Что ты хочешь этим сказать? — спросил Ворон, нахмурившись. Но Двуглавый Змей не ответил ему. Он только прищурился и усмехнулся. Видя, что он не может получить достойного ответа, Ворон повернулся и посмотрел на лежащую на земле жертву. Бедная жертва лежала там, ослабев, всё ещё слегка дрожа. Ворон не стал сейчас присматриваться, потому что ситуация была слишком опасной. Теперь, когда Двуглавый Змей был надёжно связан, Ворон повернул голову и посмотрел на несчастную жертву. Как бы он ни смотрел на неё, он чувствовал, что в ней есть что-то странное. Жертва всё время лежала на животе, и лицо её было закрыто волосами, так что Ворон не мог ясно видеть его. Хотя тот был одет в ту же одежду, что и Ворон, при ближайшем рассмотрении обнаружилась небольшая разница в цвете их одежды. Одежда Ворона и остальных была темного серовато-голубого оттенка, в то время как одежда жертвы была темно-серой. Рост жертвы был невелик, но из-за свободной одежды и слегка длинноватых волос Ворон некоторое время не мог определить, мужчина это или женщина. Внимание Ворона привлекла рука, которую раскрыла жертва. У него были иссохшие руки и пальцы, похожие на ветви деревьев, а кожа казалась безжизненно-зеленой. — Этот парень выглядит немного странно. — Филин заметил разницу, поэтому он осторожно присел рядом с жертвой, взял биту, которая принадлежала Двуглавому Змею, и ткнул бедную жертву. — Ты в порядке? — спросил его Филин. Жертва лежала неподвижно, совершенно неподвижно, словно мертвая. Ворон тоже невольно забеспокоился, поэтому он придвинулся чуть ближе и сказал Филину: — Давай перевернем его, чтобы взглянуть? Филин кивнул в знак согласия, и как раз в тот момент, когда они собирались это сделать, произошло нечто ужасное. Внезапно жертва задрожала так сильно, словно её ударило током. Эти сильные конвульсии также испугали Филина и Ворона, которые находились рядом с жертвой. Они невольно отступили на шаг и насторожились. Из-за закрытых вагонов и неразумной ситуации, в которую они были вынуждены попасть, добавленной к предыдущим словам Двуглавого Змея, все они подсознательно думали, что то, что может произойти дальше, определенно не было чем-то приятным. Но, к их удивлению, ничего не произошло. После того, как жертва некоторое время билась в конвульсиях, она снова стала совершенно неподвижной. Ворон и Филин немного подождали, прежде чем перевернуть жертву, чтобы посмотреть на неё спереди. Они обнаружили, что человек был ужасно худым, тонким, как спичка, и казалось, что на его скелете висит только слой кожи. Его лицо также приобрело нездоровый синий оттенок, и из-за того, что он был таким худым, оно также изменило форму; только «уродливый» было подходящим прилагательным для описания его лица. Кроме поразительной худобы, у жертвы не было никаких неожиданных черт. Он умер после того, как Ворон и другие схватили Двуглавого Змея; возможно, из-за перенесённых ранее тяжёлых побоев, он не смог выжить. Сейчас он не дышал, и с этого момента его глаза навсегда останутся закрытыми. Но Ворон и другие вскоре обнаружили проблему после изучения покойного. Его личность, казалось, отличалась от личности Ворона и других. Хотя их одежда выглядела довольно похожей, были некоторые небольшие различия; например, на его одежде не было именной карточки с выгравированным на ней временным кодовым именем. — То есть этот мертвец не входит в группу из пяти человек, в которую мы входим. — хотя Волк и сказал, что выбросил записку, оставленную ему тайной комнатой, было очевидно, что он внимательно прочитал её. — Тогда кто же он? — подсознательно спросил Филин. Его рука всё ещё прикрывала рану, нанесённую Волком, но Ворон заметил, что Филин не кровоточит; его руки и одежда были очень чистыми. Из-за этого в его сердце возникли некоторые сомнения, но Ворон не стал его расспрашивать. Он перевел взгляд на своего нового спутника, Двуглавого Змея, который убивал жертву с самого начала. — Почему ты его убил? — спросил Ворон. Но Двуглавый Змей не обратил на него внимания. Ворон вздохнул и почувствовал, что с некоторыми людьми из этого поезда не так-то легко ладить. Излишне говорить, что, хотя у Филина было безобидное выражение лица, его личность была немного капризной. Что касается Черного Кота, хотя он был очень сговорчив, он был слишком тихим, и по его голосу казалось, что он не говорил десятилетиями; не говоря уже о Волке, у которого всегда была эта свирепая улыбка на лице. Эта улыбка, как и его лицо, испугала бы любого храбреца. Теперь в их команде появился новый член, Двуглавый Змей, чьи глаза были ужасны и холодны, как у змеи, и который только что убил человека. Ворон вдруг почувствовал, что он, возможно, самый нормальный человек в группе. Но для него было действительно нелепо озвучить такую идею. — Пойдем посмотрим, что говорит нам подсказка, оставленная в вагоне. — поэтому Ворон предложил это Филину, и они побежали посмотреть подсказку, оставленную на соединительной двери вагона № 9. Ещё раз подсказка продемонстрировала связь между нечетными и четными числами и трудностями закрытых вагонов. На ней были начертаны следующие слова. [В вагоне № 9 чудовище.] [У него обманчиво большой аппетит, и он постоянно остается голодным.] [Так что кормите его чем хотите.] [Лишь таким образом он сможет дать вам ключ.] Прочитав этот абзац, и Ворон, и Филин поняли, что мирно пройти через вагоны будет слишком трудно. — В этом вагоне есть чудовище? — спросил Филин. — На самом деле это легко решить. — сказал Ворон, — Как ты думаешь, как будет выглядеть голодное чудовище? — Точно так же, как тот тонкий, похожий на бамбук труп, который мы видели несколько минут назад? — догадался Филин. Когда Филин сказал это, они оба не произнесли ни слова. Они дружно повернули головы, чтобы посмотреть на лежащего на полу покойника. Покойник был тощ, как бамбуковый шест, и выглядел крайне странно и устрашающе. Но сказать, что он чудовище? Ворон и Филин сомневались в этом. Филин сказал: — Но покойный... он мертв. Может быть, мы найдем ключ где-нибудь на его теле? — Мы также можем спросить Двуглавого Змея... То, что случилось до того, как мы добрались до этого вагона. Конечно, это только в том случае, если он будет сотрудничать. Ворон решил спросить об этом самого Двуглавого Змея, потому что общение между Филином и Волком было неприятным. Это заставило Ворона понять, что Филин, возможно, не подходит для такого рода вещей, поэтому тот пошел к Черному Коту, чтобы попросить его исследовать вагон № 9 вместе с ним. Хотя мистер Черный Кот говорил мало, он всегда помогал. Волк не отличался общительностью и не любил, когда ему приказывали, поэтому он направился в угол один.
407 Нравится 103 Отзывы 327 В сборник