Playing to your Strengths

      Гриз ухмыльнулся. Он знал, что парню понравятся шоколадные панкейки. Конечно, джедаи были кучкой затворников, но когда он услышал, что Кэл почти никогда не пробовал шоколад, ну, кто не любит шоколад? И даже дети-джедаи время от времени заслуживают угощения, верно? Очевидно, ответ был "да". Его лицо просияло при первом же укусе. — Это действительно вкусно, Гриз, — сказал он, набивая рот панкейками. — Спасибо, парень, я подумал, что они тебе понравятся, — Он начинал понимать, почему его прабабушке так нравилось готовить для других. Было что-то восхитительное в том, чтобы наблюдать, как чье-то лицо светится, особенно у кого-то вроде Кэла, который слишком долго питался скудными пайками Гильдии разборщиков; а до этого он имел дело с военной едой — питательной, вероятно, но вряд ли с воображением. Рядом с ним Цере улыбалась, потягивая каф. Так что это заставило Гриза ухмыльнуться, когда он наблюдал, как шоколадные панкейки исчезают почти сразу, как только они попадают на тарелку Кэла. Однако он по-прежнему вел себя так, будто еда должна была исчезнуть до того, как он ее съест. Ухмылка Гриза исчезла. Еда никуда не денется. Он положил вторую стопку панкейков на тарелку Кэла. Кэл отвлекся и теперь с энтузиазмом обсуждал что-то с BD-1. Цере с ухмылкой поймала его взгляд и вернулась к тому, что читала на своем датападе. — Ну, да, я думаю, что смогу это сделать – хотя я бы хотел убедиться, что твой блок питания выдержит, — Кэл рассеянно жевал вторую порцию, манипулируя голограммой, которую маленький дроид проецировал, другой рукой...— Нет, я думаю, этого должно быть достаточно. Это всего лишь вопрос поиска необходимых деталей. — У тебя действительно талант к таким вещам, ты знаешь? — сказал ему Гриз. Кэл замер с куском панкейка на полпути ко рту. — А? — Он откусил от него, проглотил. — Ты хорошо разбираешься в том, как работают дроиды. — Повторил Гриз чуть более четко. — Э-э, наверное? — Кэл наколол вилкой еще один панкейк. — Что значит, "наверное"? Вот ты здесь, уже обсуждаешь планы с дроидом и все такое.       Последовало неловкое пожатие плечами. — Я был разборщиком. — BD-1 громко запротестовал на это. — Ну, да, я знаю основы систем дроидов, — поправился Кэл, — но, помимо некоторых отдельных частей, все это не так уж сложно. — Ты недооцениваешь себя, парень. — Сказал Гриз, указывая на него своей вилкой, пока говорил. — Ты уже помогаешь с некоторыми корабельными системами, и ты уже знаешь спецификации этого дроида наизусть. — Гриз, я всего лишь разборщик, а не гений. — Кэл доел панкейк, отложил вилку и потер правую руку, — я знаю не так много, как ты думаешь. — Парень… Кэл, — Гриз отложил свою вилку. — Есть очень, очень короткий список тех, кому я готов позволить помочь починить «Богомол». Есть только два разумных существа, я, а теперь и ты. Так что не говори мне, что ты не знаешь своего дела, — строго сказал он, — потому что, уверяю тебя, ты действительно знаешь. Дело не в том, чтобы быть гением, а в том, чтобы разбираться и знать, как все сочетается.       Возможно, он переборщил, судя по смущенному румянцу, залившему щеки Кэла, и по тому факту, что они больше не вели этот разговор за едой. — Я не инженер, — мягко сказал Кэл. Гриз не совсем понимал, откуда это взялось. Но: — Я не говорил, что ты инженер, хотя это могло бы быть, если бы ты захотел. — Взгляд Кэла скользнул вниз. Ладно, давайте не будем затрагивать тему прямо сейчас. Он уловил едва заметное покачивание головы Цере, определенно пришло время сменить тактику. — Но ты хороший механик, и не позволяй никому говорить тебе обратное. — Гриз, я... — румянец усилился. — Ты не привык принимать комплименты, не так ли? — Гриз снова взял свою вилку. — Но я всего лишь какой-то разборщик, — запротестовал он. — Тебе это не нужно, парень. — Настаивал Гриз. — Так говорит Гильдия.       Кэл на мгновение нахмурился, поиграл вилкой, прежде чем воткнуть ее в панкейк с большей силой, чем, по мнению Гриза, было необходимо. — Может быть. — Признался он, наконец. — Хорошо, — Гриз откинулся на спинку стула. — Теперь доедай, — сказал он. Кэл вздохнул и схватил вилку. Со своего места, примостившегося на спинке стула Кэла, BD-1 прощебетал вопрос. — А? О, да, я, наверное, мог бы это устроить. Возможно, у нас даже есть необходимые детали на борту.       Гриз не был уверен насчет маленького дроида, но если это поможет ему правильно накормить парня с помощью отвлечения внимания? Тогда Гриз был в деле. Веселая бинарная болтовня возобновилась и прерывалась только паузой, когда Кэл жевал оставшиеся панкейки, обдумывая, и прекратилась только тогда, когда BD-1 просканировал последний панкейк, который был на вилке Кэла. — Эй! — со смешком запротестовал Кэл, откусывая последний кусочек, пока дроид болтал. — Ну, да, тебе любопытно, но ты должен не забыть сначала, спросить?       Гризу не нужно было знать двоичный код, чтобы распознать притворное раскаяние того, кто пытался избежать нагоняя. Иногда он многое терпит от этого странного маленького дроида — дроид освоил взгляд кошки-туки, по крайней мере, на Кэле! Он покачал головой и начал убирать со стола. — О, я могу помочь, Гриз, — сказал Кэл, быстро поднимаясь на ноги. — Неа, — ответил Гриз. Он хотел дать Кэлу время, чтобы тот проникнулся. — Я могу призвать Цере на помощь. — Она подняла насмешливо-угрожающую бровь. Гриз знал, что она хранила молчание по какой-то причине. — Вы двое идите, только не взрывайте «Богомол»!        BD-1 радостно взвизгнул на двоичном языке и умчался в машинное отделение. Кэл слегка улыбнулся. — Мы не будем взрывать «Богомол», Гриз. Обещаю. Я не думаю, что мы могли бы. — Хорошо, тогда иди, парень. — Эй, Гриз? — Кэл пододвинул стул на камбузе и взял свою кружку с чаем. — Спасибо за панкейки. Они были хороши. — Не за что, парень. Мы ещё пробудем несколько часов в гиперпространстве. — Спасибо, Гриз. — Повторил он, следуя за BD по коридору в машинное отделение.