ID работы: 13110533

Вы слышали?

Джен
Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Вы слышали?

Настройки текста
Примечания:
      — Им лучше без меня… — пробормотал тихо сам себе Осомацу, пока он шёл домой с бани со своими братьями, которые общались между собой.       Им будет лучше без меня. Думал он, смотря, как они прекрасно довольствовались обществом друг друга, пока Осомацу тихо оторвался назад от группы. Он мог просто уйти, освободить их от его бесполезного существования. Они наверняка даже не будут скучать по нему — всё, что он делал, так это делал их жизнь несчастной и сдерживал их.       Он прикусил свою губу, сдерживая наступившие слёзы. Он уже давно всё это принял, но ему всё равно было больно думать об этом.       — Я действительно бесполезный старший брат…       — Что?       Осомацу застыл, когда Чоромацу повернулся к нему; оба брата остановились на месте, чтобы посмотреть друг на друга.       — Что? — повторил как попугай он, пытаясь выиграть время, чтобы придумать правдоподобную отмазку. Не казалось, что третий брат полностью услышал его; его голова склонилась в недопонимание в сторону. Осомацу облегчённо выдохнул, он всё же мог выпутаться из этой ситуации!       Но вдруг, кто-то сказал:       — Это не правда, Осомацу.       — Что не правда? — спросил другой голос.       Старший проклял своё везение, когда ещё два брата присоединились к нему и Чоромацу. И самое ужасное то, что Карамацу услышал его! Вот почему он слышит абсолютно всё, когда Осомацу что не нужно?       — Ничего! Карамацу наверняка меня просто не расслышал, пойдёмте уже домой, я устал~ — сказал он, заставив себя посмеяться, всё хорошо! У него ещё есть шанс избежать этого разговора.       Но его удаче это не устраивало, ведь Карамацу был не единственный братом, который услышал, что он сказал.       — Осомацу-ниисан думает, что он бесполезный старший брат, но это не так! Верно, Ичимацу-ниисан?       Ичимацу дрогнул, когда к нему вдруг обратились, но кивнул.       Осомацу запаниковал. Он ничего не сказал, он ничего не смог сказать. И что ему следовало сказать? Теперь все его братья собрались вокруг него, ожидая ответа, которого он не хотел давать. Что теперь? Следует ли ему убежать? Но куда? Он не мог пойти домой, а другого места, куда он мог пойти, просо не было. Но что, если он попробует соврать? Он сомневался, что они курятся на его отговорку, но попробовать же всегда можно, так?       — О чём вы вообще говорите? Может, вам следует уши проверить! — пошутил он, пытаясь увильнуть, уйти. Что, к несчастью для него, и было его ошибкой.       Но Чоромацу остановил его, потянув за его красную толстовку.       — Так вот почему ты в последнее время был таким тихим, Осомацу-ниисан?       «Чёрт, они и это заметили?»       Самый старший вырвался из хватки брата и попытался убежать — ему было всё равно, где он окажется — самое главное сбежать. Но, может быть, он может попробовать справиться с этой ситуацией очередной ложью.       Однако пока он решал, что ему делать, он совершил ошибку глянув на лица своих братьев.       Они все выглядели… обеспокоенными? Они смотрели так на него? Почему они смотрели так на него? Он не заслужил этих обеспокоенных взглядов, он не был для них достаточно хорошим братом, чтобы на него смотрели с таким беспокойством. Их глаза заставили его почувствовать, что его чувства были важны, словно он заслуживал заботы, словно они заботились о нём…       И всё это было слишком для него.       — Осомацу-ниисан, — начал Чоромацу, всё ещё не отпустив от его толстовки, — Конечно ты не бесполезный старший брат, ты всегда рядом, когда нужен. Разве бесполезный человек смог бы такое сделать?       — И да, ты нас иногда достаёшь, — добавил Тодомацу, — но Чоромацу-ниисан прав. Ты не бесполезный, мы знаем, что ты заботишься о нас, Осомацу-ниисан.       Упомянутый брат только и смотрел вниз, ничего не сказав своим братьям. Он не думал, что он мог заставить себя посмотреть на лица своих братьев, пока они всё это говорили, но то, как тряслись его плечи показало, как сильно он пытался сдержать свои слёзы.       — Ты же знаешь, что это нормально — плакать, — сказал со слабой насмешкой Ичимацу, — это глупо — пытаться заставлять себя быть храбрым, когда у тебя есть пять братьев, которые могут вмешаться в твои проблемы.       Карамацу подошёл к нему в этот раз и аккуратно взял одну руку Осомацу в свои:       — Тебе не нужно скрывать свои эмоции от нас, Осомацу, мы тебя из-за них меньше любить не станем.       И как пробитая дамба, впервые самый старший позволил слезам скатиться по своим щекам, вместе с грузом на своих плечах, который он всё это время нёс.       Джушимацу обнял его сзади, и вскоре все остальные присоединились к групповому объятию. Скорее всего они было очень тихими, смотря на тишину на улицах района Акацука, но им было действительно всё равно.       И впервые спустя столько лет, Осомацу был рад, что его услышали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.