Проблемный ребенок (дети)
1 февраля 2023 г. в 19:05
Примечания:
Три есть, осталось две! Закончила переводить раньше, чем планировала, так что публикую сегодня) Приятного прочтения!))
— Что ж, это было весело, — сказал Изуку, когда они с Ластиком вышли из школы и направились обратно к дому подростка.
— Ты имеешь в виду, что это была головная боль, — проворчал Шота. — Просто заткнись, пока мы не вернем тебя домой, проблемный ребенок. И помни, за тобой наблюдают, так что никакой линчевательской активности.
— Никаких обещаний, — рассмеялся Усаги, когда они вошли на вокзал, его голова внезапно дернулась в сторону, а тело напряглось, — Ластик, 4 часа. Этот человек собирается прыгнуть.
— Что? — спросил старший мужчина, глядя на ссутулившегося человека, стоящего слишком близко к краю платформы. — Откуда ты знаешь?
— Опыт, — ответил Усаги, заставив Профи посмотреть на него в шоке, — Быстрее, поезд приближается, хватай его!
Оружие захвата двинулось, обернувшись вокруг человека, когда он собирался шагнуть с платформы на путь приближающегося поезда. Толпа ахнула, когда его дернули назад. Мужчина какое-то время боролся, прежде чем замереть и разрыдаться, лежа на земле и всхлипывая.
— Зачем?! — он завопил. — Почему вы просто не дали мне умереть?!
— Потому что, — сказал Усаги, когда он поспешил к мужчине, быстро выпутывая его из захвата, — жизнь отстой. Она действительно отстой. Но она может стать лучше. Но только если вы приложите усилия.
— Но я потерял работу! — мужчина всхлипнул. — Моя жена уйдет от меня, когда узнает! Я больше никогда не увижу своих детей!
— Чушь собачья, — тихо сказал Усаги, — если она действительно это сделает, то вам вообще не следовало на ней жениться. Это никогда не так плохо, как кажется. В чем заключалась ваша работа?
— Я был системным аналитиком в Фирме Поддержки, — всхлипнул мужчина, Изуку кивнул, когда он начал рассказывать подростку историю своей жизни, — и если я не смогу найти новую работу, она точно бросит меня!
— Хорошо, — сказал Изуку, вытаскивая блокнот, записывая несколько цифр на листе бумаги и вырывая его, — Вот, позвони по этим номерам, скажи им, что тебя прислал Усаги. Они найдут тебе новую работу, они мне должны.
— Я… я… Спасибо! — всхлипнул мужчина, крепко обняв Изуку, а подросток нежно похлопал его по спине, пока тот плакал.
— Я вызвал полицию, — сказал Айзава, подойдя к паре, мужчина в замешательстве посмотрел на него. — Они скоро прибудут. Они опросят вас и окажут вам необходимую помощь.
— Что ж, — сказал Изуку, когда полицейские вбежали на станцию, поспешив к мужчине, который сидел на полу и в шоке смотрел на них двоих, — это было весело.
— Твое определение веселья искажено, проблемный ребенок, — простонал Шота, когда они садились в поезд, подросток коротко помахал мужчине, когда они уходили.
------
— Изуку! — Инко Мидория воскликнула, как только они открыли дверь. Изуку приподнял руки, чтобы она могла обнять его. — Ты вернулся! И с тобой все в порядке!
— Конечно, — засмеялся подросток, — почему бы мне не быть со своим эскортом?
— Я просто волновалась, что… — Инко замолчала, глядя на Айзаву, мужчина кивнул ей.
— В последнее время он не работал над линчевательством, Мидория-сан, — сказал он, — не совсем так.
— Ч-что это значит?
— Мы помогли парню на вокзале, — ответил Изуку, выскользнув из объятий и пройдя мимо нее, принюхиваясь, — ты приготовила кацудон? Прекрасно пахнет!
— Изуку… — забеспокоилась женщина, наблюдая, как ее сын входит в дом.
— Не волнуйся, мам, — засмеялся подросток, — я все равно никуда не могу пойти! Только не с моим новым аксессуаром!
Женщина посмотрела вниз, когда Изуку приподнял штанину, демонстрируя застегнутый там черный ножной браслет. Это было отслеживающее устройство, которое надели на подростка после того, как он сдался и был принят в программу реабилитации линчевателей. Инко знала, что пока он включен, Изуку не может никуда уйти без слежки, и он предупредит власти и UA, если он покинет их квартиру или окажется на расстоянии более 100 метров от Сотриголовы. Почему-то от этого ей не стало лучше.
— Как он сегодня? — спросила женщина, когда ее сын скрылся на кухне. — Надеюсь, он не доставил хлопот.
— Если не считать разгрома студентов-героев в их первом практических занятиях по Основам Героики, не особенно, — пробормотал Айзава, поворачиваясь, чтобы уйти, когда почувствовал, как маленькая ладонь легла на его руку.
— Эм… не хотите присоединиться к нам за ужином, Айзава-сан? — спросила невысокая женщина, Шота подавил вздох, увидев ее встревоженные глаза, прежде чем кивнуть, тревога исчезла, когда женщина счастливо улыбнулась: — Спасибо! Я просто… беспокоюсь об Изуку, понимаете?
— Я понимаю, Мидория-сан. Я понимаю, — ответил Шота, входя в квартиру.
------
— Каков Всемогущий в роли учителя?
— Это правда, что линчеватель Усаги работает в UA?
— Можем ли мы взять интервью? С любым из них было бы хорошо!
Пресса кричала, пока студенты спешили к воротам, проталкиваясь сквозь толпу репортеров.
— Ты! Девушка с розовыми щечками! Усаги действительно работает в UA? Какой он?
— Хм? — Очако сказала, поворачиваясь к камере: — О, да. На самом деле он очень милый и, кажется, знает, что делает, но он не сдерживается.
— Эй, парень с синими волосами! Каково это, когда тебя учит преступник?
— Что? — Иида моргнул, когда микрофон был сунут ему в лицо. — Я полагаю, вы говорите об Усаги. Он формально не преступник, так как он не нарушал никаких реальных законов, выполняя свою работу линчевателя. Но в остальном он оказался источником знаний и информации, к которым обычно не имеют доступа ученики героики.
— Подожди, а ты не тот парень из инцидента с грязевым злодеем? Как Усаги ведет себя в классе?
— Уймитесь! — Бакуго прорычал: — Как будто мне не плевать на этого проклятого Деку!
— Эй, мы можем… кто вы? Вы похожи на бродягу!
— Убирайтесь отсюда, — проворчал Айзава, отмахиваясь от репортеров, — вы срываете уроки.
— Верно, пожалуйста, уходите, — сказал Изуку рядом со старшим мужчиной.
— Хм? Кто ты? — спросил один из репортеров.
— Изуку Мидория, ассистент преподавателя в UA.
— Разве ты не слишком молод, чтобы быть ассистентом преподавателя? — спросила женщина.
— Ну что ж. Да, так и есть, — ответил Изуку с широкой улыбкой, отступая назад, репортер попыталась проследовать за ним.
Внезапно ворота запищали, толстая стальная дверь захлопнулась перед ее носом, когда она от удивления отскочила назад.
— Эй, Ластик, — сказал Усаги, глядя на мужчину, профессионал посмотрел на него сверху вниз, — я не уверен на 100%, но у меня плохое предчувствие… чего-то. Как ты думаешь, мы могли бы рассказать Недзу?
------
— Итак, Яойорозу — президент класса, а Иида — вице-президент, — сказал Изуку, подсчитывая голоса, набранные учениками: девочка получила три голоса, а мальчик — два.
— Подождите, — сказал один из студентов, — разве здесь не двадцать голосов? Но студентов всего девятнадцать!
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — промычал Изуку, вытирая доску, — Решения приняты! Давайте обедать!
Класс вышел из комнаты, тихо переговариваясь и глядя на улыбающегося зеленоволосого подростка.
— Ты тоже проголосовал, — раздался хриплый голос из-за учительского стола, когда желтый спальный мешок поднялся после того, как все ученики ушли.
— Ага, — усмехнулся Изуку, — я имею в виду, что технически я член класса.
— Не совсем, ты уже закончил старшую школу и получил диплом колледжа, — вздохнул мужчина постарше, выскальзывая из спального мешка.
— Да, но я твой ученик, — промычал Изуку.
— Условно-досрочное освобождение, — поправил Айзава, когда мальчик вышел из комнаты.
------
— Хорошая реакция, все вы! — Изуку радостно сказал, принимая вызов по ролям для класса 1-А. — Ты оставался спокойным во время кризиса и даже помог успокоить бегущих в панике учеников! Молодец, Иида, твой брат будет гордиться!
— Спасибо, Мидория-сан, — сказал синеволосый мальчик с гордой улыбкой на лице.
— Но кроме этого, возвращайтесь в класс прямо сейчас, проблема решена, и сегодня днем у нас есть для вас особый сюрприз для Основ Героики!
------
— Сегодня мы отправимся на небольшую экскурсию, — проворчал Айзава, оглядывая класс, — это для обучения спасению, так что вы можете выбрать, надевать свои костюмы или нет.
— Это отличная возможность узнать, не недостает ли чего-то в ваших костюмах и не нужно ли их сменить, — вмешался Изуку, — так что обязательно учтите это, пока мы в поездке!
— Заткнись, Деку! — рявкнул Бакуго, проходя мимо подростка, после чего оттолкнул локтями пару других учеников, чтобы добраться до чемодана с его костюмом.
— Ой, тебе нужно, чтобы я снова нокаутировал тебя, Каччан? — Усаги рассмеялся, заставив блондина слегка вздрогнуть, прежде чем схватить свой чемодан и вылететь из комнаты.
Примечания:
Спасибо за прочтение! Все ещё буду очень рада отзывам и абсолютно любой критике))