ID работы: 13113896

La ninfa de la Casa Black

Гет
Перевод
R
В процессе
9
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Accidente en el Departamento de Misterios | Несчастный случай в Отделе тайн

Настройки текста
Нимфадора Тонкс со всей скорости мчалась в сторону Отдела тайн. Сириус Блэк, Римус Люпин и Кингсли Бруствер ворвались в помещение, чтобы найти Гарри и его друзей. Громкие удары, неистовые крики и вспышки света поглотили все вокруг. Тонкс, взбудораженная адреналином, бросилась внутрь и обнаружила Гермиону Грейнджер без сознания на полу рядом с Джинни Уизли и девушки с длинными пепельно-русыми волосами. - Помогите нам! - крикнула Джинни. - Пожалуйста, помогите нам! Тонкс быстро опустилась на колени рядом с хрупким телом Гермионы, произнесла несколько быстрых диагностических заклинаний, а затем добавила и немного исцеляющих. - Джинни, я сделала все возможное, чтобы остановить проклятие, - сказала Тонкс. - Гермионе нужно как можно скорее попасть в больницу Святого Мунго. Рон здесь, чтобы помочь? - У неё проблемы с головой, как я думаю, - ответила Джинни. - Мы с Полумной должны пока справиться с ней. - Я помогу Рону, а потом Гарри, - пообещала Тонкс. Несколько сильных грохотов привлекли внимание Нимфадоры, и она побежала в сторону, как ей показалось, Зала пророчеств. Вместо этого она вбежала в комнату напротив. Это была Комната времени, и почти все песочные часы были разрушены. Острые сверкающие осколки были разбросаны по всей комнате, и в спешке Тонкс споткнулась, упав лицом в кучу песка времени, и её зрение помутнилось. 5 ноября 1971 года. Веки Тонкс дрогнули. Яркий свет врезался в глаза, из-за чего она медленно их распахнула. Хотя ее зрение все еще было нечетким, она смогла различить фигуру, одетую в лаймово-зеленую одежду, в нескольких футах от того места, где она лежала. У нее болела голова, и она потерла глаза, чтобы прояснить взор. Свободные пряди русых волос щекотали ей шею. Я должна быть в больнице Святого Мунго, - подумала она. - Что случилось? Битва! - Я рад видеть, что вы очнулись - сказал ласковый голос. - Что случилось? Все в порядке? Где Гарри? Гермиона в порядке? -протараторила Тонкс. - Гарри? Гермиона? - удивлённо спросил тот же ласковый голос. - Мальчики! Они в порядке? - тон Нимфадоры стал требовательным. Зрение наконец прояснилось, и она всё же увидела обладателя ласкового голоса с зеленой фигурой. - Я не совсем понимаю, о ком вы говорите, мисс, - ответил целитель. - Вас нашли одну и без сознания в Комнате времени. - Одну? - Тонкс нервно вздохнула. - Больше никого не было? Лекарь покачал головой. - Я - целитель Морган, - представился он. - Могу я узнать ваше имя? - Мое имя? Вы не можете опознать меня с помощью моей палочки? - Нет, мисс, - ответил Морган, - Ваша палочка, похоже, не зарегистрирована. Вы мракоборец? - Да, я мракоборец Нимфадора Тонкс, - ответила она, слегка вздрогнув от того, что лекарь услышал ее имя. - Я прошла квалификацию в прошлом году. Я тренировалась у Аластора Грюма. Как давно я здесь? - Вы были без сознания около 12 часов, мисс Тонкс, - объяснил Морган. - Вы прибыли 12 часов назад из Министерства. Ваш титул объясняет мантию мракоборца, в которой вы прибыли, но никто в офисе мракоборцев не смог вас опознать, хотя они и нашли вас в Министерстве. - Даже Грозный Глаз? -спросил Тонкс. - В Отделе мракоборцев нет никого по имени Грозный Глаз, мисс Тонкс, - Морган с любопытством посмотрел на нее. - Я имею в виду Грюма, Аластора Грюма, - сказала Тонкс в отчаянии. - Он не смог меня опознать? - Нет, мисс Тонкс, - ответил целитель Морган, качая головой. - Грюм не узнал вас. Он ждал, когда вы проснётесь, чтобы задать вам несколько вопросов. Настаивал на том, чтобы остаться, - мрачно подытожил он. Звучит, как Грюм, - размышляла Тонкс, и на ее лице появилась улыбка. - Впусти его. Приятно будет увидеть знакомое лицо. Целитель Морган кивнул и вышел из комнаты. Через несколько минут в комнату, прихрамывая, вошел Аластор Грюм и посмотрел на Тонкс. У Нимфадоры отвисла челюсть. Ее наставник был совсем не таким, каким она его помнила. Его нос был целым. Его глаз был на месте и было непривычно видеть, как он не крутит своим магическим протезом. Даже его ноги были человеческими и почти невредимыми, если не считать хромоты. Он также выглядел на несколько десятков лет моложе. Может быть, это самозванец? В прошлом году такое уже случалось, поэтому несомненно, что это могло произойти снова. - Грюм! -воскликнула Тонкс. - Прежде чем вы заговорите, какой у меня был цвет волос, когда вы со мной познакомились? - Мы никогда не встречались, девочка, - фыркнул Грюм. - Пожиратели смерти становятся все тупее, - прошипела Тонкс. - Сын Главы Департамента международного магического сотрудничества не способен ответить на элементарные вопросы. Уходи. Тонкс смотрела на явного самозванца, приподнявшись с кровати и пытаясь побороть приступ головокружения. Она взяла свою палочку с прикроватной тумбочки и направила ее на ЛжеГрюма. Девушка укоряла себя за то, что забыла схватить её заранее. - Что вы знаете о Пожирателях смерти, мисс...? - сварливо спросил он, с любопытством глядя ей в глаза, изучая, пока Тонкс усаживалась на кушетку. Рука Грюма переместилась на его палочку. - Тонкс, - ответила она, закатывая глаза. - Серьезно, ты глупее, чем я помню. Я думала, что сказала тебе уйти. Девушка нахмурилась, направив на него свою палочку. - Мисс Тонкс, - фыркнул Грюм, - Я не Пожиратель смерти, и, честно говоря, меня беспокоит, что вы знаете о них. Тонкс не знала, как ответить на такой вопрос. - Где Дамблдор? Мне нужно поговорить с ним, - потребовала она. Если кто и может помочь, так это он, - подумала она. - Ни один Пожиратель смерти не подойдет к нему. - Вам нужно поговорить с Дамблдором? - удивлённо задал вопрос Грюм. - Если вы сможете привести его сюда, это поможет мне установить вашу личность, - посмотрела на него Тонкс. - Пошлите ему Патронуса. Грюм пробормотал заклинание и отправил серебристый свет прочь из комнаты. Он был бесплотен, но вполне способен передать сообщение, как она и надеялась. Немногие Пожиратели смерти могли бы даже наколдовать Патронус, - рассуждала она. - Не говоря уже о том, чтобы заставить его передать послание. Тонкс слегка опустила палочку и выдохнула с небольшим облегчением. Патронус в виде Феникса влетел в комнату, возвещая о скором прибытии Дамблдора. В конце концов, Нимфадора полностью опустила палочку и села на кровать. - Почему ты опустила свою палочку, девочка? Устранило ли это твои подозрения? - Возможно ты не похож на Грюма, которого я знаю, но по твоему Патронусу и ответу Дамблдора я понимаю, что ты не Пожиратель смерти, - спокойно ответила Тонкс. - Я знаю вас обоих достаточно хорошо. Задумчивый взгляд Грюма упал на Тонкс. Что происходит, почему Грюм не может вспомнить меня? Тонкс услышала, как в дверь щёлкнула, и Альбус Дамблдор переступил порог, после чего она с любопытством посмотрела на директора. Он тоже выглядел не совсем обычно для нее. Его волосы были менее белыми и более серо-русыми. Его борода была не такой длинной, как она помнила. Мантия была полуночно-синего цвета, а глаза по-прежнему светились голубым светом. Альбус, как и Аластор, также выглядел моложе. - Приветствую вас, мисс...? - начал Дамблдор. У Тонкс отвисла челюсть. Дамблдор тоже не помнит её. - Тонкс, профессор, - ответила она. - Вы меня не помните? Дамблдор покачал головой. - Вы родственница мистера Эдварда Тонкса? - мягко спросил Дамблдор. - Он недавно женился. - Он мой отец, - сказала Тонкс. - Моя мать - Андромеда. Ее девичья фамилия была Блэк. Вы их знаете? Дамблдор кивнул. - Но вы меня не знаете? - повторила Тонкс. Дамблдор снова покачал головой. Нимфадора начала паниковать. Ни Дамблдор, ни Грюм не могли ее вспомнить. Что случилось в Отделе Тайн? Где все? Комната времени... Или нет. Нет. Этого не может быть. Тонкс глубоко вздохнула. - Какой сегодня день? - отважилась она. - Пятое ноября, мисс Тонкс, - ответил Дамблдор. - Может ли он также быть известен как Ночь Костров или Ночь Гая Фокса? Я назвал своего прекрасного феникса в его честь. - Это мой день рождения, - прошептала Тонкс. - У меня сегодня день рождения. - Поздравляю, мисс Тонкс! - Дамблдор улыбнулся. - Могу я спросить, сколько лет вы сегодня празднуете? - Я не уверена, - призналась девушка. - Должно быть, я слишком сильно ударилась... Что-то не так, профессор. Вчера для меня не было четвертого ноября. Вчера было 17 июня. Целитель Морган сказал, что я была без сознания двенадцать часов, - она теребила свободную нитку своего потрепанного больничного халата. - Могу ли я задать целителю Моргану несколько вопросов о вашем прибытии, мисс Тонкс? - мягко спросил Дамблдор. Она кивнула, и профессор вышел из комнаты. - Вы тоже можете идти, Грюм, - сказала Тонкс. - Я уверена, что вам тоже интересно. - Я не оставлю тебя одну, - прорычал Грюм. - Ты не в том состоянии, чтобы быть одной. Тонкс захотелось надуться, но еë озабоченность сменой даты, а также тот факт, что никто её не узнал, пересилили все чувства. Последнее, что она помнила, была Комната времени. Все устройства для поворота времени были уничтожены, не так ли? Как раз в тот момент, когда Тонкс почувствовала, что еë снова охватывает паника, в комнату вернулся Дамблдор. Ей было трудно прочитать выражение его лица: беспокойство, любопытство? - Мисс Тонкс, какая у вас дата рождения? - спросил Дамблдор. - 5 ноября 1971 года, сэр, - ответила она. Дамблдор и Грюм посмотрели друг на друга, каждый с серьезным выражением лица. Альбус дернул себя за короткую бороду, снова приняв задумчивый вид. - Сегодня, не так ли? - пискнула Тонкс. - Сегодня 5 ноября 1971 года? Она посмотрела на Дамблдора и Грюма, и каждый из них кивнул. Гарри еще не родился. Гермиона еще не родилась. Рон, Джинни, девушка по имени Полумна.... Римус жив! Сириус жив! Ее сердце сжалось при воспоминании об этих двух мужчинах. Если это 1971 год, то им нет и двенадцати лет. - Может один из вас сходить за целителем Морганом? - спросила Нимфадора. - Мне нужно кое-что узнать. Грюм вышел из комнаты, издав низкое рычание на ухо Дамблдору, оставив Тонкс с директором. - Вы знаете, что с вами случилось, мисс Тонкс? - спросил профессор. - У меня есть предположение, - пробормотала Тонкс. - Я была в битве... В Отделе тайн. Я наткнулась на Комнату времени и не знаю, что произошло после этого. И вот, я уже здесь. Должно быть, произошел несчастный случай, - сказала она, сама не веря в собственные слова. - Это и мое подозрение, мисс Тонкс, - ответил Дамблдор. - Я постараюсь помочь вам всем, чем смогу, но мне понадобится больше времени. Могу я узнать, какой был у вас год? - 1996, сэр, - ответила Тонкс. Дамблдор глубокомысленно нахмурил брови. - Это должно быть очень тревожно для вас, мисс. Грюм упоминал, что вы знали, кто такие Пожиратели смерти. Они все еще являются проблемой в ваше время? - Они есть, - кивнула Тонкс, - Но не такие, как сейчас, я думаю. Многое произошло. Дамблдор продолжал обдумывать ситуацию. - Вы были мракоборцем в свое время? - спросил он. - Обученная Аластором? - Да, сэр. Я была последним мракоборцем, которого он обучал, - с гордостью заявила она. Грюм не мог встретиться со мной сейчас, но однажды он всё равно меня увидит. - Грюм упомянул по дороге, что был впечатлен вами, - сказал Дамблдор. Его глаза сверкнули на нее, и сердце Тонкс забилось от похвалы. Дверь снова щелкнула, и Аластор, прихрамывая, вошëл в комнату, а за ним последовал целитель Морган. - Вы хотели меня видеть, мисс Тонкс? - спросил он. - Я достаточно здорова, чтобы уйти? - спросила она. Хотя в 1971 году ей некуда было идти, но нужно было вернуться в Отдел тайн. Возможно, у сотрудников есть решение, как вернуть её в настоящее время? - Нет, мисс Тонкс, - ответил Морган. - Вы были без сознания в течение 12 часов. Мы бы хотели подержать вас еще хотя бы одну ночь, прежде чем выписывать. Девушка нахмурилась. - Тогда можно мне пойти погулять? - спросила она. - Я не люблю долго сидеть на месте, если мне это не нужно. - Когда вы что-нибудь поедите, - ответил целитель. - Аластор Грюм сказал мне, что вы были готовы убить его по прибытии, так что, думаю, мы сможем устроить вам прогулку по коридорам, учитывая вашу очевидную силу, - улыбнулся ей Морган. Тонкс улыбнулась в ответ. - Мисс, для вас это может быть лучше, чем остаться на ночь неизвестно где, - прокомментировал Дамблдор. - Позвольте мне использовать это время, чтобы найти решение вашего вопроса. Могу я навестить вас завтра днем? - Конечно, профессор, - ответила Тонкс. - Я благодарна за любую помощь, которую смогу получить. - Превосходно, - сказал Дамблдор. - С нетерпением жду встречи с вами завтра. Он повернулся к Грюму, который бросил грозный взгляд на прощание Тонкс. - Я сейчас вернусь с едой для вас, мисс, - заверил её Морган. - Как только вы поедите, мы сможем посмотреть, насколько устойчив ваш организм, - он тепло улыбнулся ей и вышел из комнаты. *** - Какой сейчас час? - спросила Нимфадора. Она только что закончила трапезу и была готова исследовать больницу Святого Мунго. - Около восьми часов вечера, - ответил Морган. - Целитель Стюарт позаботится о вас в течение ночи. Если вам что-нибудь понадобится, он будет рад помочь. Я уже сообщил ему, что вы можете бродить по коридорам, но мы ожидаем, что вы вернетесь в свою комнату к девяти часам для вечерних зелий, - Морган строго посмотрел на девушку. - Не переусердствуйте, мисс Тонкс. Тонкс закатила глаза. Она терпеть не могла, когда ее поучали, но, учитывая, что последняя пробежка во время битвы отбросила ее на двадцать четыре года назад, ее успокоило решение целителей ограничить время прогулок по ночам. Тонкс поднялась с больничной койки и завернулась в халат. Мысли пронеслись в ее голове быстрым строем. Сегодня мой день рождения. В день моего рождения. Я... Клянусь бородой Мерлина, мои родители должны быть здесь! Внезапно желание прогуляться стало чрезвычайно острым. Она быстро привела себя в порядок и вышла из комнаты. В коридорах царила тишина. Девушка подошла к лифтам и посмотрела на путеводитель по различным отделениям больницы. Запомнив некоторе маршруты, она вошла в лифт и нажала на кнопку. Нимфадора чувствовала, как еë сердце колотится в груди. Лифт мягко остановился и выпустил ее в коридор. Стены украшали изысканные фрески. Цвета были пастельными, а различные волшебные животные радостно приветствовали ее на картинах. Она бродила по коридору, наслаждаясь красотой пейзажей, пока не почувствовала, что натолкнулась на что-то твердое. - Извините, мисс! - веселый голос нарушил ее задумчивость. Тонкс подняла голову, и ее челюсть упала в третий раз. Перед ней стоял ее отец, Тед Тонкс. Он был более худым, чем она помнила, а цвет его волос был гуще и темнее. Он сиял, словно лучик солнца. Тонкс видела его таким, безумно счастливым, лишь в редчайших случаях. - Да... Не волнуйтесь, - сказала Тонкс. - Я такая неуклюжая. - О, нет проблем, мисс! -сказал Тед, улыбаясь. - У меня был сегодня самый замечательный день. Тонкс не могла не улыбнуться ему. Если это действительно было пятое ноября 1971 года, то еë отец стал еë отцом в этот самый день. - Если вы в этой комнате, значит, у вас родился ребенок, не так ли? - сказала Тонкс. - При рождении она кричала, как чертов гиппогриф, - пошутил Тед. - Она - самое замечательное, что когда-либо случалось с моей женой и со мной. Тонкс почувствовала, что ее глаза заслезились от его энтузиазма. Не успела она это осознать, как из её глаз начали течь слезы. - Вы в порядке, мисс? - Тед нахмурился. - Вам нужна помощь, чтобы вернуться? - Нет-нет, - сказала Тонкс, вытирая слезы радости. - Вы напомнили мне моего отца. Я скучаю по нему больше, чем думала. Он самый лучший отец, о котором только можно мечтать. Это была правда. Из-за того, что в последний год она была измотана работой в Министерстве и Ордене, она не так много времени проводила с родителями. Это осознание привело её к ещё большим слезам. Тед неловко посмотрел на девушку. Тонкс поняла, что её отец моложе неё самой. Её родители родили её, когда им было всего двадцать лет. Конечно, он не знал, как утешить плачущую незнакомку в родильном отделении. - Ваш отец, должно быть, очень гордится вами, мисс, - сказал наконец Тед. - Похоже, у вас был тяжелый день. Не хотите посмотреть что-нибудь впечатляющее? - глаза Теда сверкали в тусклом свете коридора. Тонкс с энтузиазмом кивнула. - Тогда следуйте за мной, - сказал Тед. - Как ваше имя? Черт, я не могу использовать свое настоящее имя! Почему они не дали мне нормальное имя? - Зовите меня Нат, - решила она. Родители дали ей имя Нимфадора Андромеда Тонкс. Ее инициалы стали хорошим псевдонимом для этого случая. - Приятно познакомиться, Нат. Я Тед, - ответил её отец. Он повел её по коридору, где под дверью горел маленький огонек. - Вы не возражаете, если я сначала кое-что проверю? - спросил он. - Конечно, - ответила Тонкс. - Вы должны спросить у матери, не против ли она, чтобы совершенно незнакомый человек познакомился с её ребенком. Когда Тед вошёл, Нимфадора наложила несколько заклинаний на дверь, чтобы можно было подслушать разговор. - Ты хочешь, чтобы незнакомка увидела нашу дочь? -спросила Андромеда недоверчиво. Мама уже защищает, - Тонкс тихо хихикнула. - Если бы они только знали. - Она выглядит опустошенной, Меда, - ответил Тед. - Выглядит так, будто ей пришлось через многое пройти, и кажется такой потерянной. Бедняжка выглядит ужасно дезориентированной и плачет, потому что скучает по папе. Теперь я тоже папа, и это разбило мне сердце. Тонкс почувствовала, что слезы снова подступают, и снова вытерла глаза рукавом. В следующий раз, когда она увидит отца в 1996 году, она должна не забыть крепко обнять его. - Хорошо, но держи свою палочку при себе, - попросила Андромеда. - Любой неверный шаг - и она пожалеет о дне своего рождения. Тонкс подавила смех. Если я и жалею о сегодняшнем дне, то не из-за этого. Через несколько секунд Тед вышел из комнаты и позвал Тонкс зайти. Нимфадора посмотрела на свою мать и на комочек в её руках. Глаза снова заслезились, но она сдержала себя. - Нат, я обещал показать тебе кое-что впечатляющее, - взволнованно сказал Тед. - Это моя дочь Нимфадора. Тед восторженно улыбнулся, глядя на них обоих. Андромеда же, настороженно следила за девушкой. Сердце Тонкс, казалось, вот-вот разорвется. Она посмотрела на свою измученную, красивую и яростную мать, а затем взглянула на свое собственное новорождённое лицо. У нее были русые волосы, подходящие к нынешнему оттенку Тонкс. Она чуть было не изменила его в панике, но в тот момент, когда она подумала об этом, её новорожденная личность сделала это за неё, поменяв их на самый любимый её цвет: розовый. - Не правда ли, эффектно? - восхитился Тед. - Все думают, что она метаморфомаг. - Она точно метаморфомаг, - подтвердила Тонкс. - Я уже встречала такую, и я слышала, что она начала менять цвет волос в день своего рождения. - Нимфадора родилась сегодня! - взволнованно сказала Андромеда. - Чуть больше двенадцати часов назад. Тонкс колебалась. Она тоже прибыла в бессознательном состоянии чуть более двенадцати часов назад. Неужели она оказалась здесь прямо в момент своего рождения? Она прикусила внутреннюю сторону щеки. Вопрос вертелся на кончике её языка. - Почему Нимфадора? - спросила Тонкс. - Это необычное имя, не так ли? - Она самый красивый ребенок, которого я когда-либо видела, - ответила Андромеда. - Она - дар жизни, который я ждала, и напомнила мне о божественной красоте мифологических нимф. Она моя маленькая нимфа, - Андромеда смотрела на новорожденную с большим обожанием в глазах. - Это очень красиво, - сказала Тонкс. Мне все еще не нравится это имя, но мама, кажется, очень довольна тем, что обсуждает мою мини-версию. Её новорожденная копия снова изменила цвет волос: теперь они были черными, чтобы соответствовать цвету волос её матери. - Нимфадора согласна со мной! - проворковала Андромеда. Как скажешь, мама. Тонкс хихикнула при виде этого зрелища. Она взглянула на часы и увидела, что уже почти девять вечера, а ведь ещё нужно было получить зелья. - Я должна идти, - неохотно сказала девушка. - Тед, спасибо, что познакомил меня с вашей прекрасной семьей. Я желаю вам всего счастья на свете. Вашей дочери очень повезло, что вы оба стали ее родителями. Глаза Тонкс в который раз за день наполнились слезами, и она еще раз посмотрела на свою новорожденную версию на руках у матери, прежде чем переступить порог комнаты и подняться по лифту в свою собственную.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.