I Don't Share

Перевод
R
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 10 279 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Глава 3.

Настройки
Я закрыл за собой дверь и направился в паб. Заметив сидящего за баром Луи, я сел рядом с ним. - Давно ждёшь? - мои слова заставили его повернуться ко мне, и я увидел ухмылку на его лице. - Мило, Хазз. Ты до смерти напугал меня - посмеялся он. Его внимание перешло на барменшу, которая обслуживала парня, сидящего напротив нас. - Эй, дайте мне два! - попросил тот, держа в руке бутылку. Её голова повернулась в нашу сторону и взгляд перешёл на меня. На лице девушки заиграла улыбка. Мужчина, которого она обслуживала, был раздражён тем, что барменша смотрела на меня. То, как она себя подавала, меня не интересовало, но я решил, что будет весело подразнить её. - Вот, держи. Это за счёт заведения - сказала она и подмигнула мне перед тем, как вернуться к тому парню. Ещё раз взглянув на меня через плечо, она помахала мне. Я помахал ей в ответ и она, кажется, нашла это забавным. - Чёрт, Гарри. Какая девушка на тебя ещё не вешалась? Первая, о ком я подумал - это Белл. - Ты будешь удивлён, Луи - сказал я и взял кружку пива - Так о чём ты хотел поговорить? - Точно, та девушка прошлой ночью. Что произошло? - я закатил глаза, потому что его так интересовала эта тема. Должен признать, он был таким настойчивым, что мне пришлось рассказать ему. - Белл - поправил я его. Для меня она не была всего лишь какой-то девушкой - Всё как обычно. Кстати, я хочу увидеть её снова. - Ты в порядке, Хаз? Это не похоже на тебя - после его слов я засмеялся. Я никогда раньше не хотел поддерживать связь с девушкой, с которой у меня был секс. Но невинность Белл и то, что она не побоялась постоять за себя и повысить голос меня очень привлекало. Хоть и некоторые девушки считают меня устрашающим, могу сказать, у Белл есть характер. - Думаю это не плохая идея - ответил я - Она мне понравилась. - Что ж, если я не ошибаюсь, то кажется ты нашёл новую девушку. Да? Мы начали смеяться, когда разговор зашёл о Луи, Элеонор и их прошлой ночи. На самом деле мне было неинтересно, но Луи настаивал, чтобы я слушал. Вскоре мы вернулись к Белл. Он задал ещё несколько вопросов о ней, но я знал её мало. - Ты взял её номер? Так как Луи был моим лучшим другом, он должен знать, как я достал её номер. Учитывая, что Белл не заблокировала свой телефон, я легко узнал его. - Напиши ей - сказал он, протягивая мне мой телефон. Я взял его, набрал сообщение, и всё это происходило под пристальным взглядом Луи. Нажав "отправить", я положил его на стойку и допил своё пиво. - Можешь не пялится на меня, Лу? Он посмеялся, и тут зазвенели наши телефоны. Я подождал пока Луи посмотрит на своё сообщение. - Гарри, нам пора. Мне уже было известно, на что он ссылается. Я встал и положил сотовый в карман. - Пошли. POV Белл После очень неловкого разговора с Дженной о Гарри меня ждала моя работа. Удивительно, но я совершенно не была уставшей. Зайдя в свою комнату, я открыла шкаф, чтобы найти что-нибудь приличное. Выбор остановился на белой блузке без рукавов и чёрной кожаной юбке, которую Дженна купила мне на день рождение. Раньше я её никогда не надевала, а мне нужно было что-то новое. Собрав волосы в высокий хвост, я выпустила несколько волнистых прядей по бокам и пошла надевать туфли. Я решила обойтись без каблуков, потому что в последний раз когда я их надела сломался лифт. А моя работа находится на 98 этаже. Посмотрев в зеркало, я убедилась, что выгляжу вполне нормально, а юбка закрывает всё, что надо. Зная своего босса, могу сказать, он точно попытается подглядеть. Я обернулась, когда услышала, что зазвенел телефон. Мне не хотелось копаться в своей сумочке, и я вздохнула. Достав его, на экране высветилось имя Гарри, и я открыла сообщение. От Гарри: "Позвони мне, красавица. Г х". Я громко сглотнула. Заглавная буква в конце сообщения заставила моё тело дрожать. Мне очень не хотелось говорить с Гарри, я и не собиралась этого делать. Выключив телефон, я взяла ключи и отправилась на работу. Покинув квартиру, я пошла к машине, но Дженна забыла сказать мне, что закончился бензин, поэтому пришлось идти пешком. Взгляд был сосредоточен на дороге, и я не замечала, что происходит вокруг меня. Дул слабый ветерок, поднимая мои волосы. Завернув за угол, я пошла по короткой дороге. Переходя дорогу, я улыбнулась, когда увидела детей, играющих во дворах. Они держались за ручки и подбегали к своим родителям. Это напомнило мне моё детство. Напомнило мне то, как я ждала, когда мама приедет за мной. Она всегда приезжала рано и никогда не опаздывала. Громкий свист сбил меня с мыслей. - Девушка, вы задерживаете машины! Я быстро перебежала дорогу и промямлила тихо "извините", когда была уже на другой стороне дороги. Я знала, что Эндрю опять будет за мной ухаживать. Но это не потому, что я ему действительно нравлюсь, просто он пригласит к себе в офис и будет просить свидания с ним. Вытащив из сумочки телефон, я посмотрела на экран. Гарри звонил мне несколько раз. Проигнорирую. Тут сзади послышался гудок машины. Я обернулась и увидела чёрный Range Rover. Стекло опустилось, и появился улыбающийся Гарри. - Что ж, Белл, вижу ты решила игнорировать мои звонки. - Если ты не против, я опаздываю на работу. Сказав это, я быстро пошла по улице. Гарри последовал за мной. Догнав меня, он схватил мою руку и показал на свою машину. - Садись. Уверен, тебе не хочется идти на работу пешком. Он смотрел на меня и ждал пока я сяду. "Белл, он просто подвезет тебя, ничего такого" - говорила я себе. Забравшись в машину, я стала пытаться пристегнуться, но у меня не получалось. - Позволь мне помочь. Гарри потянулся ко мне, но это чтобы достать ремень безопасности. Пристегнув меня, он тоже сел в машину, и я сказала ему, где находится моя работа. Мы тронулись, и я прислонила голову к окну, смотря на проезжающие мимо магазины. Мои мысли вскоре вернулись к Гарри, ведь мне было интересно, как он достал мой номер. - Гарри? - он посмотрел на меня, и я закусила губу. Его взгляд был пугающим и каким-то грозным - Эм, как ты достал мой номер? - спросила я. На его лице появилась ухмылка. Он положил свою руку на моё колено и начал медленно поднимать её. - О, ты не должна об этом думать. Я не стала расспрашивать его дальше и быстро попыталась поменять тему, потому не знала, сколько ещё смогу выдержать его взгляд на себе. - Мы приехали. Машина остановилась у стоэтажного здания, в котором я работала, но оно не было самым высоким в городе. Отстегнув ремень, я поблагодарила Гарри и вышла из машины. - Ты кое-что забыла. Услышав это, я поняла, что оставила сумочку внутри. Вернувшись в машину, я потянулась к ней, но Гарри взял её так, что мне пришлось приблизиться к нему очень близко. - Знаешь, Белл, очень невежливо игнорировать чьи-то звонки. Я попыталась отстраниться, но парень уже успел схватить меня за талию. - Но ничего, я прощаю тебя. Его губы потянулись к моим, но я стала уворачиваться, показывая, что не хочу его поцелуев. Тогда он взял меня за подбородок, прям как сегодня утром, и посмеялся. - Ну раз не хочешь сейчас, значит будет позже. Я заберу тебя после работы. Буду ждать здесь. Я хотела возразить, но он уже не слушал меня. Когда я вышла из машины, он уехал, не сказав больше ни слова.
9 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)