ядовитый юмор

Перевод
NC-17
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 25 553 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 31 Отзывы 27 В сборник

ты под моей кожей (глубже чем кто-либо был)

Настройки
Примечания:
Стоя под струями горячей воды, Джокер берет все от этого момента, чтобы расслабиться, позволяя теплу снимать боль и напряжение с его тела. Сегодня ночью у него была неплохая серия поединков, которая оставила после себя разбитую губу, распухшую щеку и почти сломанный нос. Его костяшки приятно ноют, и он опускает их в горячую воду, растирая, чтобы снова расслабиться. Этих сражений было достаточно, чтобы поднять ему настроение до вполне высокого уровня. Это насытило животное под его кожей, которое жаждало насилия, как одичавшее, и даже самый ненавистный взгляд У Ина в тот момент не смог лишить приятного наслаждения собой. Джокер смутно помнит, как младший подошел к ограде ринга, ухватился за разделяющую их проволоку и помахал своим проклятым леденцом, выглядя гордым и довольным. Толпе это нравилось: деньги текли рекой, часть из которых задерживались в карманах Джокера. Как и говорилось ранее, Джокер в очень хорошем настроении. Он выглядывает из-за двери душа, когда кто-то стучит по ней. Звук громкий и безошибочный. Боец на время выключает воду, чтобы убедиться, прежде чем крикнуть. "Что? " "Хёнги, поторапливайся! Нуна пригласила нас на ужин". Это У Ин, потому что ни у кого другого не хватит совести вести себя с Джокером так бесцеремонно - как нахальный ублюдок. "Давай быстрее, я уже слышу как самгёпсаль зовет меня по имени! " С чем большинство членов Шаббата согласятся, как считает Джокер, так это, что Чхве Сан Хо - богатый ублюдок без каких-либо моральных ценностей (не то чтобы кто-то другой был лучше) и что Ёнбюль-нуна (старшая двоюродная сестра У Ина) - лучшая нуна на свете хотя бы потому, что она часто угощает ребят едой. Даже Джокер не может быть слишком раздражительным с Нуной, не тогда, когда она без сожалений тратит свои деньги на вкусную еду, будь то полноценные обеды, перекусы во время тренировок или просто еда, которую парень сможет отнести домой своим братьям. С этой мыслью Джокер быстрее заканчивает принятие душа. Чёрта с два он пропустит такое, когда Нуна угощает. Но как только хён вытирается и собирается надеть чистую одежду, понимает, что забыл свою кофту в раздевалке. Вздыхает. Вообще, это не проблема, но… Ах. К черту. Джокер собирает все свои вещи и выходит из душа. Если он сейчас ударит У дверью, то это проблемы самого У. "Эй, какого- ох-оу". Джокер игнорирует У Ина и подходит к своей сумке, складывая полотенце в пакет, прежде чем убрать его. Старший слышит низкий, одобрительный свист, когда начинает натягивать кофту, и закатывает глаза. "Оу, это что, шоу от хёна? Ты, должно быть, действительно в хорошем настроении". Джокер встряхивает головой. "Тогда лучше его не портить, я все еще могу надрать тебе зад",- небрежно предупреждает он, роясь в сумке теперь уже в поисках толстовки. Боковым зрением хён видит, как У Ин облокачивается на шкафчик возле него с ухмылкой чуть не на все лицо. Как безрассудный, самоуверенный подонок, каким он и является. "Я же тебе нравлюсь". Конечно, у него хватает самоуверенность заявить такое. Что вполне… "По крайней мере, я тебя не ненавижу". Джокер вздыхает с облегчением, когда наконец полностью одевается и закидывает сумку на плечо. "Пойдем, Нуна ждет-" Пальцы обхватывают его запястье, вцепливаясь, словно тисками, и Джокер слишком удивлен, чтобы сделать что-то иное, кроме как уставится на руку У Ина, едва способную держать, но все еще крепко сжимающую. Из-за козырька кепки и затемненных очков Джокер не может видеть лица У Ина. "Так что, нравлюсь ведь, хах?" У Ин смотрит на него снизу, и в его взгляде читается вызов. "Хён оставит мой вопрос без ответа?" Джокер чувствует, что если так и продолжится, то что-то явно пойдет не так. Что творится с этим парнем сейчас? "Ты меня вообще слушал?" Джокер стреляет глазами в ответ, осторожно отрывая руки У от своего запястья. Змей – особый вид мудаков, это правда, но Джокер признает, что вроде как многим ему обязан. (Он никогда не скажет это вслух. У Ин и так уже достаточно высокого самомнения. Не нужно ухудшать положение.) Младший гоняет леденец по рту с неразборчивым выражением лица, и конфета стучит об его зубы. Он все еще продолжает усмехаться, будто ничего и не произошло. Вдруг У Ин резко разворачивается и идет к двери, оглядываясь через плечо. "Пойдем, хён, мы и так потратили много времени! Нужно прийти раньше, чем Квонни и другие ребята все съедят!" Джокеру есть что ответить, но он только вздыхает и следует за змеем. Это их обычное поведение: говнюк с пирсингом наводит хаос, а Джокер просто идет за ним, периодически размахивая кулаками, где это нужно. Можно ли считать это взаимовыгодными отношениями? Кто блять знает. Но тем не менее, как и раньше, Джокер следует за У Ином.

***

Учитывая все произошедшее, поздний ужин прошел вполне сносно. Нуна нашла -вы можете съесть все- кафе, и основные члены команды Шаббат просто наслаждались плюшками привычки Ёнбюль-нуны угощать младших. Джокер был занят едой, поэтому он понятия не имел, что происходит вокруг, кроме того, что Нуна болтала с Хек Квонном и Мин Соком, а для мальчиков было заказано несколько сортов пива. Джокер может предположить, что Нуна является опытным гурманом, раз нашла так много хороших мест, где можно поесть, хоть она не была в Корее больше десяти лет, однако не собирается спрашивать. Он хорошо ест, не тратя свои деньги, и этого достаточно. И вот Джокер и У Ин идут по главным улицам, где ходят автобусы. Ёнбюль-нуна отвозит макнэ - в стельку пьяного Мин Сока и находящегося в предобморочном состоянии Хек Квона - и поскольку эти двое живут дальше всех от центра города, то именно они получают права ехать в машине. И, конечно же, У Ин ноет. В конце концов, у него это хорошо получается. "Аргх, она МОЯ нуна, так почему она подвозит именно Квонни и Мин Сока на своей машине?!" Джокер наблюдает, как парень еле передвигает ноги по тротуару и немного заплетается в словах. Скорее всего, У Ин выпил чуть-чуть много сегодня. "Чертовы воры Нуны, мне нужно проучить их как следует в следующий раз". Джокеру нечего ответить, поэтому он продолжает молча идти. Он не имеет ничего против Нуны (ведь она потратила туеву кучу денег на них), разве что она постоянна недовольна их… дополнительными тренировками:" вы не сможете достичь абсолютно всего, расслабьтесь". Кстати ещё стоит отметить, что она переехала из Шотландии только потому, что ее дорогой У Инни попросил вернуться и помочь с велоспортом. Джокер может уважать Нуну хотя бы за ее поддержку и помощь. Старший резко останавливается, когда чуть не впечатывается в У Ина: этот придурь внезапно просто стал посреди дороги. "Какого черта ты-" Остальные слова Джокера растворились, когда рука схватила его за воротник и цепочку на шее, и с решительной силой, которую У Ин не часто показывает, младший потянул хёна к себе, заставляя того нагнуться. Джокер ворчит, но выражение лица У заставляет его перестать. Глаза парня практически полностью черные, и этого оказалось достаточно, чтобы Джокер снова замолчал. "Хёнги, ты же не будешь клеится к Нуне как те двое, да?" У Ин говорил это тошнотворно сладким голосом, но его ядовитая улыбка безошибочно показывала, что он вне себя. Пиздец насколько. "Ты же не будешь фанатиком, который подлизывается, верно?" Что блять не так с этим парнем…? Он ревнует? К человеку, которого он сам попросил руководить ими? Джокер усмехается и разжимает руку парня. "Зависть тебе не к лицу, У Ин",- отвечает страший, выпрямляя одежду и потирая то место, где цепочка впивалась в кожу. Вот же ты сука, У Ин. "Нуна – это нуна, ничего больше". У Ин таращится на хёна достаточно долго, слегка покачиваясь. Джокер не думал, что когда-то отметит это, но тихий У Ин вызывает беспокойство гораздо сильнее. Этому говнюку всегда есть что сказать, рот никогда не закрывается, так что быть тихим для него… Младший внезапно вздыхает, опуская плечи. "Джо-хён такой глупый",- бормочет он, уходя. У Ин словно разговаривает сам с собой, а Джокер сопротивляется желанию придушить этого надоедливого маленького засранца прямо здесь и сейчас. "Такой глупый. Такой невежественный. Эх, этот хён вообще не заботится о своем младшем, как так... ". Спокойно. Держи себя в руках. Это глава твоей команды. Не стоит. Джокер остановился ненадолго, чтобы вернуть самообладание -ему вообще не хочется возвращаться домой к братьям в разгоряченном состоянии- прежде чем глубоко вдохнуть и догнать У Ина, который уже кажется менее трезвым, чем несколько мгновений назад, потому что он неуклюже читает какой-то популярный рэп. "We keep all the party in this room, all night! We don’t wanna put it on the brake, hold tight~! Hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae, all night". Словно почувствовав приближение Джокера, У Ин оглядывается через плечо, чтобы ухмыльнуться, а его взгляд горит. "Jo-hyungie gidaryeo neol jabeulge..." "All. Mine♥".
Примечания:
127 Нравится 31 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (3)