Denki doesn't like being stupid

Перевод
G
Завершён
493
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 718 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
493 Нравится 4 Отзывы 157 В сборник

Денки не нравится быть глупым...

Настройки
Примечания:
У Денки был тяжелый день. Он проснулся от стука в дверь, потому что во сне случайно сломал свой будильник, и ему пришлось выбежать из своей комнаты, не останавливаясь, чтобы позавтракать и просто чтобы успеть на урок вовремя. Когда Каминари бежал в классную комнату, он случайно слишком резко повернул за угол и столкнулся с девушкой. Еë волосы были как будто сделаны из огня, а вокруг ее рук плавали маленькие магматические шарики. Денки не повезло настолько, что девушка потеряла контроль над одной из своих магматических сфер, и обожгла ему руку. Его рабочую руку... Каминари и девушка извинились перед друг другом за случившееся, и когда прозвенел звонок побледнели и побежали каждый в свой класс, как будто от этого зависела их жизнь. Вероятно, для Денки это была правда из-за того, кем был его учитель. Когда парень наконец добрался до своего класса, он изо всех сил старался избежать разочарованного взгляда учителя. Он не хотел добавлять этот взгляд к списку дерьмовых вещей, которые с ним уже произошли сегодня. Раздраженно усевшись на своë место, Денки начал рисовать каракули в своей тетради, в то время как Айзава стал раздавать тест, который они вчера делали. Каминари вчера еле справился с ним и молил бога, чтобы он не потерпел неудачу. Мальчик не хотел добавлять к своему списку еще и мысли о своей тупости. У него уже были друзья, которые напоминали ему о том, каким глупым он был. Герой сел за стол и Денки почувствовал, как его охватил ужас, когда усталый учитель вручил ему тест, в котором было указано 30%. Каминари почувствовал, как в уголках его глаз защипало от слез, но он сделал все возможное, чтобы скрыть их, чтобы никто не волновался. Пропустив мимо ушей ужасную шутку о том, каким он был глупым, Денки продолжил остальные утренние занятия как обычно (хотя в данный момент ему было больно писать рукой). ____ Во время обеда он сломался... Все в самопровозглашенном Бакускваде веселились и дразнили друг друга, как обычно, но мысли Денки были далеко. Он думал обо всех тестах, которые он провалил, о том, как его друзья смеялись над ним, когда он случайно злоупотреблял своей причудой, и о том, как все всегда разочаровывались в нем. Каминари не нравилось быть тупым членом группы, и он был на самом деле довольно умен, когда дело касалось определенных предметов. Но то, как учителя и Бакусквад объясняют ему, всегда приводило его в замешательство. Они никогда не используют визуальные эффекты при обучении, и когда они что-то объясняют, мозг Денки начинает чувствовать себя так, как будто он находится под водой, и всë заходит в одно ухо и выходит из другого. Было трудно сосредоточиться. «Эй, Тупая Рожа! Ты меня слушаешь?!» Знакомый голос Бакуго гремел в голове Каминари, и вместо его обычного ответа, когда он сказал бы: “Извини, у меня просто было короткое замыкание!” Денки почувствовал, как что-то оборвалось внутри него, когда он резко встал, и оставив своих друзей, пошёл искать укромное место. Он не глупый, он не тупица, он не обуза, нет! У него просто проблемы с тем, как его учителя и друзья преподают определенные предметы! _____ Когда Изуку проснулся сегодня по будильнику, он почувствовал, что с сегодняшним днем что-то не так. Он знал, что у них не было экскурсии или они не планировали никуда идти сегодня, и на уроке героики они собирались выполнить письменное задание вместо чего-то физического. Он молча спустился вниз, страшась того, что должно было произойти. Но ничего не произошло, и Мидория увидел, что большинство его одноклассников уже готовы к занятиям. Но оглядев всех в общей комнате, он понял, что в этом странном классе кое-кого не хватает. «Эй, кто-нибудь видел Каминари?» - с беспокойством спросил всех Изуку. Денки редко просыпается последним. Обычно, когда Мидория отправляется на утреннюю пробежку, он видит Каминари за столом в общей комнате, готовящегося к предстоящему тесту или викторине. Он и Денки обычно приветствовали друг друга, прежде чем отправиться по своим делам, и часто Изуку быстро готовил чай или кофе для него, прежде чем уходил. «Может быть, он все еще в постели, Мидобро?» Киришима забеспокоился, когда понял, что его друга не было рядом. «Я могу пойти разбудить его, а вы, ребята, продолжите без меня! Было бы очень не по-мужски позволить ему проспать и пропустить урок!» Затем Киришима как можно быстрее направился наверх. ___ Ощущение неправильности продолжало расти, когда Изуку сел за свой стол, а Денки нигде не было видно. Он действительно беспокоился за электрического мальчика, потому что, несмотря на то, что друзья Каминари и он сам всегда шутили о том, какой он “тупой” и глупый, Денки никогда не пропускал занятия и не опаздывал. Мидория огляделся, надеясь увидеть яркие волосы своего друга, но тот появлялся после звонка, опоздав на пять минут. Изуку нахмурился, наблюдая, как Денки садится на свое место, скрывая тот факт, что он предпочитал правую руку, когда брал свои принадлежности и строчил в блокноте. Мидории не понравился взгляд Каминари, когда Айзава раздавал тесты. До того, как он это сделал Денки просто выглядел уставшим и не в себе, но теперь его глаза выглядели так же, как у Деку в средней школе, когда он шутил о том, что он глупый и мало старается. «Что происходит в голове у Каминари?» – подумал Изуку, почувствовав желание встать со своего места и обнять мальчика, сказать ему, что он на самом деле умный. Но Мидория решил воздержался от этого и присматривать за Денки весь день, надеясь, что ему станет лучше, а если нет, то он поговорит с ним завтра утром, прежде чем отправиться на пробежку. _____ Изуку был немного не в себе, когда пришло время обеда. Он слишком беспокоился о Каминари. Когда Изуку взглянул на Бакусквад, Денки ничего не говорил и просто смотрел в пустоту. Его глаза все еще выглядели усталыми и безжизненными, и никто из команды, казалось, не замечал этого, пока Кацуки не выкрикнул прозвище, которое он дал мальчику. Именно тогда Мидория увидел новую эмоцию в глазах Каминари... Это был гнев Тот же гнев, который испытывал Деку, когда люди игнорировали его и обзывали, когда он был без причуд. Ему нужно было это исправить! Когда Денки убежал от обеспокоенного Бакусквада, Изуку отошёл от своих друзей и быстро последовал за ним, соблюдая осторожность, чтобы тот его не увидел, когда они оба направились на крышу. «Почему из всех мест именно на крыше?!» – внутренне взвизгнул Изуку. Он едва мог справиться с пребыванием на крыше из-за всех своих попыток самоубийства, которые он были до UA, и того факта, что Всемогущий сказал ему, что он не может быть героем на крыше высокого здания. Но сегодня речь шла не о нем, а об электрическом мальчике перед ним. ____ Каминари почти не раздумывая захлопнул дверь на крышу и сел, прислонившись к ограждениям. Было логично, что они поставили сюда высокие заборы, в конце концов, это школа героев, и люди не должны знать, что творится внутри. Денки положил голову на колени, и слезы потекли по его щеке. Он не тупой, и он может быть полезен! Почему все видят только его глупую сторону?! Почему они не могли видеть моменты, когда он действительно делал что-то очень умное?! Почему, когда он делает что-то умное, они не говорят ему о хорошей работе? Все, что они скажут, это “Вау, на этот раз он действительно был полезен” или “Черт возьми, Каминари, я удивлен, что на этот раз у тебя не было короткого замыкания” Денки хотел завыть, закричать, выпустить весь свой гнев, но не стал. Он не хотел, чтобы его друзья или, что еще хуже, учителя нашли его здесь, наверху. Ему нужно было побыть одному. К сожалению, это желание не сбылось, когда дверь на крышу медленно открылась, и оттуда высунулась знакомая копна зеленых волос. «Почему Изуку здесь? Разве у него не было своего Декусквада, с которым он мог тусоваться?» – подумал про себя мальчик, вытирая слезы и делая счастливое лицо. «Эй, Мидо! Что ты здесь делаешь, наверху?» - прощебетал Каминари, надеясь, что его фальшивая улыбка заставит друга поверить, что с ним все в полном порядке. Он не хотел плакать перед Изуку. «Денки, не надо, пожалуйста. Эта вымученная улыбка тебе не идет» – раздался мягкий голос Мидории, и Денки почувствовал, как все его барьеры рухнули. Вот почему он не хотел, чтобы кто-нибудь появлялся... Потому что в тот момент, когда кто-то увидит его и поймет, что все не в порядке, он разревëтся. «И-извини. Т-тебе следует пойти и п-потусоваться с Декусквадом. Я н-не хочу б-беспокоить тебя своей глупостью» Каминари икнул, пытаясь выдавливать слова с каждым прерывистым вдохом, который он делал. Он потер глаза, желая, чтобы слезы ушли, но они хлынули сильнее, когда мальчик почувствовал, как грубая, но нежная рука легла ему на плечо, и появилось ощущение, что его обняли. «Не называй себя глупым Денки, мы оба знаем, что это неправда» То, что было просто икотой и сильными слезами, вскоре превратилось в безостановочное рыдание. Слезы и сопли текли по лицу Каминари, когда он говорил о том, что чувствует, не заботясь о том, что Изуку был рядом. Он знал, что Мидория не осудит его за слабость и плохие мысли. Изуку всегда был тем, кто заботился о тебе, когда все шло не так, как надо. «Я н-не хочу больше быть г-глупым! Я хочу, чтобы л-люди полагались на м-меня, но как они могут, если у меня всегда короткое замыкание?! Я просто о-обуза для всех!» – закричал Денки, цепляясь за Мидорию. Изуку, будучи ангелом, водил кругами по спине Каминари и говорил мягким, но серьезным голосом. «Денки, ты никого не обременяешь. В прошлый раз ты помог спасти Джиро и Момо во время атаки USJ. Конечно, ты поджарил себе мозги, делая это, но ты уничтожил всех, кроме одного злодея, который спрятался. Мало того, ты помогал всем нам, когда мы были в стрессовом состоянии. Ты всегда предлагал вечер кино, ты приносишь смех в наш класс, когда атмосфера напряженная, и ты умнее, чем думаешь» Мидория продолжал шептать все хорошие и полезные вещи, которые Каминари сделал до конца обеда. Вскоре прозвенел звонок, возвещающий окончание обеда. Хоть оба мальчика и пропустили свой обед, им было все равно. Денки слишком устал от слез, а Изуку сосредоточил всё своё внимание на мальчике, которого обнимал. «Я думаю, нам нужно идти в класс» «Что?» - прошептал Каминари, и Мидория кивнул, помогая ему подняться. Войдя в класс, они оба проигнорировали обеспокоенные взгляды, которые бросал на них класс, и продолжили занятия. ___ В следующий раз, когда Денки почти сломался, он направился на крышу школы, чтобы удивится, встретив там Изуку, который послал ему легкую улыбку, в то время, как его зеленые глаза наполнились беспокойством. Мидория похлопал по месту рядом с собой, и они оба сели там, разговаривая о том, что их беспокоило, и выплескивая всё свои эмоции. К концу обеда у них опухали глаза и болело горло от слез, но на следующий день они всегда чувствовали себя как новенькие.
Примечания:
493 Нравится 4 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (4)