exhaustion

      В родительской спальне было темно, если не считать узкой полоски у окна. На кровати, поджав под себя ноги, сидела коренастая тощая фигура. Между её длинных пальцев тлела выкуренная почти до фильтра сигарета. Минджон не видела лица фигуры, но знала, что это её отец. Он пах как её отец, – сандалом и табаком. На полу, в луче света фонарей, валялась красная пачка его любимых сигарет.       Минджон подошла ближе, и фигура повернула к ней лицо. Это были глаза отца, – глубоко посаженные, чёрные и полные тоски. Он похлопал по одеялу рядом с собой, приглашая присесть. Лёгкие мгновенно наполнились горьким ароматом его сигарет.       – Ты уволилась из доставки? – Спросил он, делая глубокую затяжку.       – А ты куришь. Обещал ведь, что бросишь.       – Беспокоишься? – Усмехнулся отец. – Не бойся, детка, я уже мёртв. Одна сигарета ничего не испортит.       – Этого не случилось бы, если бы ты меня слушал.       – Да, я знаю, прости.       Но в его голосе не было ни капли раскаяния. С тоской посмотрев на потухшую сигарету, отец отбросил её в сторону. Минджон плотно сжала губы, сдерживая потоки ругательств. Папа откинулся назад, изо рта вырвались приступы бешеного кашля. Кровь стекала по его шее, пачкая рабочую куртку. Она же текла по стенам, капала с потолка. Минджон чувствовала на губах мерзкий металлический привкус. Паника наполняла её тело медленно, но верно добираясь до сердца. Руки задрожали, она попыталась закричать, но голос утонул в тихом бульканье. Кровь заполнила горло, забиваясь в трахею.       – Па… па… папа!       Минджон успела закрыть рот за секунду до крика. Она лежала в тишине, продолжая дрожать, пока по телу бежал холодный пот. Ичжо посапывала на соседней койке, прижимая к груди любимые мягкие игрушки. Во сне сестра улыбалась, и это заставило Минджон почувствовать себя немного счастливее.       Приняв быстрый холодный душ, Ким пошла на кухню. Над завтраком долго думать не пришлось – шарики из риса, оставшиеся после вчерашнего ужина, и кислый соус на основе соевого. Не шедевр кулинарии, конечно, но на большее у Минджон не было времени. Им с Рюджин нужно было приехать пораньше, чтобы договориться об отпуске и отвезти пару особенно важных заказов.       – Серьёзно? – Рюджин усмехнулась.       – Что?       – Ты хочешь ехать на работу в пижаме?       Минджон опустила голову. Все её вещи оказались в стирке, и ей пришлось одолжить пару брюк из шкафа Ичжо. К несчастью, их со сводной сестрой вкусы не сходились ни в чём, кроме клеток. К ещё большему несчастью, единственное, что не висело на Минджон мешком – узкие клетчатые брюки в стиле шестидесятых. Ким думала, что они хорошо подходят к её единственной чистой футболке, но… ладно, возможно, это действительно больше напоминало пижаму.       – Это стажировка, – напомнила Минджон. – Не работа.       – Ладно, как скажешь, – пожала плечами Рюджин. – Просто надеюсь, что нас не уволят в первый же день.       – Тогда мы установим новый рекорд.       Закончив с заказами, они сразу же направились на стажировку. Офис «RV Studios» располагался на последних пяти этажах одного из самых модных зданий Сеула. Логотип был наклеен на внешнюю сторону, снаружи бродили повсюду дорого одетые люди. Едва они вошли в холл, как уши наполнились цоканьем тонких шпилек, в нос ударили ароматы духов. Минджон с трудом подавила приступ тошноты. Может, это здание и считали одним из самых современных, но о хорошем кондиционировании здесь явно никто не думал.       Стажёры собирались у стойки администратора на семьдесят первом этаже. Их курировала высокая стройная блондинка лет тридцати. Отмечая имена в планшете, она выдавала каждому карточку сотрудника с чипом. Получив их, стажёры расходились по многочисленным отделам. Кто-то занимался дизайном, кто-то программированием, кто-то анимированием персонажей.       Подойдя ближе, Минджон разглядела на рубашке куратора бейджик с именем – «Тэён».       – Минджон и Рюджин? – Переспросила Тэён. – Рада, что вы выбрали нашу компанию.       – Рада, что вы пригласили нас на стажировку, – ответила Рюджин. Минджон только кивнула. Она всегда была плоха в установлении социальных связей.       – Вам в отдел технической защиты. Это третий лифт.       – Спасибо.

***

      Минджон поняла, что стажировка превратится в ад в тот же момент, когда они с Рюджин вошли в отдел технической защиты. За шестью столами, расставленными двумя треугольниками, сидело шестеро парней на вид чуть старше тридцати. Они выглядели как ходячие клише – полноватые, с плохой кожей и сальными волосами. На пальцах в свете ярких потолочных ламп поблёскивала глазурь с прилипшими к ней крошками. Минджон почувствовала, как к горлу подступила тошнота. Она представляла, сколько крошек и прочего мусора успело скопиться в их клавиатурах. И это отдел технической защиты? Удивительно, что эту компанию не взламывают каждые выходные.       – Парни! – Крикнул один, – очевидно, главный. – Свежее мясо!       Шесть пар голодных глаз впились в Минджон и Рюджин. Ким сжала кулаки, словно готовясь к серьёзной драке. Она знала, что будет дальше: полузаконное рабство, сверхурочные и кроссы до кофемашины каждые несколько минут. Эти ублюдки свалили бы на них всю грязную (и не только) работу.       Первая просьба поступила через пару минут – «главный» попросил Минджон принести кофе. Она не стала спорить. К тому времени запах пота, одеколона и дешёвого дезодоранта наполнил её лёгкие настолько, что она едва не теряла сознание.       В комнате отдыха ей стало немного лучше. Из кондиционера лился прохладный воздух, пропитанный приятным ароматом лаванды. У стен стояли мягкие на вид диваны, обитые синим кожзамом. На большом столике – букет цветов, пару корзин со сладостями, фруктами и набор чаёв. У кофе-машины стояли капсулы с кофе.       – Ладно, – выдохнула Минджон, изучая инструкцию на стене. – Это не может быть плохо всё время.

***

      Это было плохо всё время. Они с Рюджин провели день, бегая за кофе и занимаясь черновой работой. Всё это время работники отдела не занимались ничем, кроме поедания пончиков и болтовнёй о порно-журналах. Вся их «безопасность» ограничивалась редкими взглядами на экраны компьютеров. Минджон не сомневалась, что, если бы нормальный программист захотел взломать систему, они бы даже и не заметили, пока у начальства не увели бы важные коды или пару миллионов.       – Удивительные идиоты, – пробормотала Минджон, качая головой. – Мы можем взломать эту компанию изнутри, и они этого даже не поймут.       – Но ты ведь не собираешься так делать?       – Я думаю над этим.       – Минджон, – предупреждающе сказала Рюджин, пристально глядя на неё.       – Я нашла больше тридцати лазеек в их системе защиты. Ты сказала, что это хорошая компания, но эти ребята даже не могут позаботиться о первой линии цифровой обороны. Я не понимаю, почему никто до сих пор не попытался взломать эту компанию.       – Не знаю, но ты этого не сделаешь, – добавив сливки, Рюджин поставила чашки на поднос. – Принесёшь остальное?       – Ага, – хмыкнула Минджон.       Она с трудом подавляла желание добавить вместо сахара соль или вообще плюнуть в этот дурацкий кофе. Эти парни были мерзкими, насквозь пропахшими потом ублюдками-сексистами, которые видели в них только мясо, на которое можно было наброситься. Один из них специально уронил перед Рюджин ручку, надеясь, что она наклонится, чтобы её поднять, но Шин просто наступила на неё.       – Где кофе?! – Раздался громкий голос «главного».       – Ещё секунда и окажется в твоей жопе! – Ответила Ким. Кажется, он услышал её, потому что с той стороны двери раздались шаги. По мере того, как они приближались, Минджон злилась всё сильнее. Какого чёрта этот ублюдок заставлял её делать кофе? Он сам мог встать и сделать себе ёбаный капучино. Он сам мог заниматься проверкой кодов. Он сам мог… дверь открылась, и Минджон произнесла: – Ты, блять, меня не понял? Ты что, глухой?!       Обернувшись, Ким замерла. На секунду ей показалось, что Бог (или кто там главный) издевается над ней, потому что на неё смотрели те самые чёрные глаза. К счастью (или к сожалению), сегодня она сменила бельё и халат на рубашку и широкие чёрные брюки. Единственное, что осталось прежним, – презрение во взгляде. Оглядев Минджон, она усмехнулась.       – Нет, но ты, очевидно, одевалась в темноте. Пижама, серьёзно?       – Это брюки.       – Ещё хуже, – ухмыльнулась Джимин. – Где ты нашла такое сокровище? Украла у какого-то несчастного старика?       – Могу спросить у вас то же самое. Вы купили эту рубашку в магазине «Всё из восемнадцатого века»?       Минджон лгала, и Джимин это хорошо понимала. Рубашка идеально сидела на стройном теле, открывая вид на тонкие линии выпирающих ключиц. Пухлые губы растянулись в высокомерной ухмылке, ноги Ким подогнулись. Взгляд зацепился за родинку, и в горле неожиданно пересохло. В себя она пришла только после смешка Джимин.       – А что, хочешь купить там ещё одни брюки?       – Хочу узнать, как у них так хорошо получается ухаживать за своими манекенами, – пожала плечами Минджон, возвращаясь на место. Видеть эту девушку здесь было, мягко говоря, неожиданно, но Ким быстро подавила эмоции. Она наверняка зашла к кому-нибудь из тех уродов-программистов. – Вам помочь найти выход?       – Серьёзно? – Девушка удивлённо приподняла бровь.       – Это помещение для сотрудников. Я не вижу вашей карточки сотрудника, так что… – Минджон скрестила руки на груди. – Вас проводить?       – А мне говорили, что в этом году все стажёры по уровню интеллекта выше среднего. Неприятно, наверное, быть исключением.       – Не знаю. Вас не слишком беспокоит такое положение?       Губы Джимин скривились в презрительной, но снисходительной улыбке взрослого, объясняющего ребёнку, почему два плюс два равно четыре. Злость снова заполнила мозг Минджон, почти заставляя дрожать. Единственное, что останавливало её от ссоры, – карточка сотрудника на шее. Если бы Джимин пожаловалась, их с Рюджин немедленно выкинули бы из компании.       Джимин собиралась ответить, когда в комнате, не отрывая взгляда от планшета, вошла Тэён.       – Джи, совет почти собрался… – подняв голову, она столкнулась взглядом с Минджон. – О, мисс Ким Минджон. Рада вас видеть.       – Минджон? Это она – та талантливая стажёрка, о который ты мне говорила?       – Да, – ответила Тэён, явно не понимая, к чему идёт разговор. Сердце Минджон на секунду замерло. Почему Тэён говорила с этой девушкой о ней? Если только Джимин не… чёрт! – Всё в порядке, директор Ю?       – Более чем, – улыбнулась Джимин, не сводя пристального взгляда Минджон. – Приятно было пообщаться с талантливыми новичками. Надеюсь, вы хорошо поработаете для моей компании.       Минджон подумала, что это последняя капля. Выдавив из себя улыбку, она поклонилась.       – Не сомневайтесь, директор, – пробормотала она. – Такого сотрудника, как я, вы точно не сможете забыть.