Always there

— Мисс Диана, почему мы не можем остаться у вас? Зачем нас отдавать нашим дальним родственникам? — спросила маленькая бурая ежиха взрослую чёрно-белую собаку мобианку. — Потому что по закону после смерти родителей вас, несовершеннолетних детей, должны взять под опеку ваши родственники. Любые: близкие или дальние. Зато одной крови, — пояснила им бордер-колли. — Но мы знать не знаем Скорджа и Фиону! К тому же, папа с мамой говорили, что они не очень хорошие мобианцы! — вставил бурый ежонок. — Я очень понимаю вас, дети. Поверьте, я хотела бы вас взять к себе, под своё крыло. Но закон есть закон… Я не смогу за вами приглядывать, как бы я не хотела… Мне жаль… — мисс Диана отвела взгляд, а после добавила. — Я приготовила вам постель. Попытайтесь уснуть, хорошо? Завтра вам предстоит долгая дорога, — сказав это, она вышла из комнаты. — Доброй ночи, дети. Приятных вам снов. — Доброй ночи, мисс Диана, — ответили ей малыши. И как только комнату закрыли, они приуныли. — Я не хочу никуда ехать. Наш дом здесь, в деревне Грин Хиллз. Так почему мы должны покидать его? — со слезами на глазах произнесла Тайни, самая младшая из детей, крохотная серенькая ежиха. — Согласен. Давайте никуда завтра не поедем, — заявил Бенни и демонстративно сел на пол, скрестив руки. — У нас нет выбора. Нам придётся покинуть старый дом, — промолвил Сэмми, их старший брат. — И может, Скордж и Фиона не так уж и плохи? Вдруг они на самом деле хорошие, — добавил лисёнок Тейлз, приобняв Тайни. — Что-то я сомневаюсь насчёт этого… — вздохнула Нелли. — Ладно. Сейчас уже очень поздно. Давайте ложиться спать, ребята, — сказал Сэмми, залезая в кровать. Остальные последовали его примеру. Прошло примерно полчаса, а Тайни в своей кроватке всё ворочилась и не могла уснуть. Тейлз слез со своей кровати и подошёл к сестрёнке. — Что такое, Тайни? Тебе не спится, да? — Да… Я не могу заснуть… Я так… Так скучаю по маме с папой… — малышка не выдержала и заплакала. — Поверь, я тоже скучаю по ним… — прошептал ей лисёнок, садясь на её кровать, а затем девочка прижалась к нему. — Не ты одна скучаешь по ним, — отозвались остальные ежата, также встав с кроватей. — Я… Я помню, как мама напевала песни, если я не могла заснуть, или мне приснился кошмар… — произнесла Тайни, вытирая слёзы. — И как она и папа утешали, когда было страшно… — вставила Нелли. — Они были рядом, когда нам было очень нужно… — вторил Бенни. — И всегда выручали нас, когда мы попадали в те или иные передряги… — не остался в стороне Тейлз. — Они и сейчас рядом с нами… Они живут внутри нас, пока мы их любим и помним… Может, мы не видим и не слышим их, но они точно рядом… — промолвил Сэмми, и все грустно вздохнули, опустив голову вниз. — When the sun went down And everyone was sleeping. If I heard a sound, Like things around me creeping She would wrap her tail around me. And tell me «Don't be scared». And I knew that I was safe because, She's always there. — тихонько пропела Тайни. Затем начал петь и Бенни: — When the storms would come, And things would seem so bad. And I'd wanna cry, Almost. — ежонок взглянул на Тейлза, поскольку они оба боялись грозы. Тот, грустно улыбнувшись в ответ, кивнул головой. Бенни же продолжил: — I'd listen to our dad. He promised that the rain would pass, The day would soon be fair. And I never was afraid because, He's always there. После уже впятером дети запели: — Always there. Someone you can count on To comfort you. Always there. Like a green, green valley You can come home to. — I remember now Like it was yesterday. She would hold me close And then I'd hear her say. «You know I'll never leave you… You can find me everywhere. In the morning light, the evening star. I'm always there». — пропел Тейлз, смотря в окно, где на ночном небе сияли звёзды, среди которых одна была самой яркой. — Always there. Someone you can count on To comfort you. Always there. Like a green, green valley You can come home to. — пели дети, ложась обратно в кровати. Тейлз же решил остаться с Тайни и укрыл её своими пушистыми хвостами. И вот спустя небольшое время четверо из них уже посапывали. Сэмми, нежно улыбаясь, подошёл к кровати с Тайни и Тейлзом, укрыв их одеялом, а после двинулся к своей кровати. — Always there… — произнёс он и затем, закрыв глаза, в скором времени тоже уснул. Даже несмотря на то, что они потеряли родителей, дети знали, что те всегда будут рядом с ними…