ID работы: 13131468

one night in ibiza

Гет
Перевод
R
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

one night in ibiza

Настройки текста
      Ваши отношения были достаточно сложными. Ты — обычная студентка последнего курса юридического факультета, учащаяся заграницей, поэтому у тебя было не особо много времени, которые ты могла бы провести со своим парнем, особенно из-за предстоящих экзаменов. У Неймара, конечно же, было очень жесткое расписание и когда у него были выходные, он не упускал шанса провести время не только со тобой, но и со своей семьей в Бразилии. Из-за всех этих обстоятельств, иногда вы не виделись неделями. Но если вам все же удавалось выкроить время, вы старались провести его как можно лучше.              Кроме того, ты решила, что лучше всего не объявлять о ваших отношениях публично. Тебе хотелось построить карьеру самостоятельно, и не быть просто « Т/И Т/Ф, адвокат, девушка Неймара Джуниора». Тебе не хотелось, чтобы профессора и остальные студенты относились к тебе как-то иначе, просто потому что ты девушка известного футболиста. Неймару никогда не нравилось скрывать ваши отношения от всех, но он уважал твое решение и сказал, что будет ждать момента, когда ты будешь готова. Тем не менее, он дал всем знать, что состоит в отношениях, что заставило прессу и фанатов гадать кем была эта счастливая девушка. Когда вы появлялись в общественных местах, вы всегда заботились о том, чтобы быть окруженными несколькими близкими друзьями, дабы никто не подумал, что у вас свидание.              Подводя итоги, вам почти никогда не удавалось побыть вдвоем, но если получалось, Неймар не был полностью твоим. Вы могли проявлять все ваши чувства только тогда, когда решали остаться дома.              — Meu Deus, ты можешь поверить, что прошел год? — промолвил Ней, когда твой браслет привлек его внимание. На твой 25-й день рождения несколько месяцев назад он подарил тебе золотой браслет, с вашими инициалами и выгравированной датой.              Ты покачала головой и усмехнулась: — Время летит. — ты вспомнила, что вам осталось провести вместе всего несколько дней и твоя улыбка испарилась.              Неймар нахмурил брови: — О чем ты опять задумалась? — ты отвернулась, когда почувствовала жгучие слезы на глазах.              — Ни о чем, милый, все хорошо. — ты соврала.              В данный момент вы проводили отпуск на Ибице, на яхте посреди океана. Ты глубоко вздохнула, смотря на волны и постаралась успокоиться и не разреветься. Неймар обнял тебя со спины и положил голову на плечо.              — Давай проведем как можно больше времени вместе, перед тем как все вернется в прежнее русло? — пролепетал он.              Ты моргнула несколько раз, заставляя слезы остаться на месте и не течь по твоим щекам: — Да, ты прав. — ты обернулась чтобы поцеловать его в щеку. Неймар улыбнулся своей милейшей улыбкой, но перед тем, как ускользнуть от тебя, шлепнул по заднице. Ты дернулась. Ней нахально ухмыльнулся, в конце концов отвернулся и лег, чтобы продолжить загорать. Ты стояла и смотрела, как он расслабляется.              Спустя несколько минут Неймар снял солнечные очки, наклоняя голову в твою сторону. Ты следила за его глазами, которые исследовали тебя снизу вверх. Ты, вопрошая, изогнула бровь.              — Ты не знаешь, насколько сильно я хочу тебя прямо сейчас.              Ты шутливо закатила глаза. Он похлопал по своим коленкам, приглашая тебя сесть. Ты медленно подошла, но вместо того, чтобы сделать то, что он желал, ты села рядом. Ней усмехнулся, потому что понял, что ты дразнишь его. Это была ваша фишка. Ему нравилось, что приходилось «бегать» за тобой. Его руки отбивали случайный ритм на твоих бедрах.              — Знаешь, внутри есть спальня. Мы можем провести там немного времени, перед тем как пристанем к порту.              — Ммм… — ты кивнула. — И как ты хочешь провести время? — он усмехнулся и зарылся лицом в твою шею. Чувство его дыхания заставило волну мурашек пробежаться по твоему телу.              — Во-первых, — начал он, шепча низким голосом и целуя шею, — я хочу сорвать твое бикини, бросить на кровать, ввести в тебя пальцы и заставить тебя умолять меня войти в тебя. А… — ты закатила глаза от удовольствия.              Вещи, которые он говорил, его руки, скользящие по твоему телу, его губы на твоей шее. Всего этого уже было достаточно, чтобы свести тебя с ума. Ты закусила губу, пытаясь сдержать стон. Единственное, что ты ненавидела в Неймаре — это то, что он любил возбуждать тебя на публике. Он любил видеть и убеждаться, что ты нуждаешься в нем. Он знал, что мы не пойдем в спальню прямо сейчас, но это было что-то по типу прелюдии. Ты не могла дождаться момента, когда вы будете в отеле и Ней прекрасно знал это.              — А остальное тебя будет ждать дома, когда мы вернемся с вечеринки. — он отстранился и снова переместился в сидячее положение, усмехаясь от вида твоего злого лица. Ты разочарованно простонала.              — О какой вечеринке ты говоришь? — ты нахмурила брови. — Мы обещали Крису и Бьянке пойти в клуб с ними. Ты забыл?        — Ты права, — он вспомнил и поджал губы — но я все-таки не могу дождаться сегодняшнего вечера. — Неймар ухмыльнулся и быстро чмокнул тебя в щеку. — Может по-быстрому перед тем, как начнем собираться? — он подмигнул, и ты рассмеялась.              Сказано — сделано. Ты на самом деле получила то, что хотела, как только вы вошли в номер. Но приходилось спешить, сильно спешить, так как вы начали опаздывать.              

***

             Перед тем как пойти в клуб, вы решили поужинать: — Как вы провели время на яхте? — спросила Бьянка, пока Неймар и Крис обсуждали что-то связанное с геймингом.              — Оу, Би, если бы ты только знала. Даже если мы и были посреди океана, и единственные люди, которые нас окружали, были сотрудниками Нея, ты не сможешь представить насколько мне понравилось. Наконец-то мы провели время вместе, даже появилось ощущение что у нас обычные отношения.              Когда ты в первый раз встретила Бьянку, ты боялась, что не понравишься ей, или она тебя возненавидит, потому что её лучшая подруга — Бруна, бывшая Неймара, но вскоре ты поняла, что она самая понимающая из всех.              — Верю. Наверное, так удручающе чувствовать себя парой только тогда, когда вы одни дома. Как долго ты еще хочешь держать ваши отношения в секрете?              Ты вздохнула: — Честно говоря, я не знаю. Я так устала прятаться, но с другой стороны, я не хочу, чтобы клиенты приходили ко мне только из-за того, что я девушка Неймара. Я хочу, чтобы меня выбирали, потому что доверяют мне как адвокату, а не потому, что у меня привелегии, благодаря моему парню.              Ты даже не заметила, что Крис и Ней перестали разговаривать и слушали ваш разговор.              — Когда ты закончишь учебу, ты планируешь вернуться в Париж или остаться здесь? Знаешь, если ты останешься здесь, это будет хорошо для твоей будущей карьеры. — сказал Крис.              Ты вздохнула и посмотрела вокруг, обдумывая ответ. Ты почувствовала взгляд Неймара на себе, он естественно хотел, чтобы ты вернулась в Париж и съехалась с ним, но Крис был прав. Ты никогда не задумывалась об этом раньше. Ней заметил, что ты начала нервничать и накрыл твою руку своей: — Пока нам не о чем беспокоиться, у нас достаточно времени, чтобы подумать об этом позже. — подчеркнул он и тепло тебе улыбнулся. Бьянка и Крис согласились и сменили тему.       

***

Вы вошли в клуб, немного выпили и отправились на танцпол. Когда вы с Неймаром танцевали, вы следили за тем, чтобы никто не подходил слишком близко. Бьянка всегда вставала между вами, когда вы заходили слишком далеко. Однако, вы просто веселились и каким-то образом напились.       Ты подошла к барной стойке и пролистала свой Инстаграм. Тебе на глаза попался пост про Неймара и Бруну Маркезини. В посте говорилось о том, какой идеальной парой они были, как жаль, что они расстались и так далее. Согласно посту, Неймар расстался с Бруной, потому что она отказалась переезжать в Париж из-за него и отдала предпочтение карьере. Твое сердце остановилось на секунду, когда ты вспомнила вопрос Криса. Сотни мыслей пронеслись в твоей голове. Твое дыхание стало тяжелей. Ты пыталась привести голову в порядок. Но как, если все о чем ты думала это то, что Неймар рано или поздно возможно бросит тебя?       — С вами все в порядке? — спросил бармен, ставя перед тобой напитки.       Ты осознала, что по твоим щекам текли слезы. Ты быстро смахнула их.       — А, да. Я в порядке, спасибо.       Бьянка направлялась к тебе, чтобы помочь с напитками. Тебе срочно нужно было уйти из клуба.       — Би, я поеду домой. Я плохо себя чувствую. — сказала ты. Бьянка выглядела сконфуженной и несколько секунд просто смотрела на тебя.       — Что-то случилось? Ты буквально пять минут назад танцевала и смеялась. — ты помотала головой и взяла свой клатч.       — Нет, ничего не случилось. Я просто слишком много выпила. — ответила ты и изобразила улыбку, отошла от нее на несколько шагов и попрощалась.       Как только ты вышла из клуба, ты почувствовала чью-то руку на своем плече.       — Т/И! — ты узнала голос Неймара, окрикивающего тебя. — Т/И, почему ты хочешь уйти домой? Что-то не так?       Ты продолжала смотреть в пол, не желая, чтобы он видел твое мокрое от слез лицо.       — Уставшая и пьяная. Мне просто нужно поспать. — коротко и сухо ответила ты, сглатывая ком, вставший в горле.       — Ты не пьяная. По крайней мере, не сильно. Я знаю, что-то тревожит тебя. Что тебя тревожит? Поговори со мной.       — Давай обсудим это позже, Ней. Иди веселись. Мне просто нужен отдых. — ответила ты и попыталась развернуться и уйти, но Неймар остановил тебя.       — Не поступай так. Если ты уходишь, то я тоже ухожу.       Ты покачала головой: — Нет, Ней. Пожалуйста.       — Да, Т/И. Если ты хочешь продолжить обижаться непонятно на что, то… — начал он, но ты быстро прервала его.       — Я не злюсь, Неймар. По крайней мере на тебя.       Его выражение лица говорило о том, что он зашел в тупик: — Если ты злишься не на меня, то на кого? Можешь пожалуйста рассказать, что случилось? Кто-то что-то сказал или сделал? — он продолжал задавать вопросы до тех пор, пока ты не смогла больше держаться.       — Я злюсь на себя, потому что я не знаю смогу ли я дать тебе то, что ты хочешь, и рано или поздно мы расстанемся из-за этого. Я ненавижу себя за то, что позволила этому зайти так далеко. Я такая эгоистичная. И…И…Я просто не знаю что делать.       Брови Неймара искривились в изумлении, он не знал, что сказать и изо всех сил старался разобрать что ты пытаешься сказать между всхлипами.       — Почему я должен хотеть расстаться с тобой? Почему ты эгоистичная? О чем ты вообще говоришь?       Ты промолвила: — По какой причине ты расстался с Бруной Маркезини? — этот вопрос наконец-то дал ему понять, о чем речь.       — Т/И, это была совершенно другая история. Бруна продолжала обещать вещи, которые в итоге не делала. Когда мы начали встречаться с тобой, я знал что меня ждет. Я хотел этого и до сих пор хочу. У нас есть еще целый год, чтобы подумать, что нам делать, и, если ты решишь строить карьеру, я поддержу тебя. Это не то же самое, ты не даешь мне пустые обещания.       Ты не могла остановить слезы, бегущие по щекам: — Неймар, я знаю, что ты хочешь иметь семью. Я знаю, что ты хочешь каждый день ради кого-то приходить домой. У меня все по-другому. Я даже не знаю, что делать дальше. Я не знаю, что делать если я захочу выбрать карьеру. Боже, я даже не знаю, хочу ли я вообще до сих пор быть адвокатом. Но я точно не хочу тратить твое время на себя, когда я не имею ни малейшего понятия, что мне делать со своей жизнью.       Глаза Нея заполнились грустью и сожалением. Он крепко обнял тебя: — Meu amor, тебе 25. Это странное время. У некоторых твоих друзей свой бизнес, другие женятся или рожают детей. Не важно что ты делаешь сейчас, тебе кажется что чего-то не хватает, будто ты упускаешь что-то. Ты чувствуешь давление, я понимаю это. Тебе нужно принять самые важные решения в твоей жизни, ты боишься пойти по неправильному пути. Но ты, моя любовь, умная, осмысленная и независимая женщина. Я знаю, что ты примешь правильные решения. Не важно, что ты выберешь, я буду с тобой. — он поцеловал тебя быстро, но страстно. — Быть 25-летним — дерьмово, поверь мне. Я проходил через это.       Ты тихо посмеялась: — Прекрати говорить со мной так, будто ты мой дедушка, ты всего на 5 лет старше, чем я.       Неймар усмехнулся, нежно вытирая твои почти высохшие слезы большим пальцем: — Я говорю это, потому что знаю какого ощущать, будто все что ты делаешь — неправильно. И я хочу быть последним человеком, который будет давить на тебя.       Не говоря ни слова, ты обвила руки вокруг его шеи притянула его, чтобы поцеловать.       — Te amo. — прошептала ты.       — Eu te amo tanto, Т/И. — он на секунду замолчал. — Все еще хочешь домой?       Ты кивнула. Неймар вернулся в клуб, чтобы позвать ваших охранников и сказать Бьянке и Крису, что вы уходите. В то же время, ты снова зашла в Инстаграм.       — Что за чертовщина? — пробормотала ты, когда увидела саму себя в ленте.       Повсюду были фотографии тебя и Неймара около клуба, обнимающихся и целующихся. Они были сделаны несколько минут назад. Ты обернулась и увидела Неймара, уже стоящего позади тебя.       — Мы облажались. Я даже не проверил, были ли здесь папарацци. — сказал Ней, смотря на экран твоего телефона.       Как только ты обновила страницу, ты увидела еще больше своих фотографий: — Откуда у них это?       — О, я выложил это в свою историю. — признал Ней.       Он любил выкладывать твои фотографии, даже если не показывал на них твое лицо. Ты удивленно посмотрела на него и открыла его истории в Инстаграме.       — Я даже не видела эти фотографии. Почему ты их мне не показывал? Они неплохие.       Он улыбался, смотря на историю на экране: — Знаешь что еще лучше? Наконец-то не прятать твое прекрасное лицо.       Твой телефон начал вибрировать. Ты получила бесконечное количество уведомлений в Инстаграме. Фанаты Неймара подписывались на тебя, лайкали фотографии и комментировали их. Ты заметила, что большинство комментирующих поддерживали, поздравляли тебя и делали комплименты.       — Твои фанаты такие быстрые.       Неймар посмеялся: — Видишь, они уже влюблены в тебя.       

      

      

                                                
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.