Законы и обычаи эльдар
Отрывок большой и большинству читателей наверняка известен. А теперь, собственно, вопрос: указанные здесь цифры — это «по солнцам» или «по древам»? Судя по тому, что тут постоянно идет сравнение с человеческими детьми, то все-таки «по солнцам». А значит, если переводить в «древа», то уже через пять лет по древам эльф мог жениться. А через десять быть полностью взрослым. Сейчас будет развенчан миф. В фэндоме бытует мнение о разновозрастной шайке феанорингов, которыми заправляет заботливый старший брат — Нельо. Да будет вам известно, что на рождение всех семерых феанорингов отводится промежуток с 1190 по 1362 год древ (это 172 года)! Если поделить это время на количество сыновей, то получается, что они рождались примерно с промежутком в 27 лет. Понятно, что в реальности такого не было, промежутки оказывались то длиннее, то короче, но каждый следующий сын все равно успевал повзрослеть, а может, даже и жениться, прежде чем заводили следующего! Чтоб ни у кого не осталось никаких сомнений, можно привести в пример Второй дом, чьи даты рождения известны. Нолофинвэ родился 1190 Г.Д. Финдекано — 1260 Г.Д. (Нолофинвэ на момент рождения первенца 70 лет «по древам», если «по солнцам», то 700) Турукано — 1300 Г.Д. (Финдекано на момент рождения брата 40 лет по древам. Он мог уже 35 лет как быть женат!) Арэльдэ — 1362 Г.Д. (Прошло 62 года с рождения Турукано, он мог быть 57 лет как женат. Что он, собственно, и сделал) Дата рождения Аракано, к сожалению, не известна, но я думаю, все понятно и так. «После обручения помолвленные назначали день свадьбы, до которой должен был пройти по меньшей мере год».Законы и обычаи эльдар
«Что касается зачатия и рождения детей: год проходит между зачатием и рождением ребенка у эльфов, так что оба эти дня совпадают или очень близки, и год за годом отмечают именно день зачатия».Законы и обычаи эльдар
У автора все тот же вопрос: по древам или по солнцам? Если учесть, что в первом случае имелись в виду года «по солнцам», то тут Толкин скорей всего подразумевал все ту же хронологию. Если переводить в «древа», то получается, что беременность у эльфиек длилась примерно 105 дней по древам. Помолвка — столько же. Притом что всего дней в цикле Йаванны было 1000! Насчет помолвки можно предположить, что это потом ее продолжительность сократили, чтоб не мучать молодых, но вот уже с продолжительностью беременности тут ничего не сделаешь.