[zelenskiy_official] Good morning Mr. Macron.
Thank you, it's unexpected that you are so aware of the situation.
Сообщение было отправлено и мужчина думал, что диалог на этом закончится, но ответ пришел незамедлительно. [emmanuel.macron] Don't doubt me. How are you feeling? Как правило, политики такого уровня используют совсем другие каналы для связи. Согласование звонков проходит через офис, потом назначается дата, точное время и только потом происходит сам звонок. Длинный и довольно душный процесс, на фоне которого переписка в соцсети выглядит слишком уж неформально.[zelenskiy_official] Are you talking about a hand? This is better, thanks.
[emmanuel.macron] No, how do you feel now? Сегодня у Зеленского спрашивали так много разных вещей... Про подготовку, текст, предварительные рейтинги, какие-то важные детали организации, но, как ни странно, только француз спросил про него самого.[zelenskiy_official] Everything is fine.
[emmanuel.macron] Usually people answer like this when they don't want to tell the truth. Владимир усмехнулся экрану телефона, набирая ответ.[zelenskiy_official] Can you read people even through a messages?
[emmanuel.macron] I can do many things... Это заявление можно было трактовать как угодно, но при любом из вариантов, в памяти мужчины сразу всплывала самодовольная улыбка француза, с которой он наверняка писал и это сообщение.[zelenskiy_official]
Your self-confidence would be useful to me now.
[emmanuel.macron] Doing something for the first time is always difficult.[zelenskiy_official] I've performed on stage so many times that it's silly to even talk about it now.
[emmanuel.macron] I know what political debate is. It's normal that you're worried. "Он ведь действительно знает" Было так мало людей, которые смогли бы понять Зеленского в его ситуации. Не предположить, не дать советы из какой-то методички, а действительно понять, потому что сами прошли через это. Так уж вышло, что из тех, с кем мужчина мог поговорить, это был только президент Франции.[zelenskiy_official]
Mr Macron, what did you use?
What is the most important thing?
[emmanuel.macron] My methods will not help you, we are too different. Play to your strengths. I'm sure you yourself know what it is. Понятно, что Эммануэль делал это для каких-то своих, только ему одному известных целей, но сейчас думать об этом не хотелось. И без того было слишком много вещей, которые требовали внимания. — Вова, ты слышишь меня? — А? — мужчина почувствовал, как кто-то начинает хлопать его по плечу и тянуть в сторону, — Да, что случилось? — Пора выходить, начинается уже. Увлекшись перепиской, он совсем не заметил, как время развлекательной программы подошло к концу.[zelenskiy_official]
Sorry, it's time for me to go.
Владимир быстро на ходу написал сообщение и поднялся на сцену. Атмосфера была невероятная... Шум толпы, масштабный стадион, который со сцены казался еще больше, камеры, транслирующие все происходящее в прямом эфире, а главное, лица живых людей впереди, их искренние эмоции. Он улыбнулся и помахал рукой зрителям, на что они сразу же отреагировали громкими аплодисментами. В такие моменты Зеленскому казалось, что он способен на все, даже усталось переставала ощущаться. Лозунг "Зробимо це разом" это не просто красивые слова. Одному бороться с системой бессмысленно и просто страшно, но мужчина верил, что объединившись люди могут стать непобедимыми. "Все у нас получится." Он повернул голову в сторону и увидел оппонента, который тоже уже поднялся на сцену, а значит, пора было начинать. На удивление, все шло довольно гладко. Соперники по очереди получали время, в которое они могли задавать вопросы и отвечать сами. Конечно, не обошлось и без оскорблений, куда же без них. Вот соперник назвал мужчину котом в мешке. "Ожидаемо" А вот обвинил в отсутствии опыта, на что Владимир только усмехнулся. "Банально" В ход пошли сравнения с красивой оберткой и Зеленский быстро ответил шуткой, которая, судя по реакции отлично зашла зрителям. Слушать оскорбление никогда не бывает приятно, но пока что ничего особенного. И бывший комик уже расслабился, раньше времени потеряв бдительность. Из-за чего он оказался совсем не готов услышать то, что как раз било по его самому уязвимому месту. "Что? Но ведь это неправда!" Он посмотрел вперед, на тех, в ком так искал поддержки, тех, кто еще пять минут назад смеялись над его шутками. Но сейчас многие из зрителей аплодировали услышанному, а кто-то даже выкрикивал слова одобрения. Владимиру правда было плевать на мнение оппонента, на все, что тот скажет, но вовсе не плевать на мнение людей. И он чувствовал, как прямо сейчас рушится то, на чем держалась его уверенность. То, на что он и опирался больше всего. "Неужели вы верите в этот бред?" С искренним негодованием и даже некоторым ужасом подумал мужчина, пока противник все продолжал говорить, развивая болезненную тему. Нервы тут же дали о себе знать и Зеленский заметил, как ускорилось его дыхание и мелко затряслись руки. Нельзя было допустить, чтобы кто-то это увидел, ведь есть распространенный миф о том, что нервничает только тот, кому есть что скрывать. В попытке успокоиться, он схватился руками за трибуну. Со стороны это выглядело так, будто он просто сосредоточенно смотрит в листы бумаги. Не сильно помогало, но тут внимание к себе привлек внезапно засветившийся экран телефона, который лежал рядом с бумагами, прямо перед лицом. [emmanuel.macron] Calm down. You look great. "Что? Он видит меня?" Владимир быстро посмотрел в камеру, которая в этот момент как раз снимала крупный план. На его лице отчетливо считывался немой вопрос, который сможет понять только тот, кому он адресован. [emmanuel.macron] I'm watching a live broadcast. "Серьезно?" Действительно неожиданный факт, но почему-то мужчине от него стало намного спокойнее. [emmanuel.macron] It doesn't matter what others say. What matters now is what you say. "В этом есть смысл" Конечно, Зеленский и так был не один, за его спиной были друзья, те, кто его поддерживал. И он был очень благодарен за это каждому. Но это совсем другое, ведь они не из этого безумного политического мира, они тут также уязвимы, как и он сам. [emmanuel.macron] I believe in you. Владимир оторвал взгляд от телефона, поворачивая лицо к проезжающей мимо камере и слегка улыбнулся телезрителям. А точнее, одному конкретному зрителю. Иногда, чтобы помочь человеку, достаточно лишь правильно подобрать слова в нужный момент. Просто дать что-то, на что он сможет опереться, когда собственной уверенности не будет хватать. Слова Макрона сработали и Зеленский сам себе удивился, когда смог так эффективно парировать все обвинения соперника, перейдя в уверенную атаку. Так, что никто и не догадался о его минутной слабости. Дебаты явно завершились в его пользу. Об этом говорила и реакция зрителей, и результаты опросов в интернете, которые с воодушевлением зачитывали коллеги во время импровизированной вечеринки в офисе "Слуги народа". Отметить удачное окончание еще одного этапа предвыборной гонки, было делом святым. Но пока все вокруг были увлечены пиццей и напитками, Владимир достал телефон, сразу находя нужный диалог.[zelenskiy_official]
Thank you)