Словарик из манги.

Подъём на Венеру Наименование Лота:Гангуэй. Обработанный артефакт. Класс:неизвестен. Получен обработкой артефакта "Лестница Света". Испускает пучок света, который, отражаясь от препятствий, достигает цели. Обладает силой добираться до предмета, на котором сосредоточено сознание;может поражать несколько целей. В случае, если движению луча что-то мешает, пронизывает препятствие. Один из артефактов, приобретённых Лордом Рассвета на незаконных аукционах. На аукционе был выставлен под названием "Лестница света", но и после обработки его называют тем же именем. Записки от Нанати. Загадочный луч, выходящий из щели в фирменной маске этого гада. Похоже, наносит ущерб только задуманной цели:даже если в процессе беспорядочного отражения луч попадает на что-то, вреда он не причинит. Проклятье иглы Наименование лота:Шейкер. Обработанный артефакт. Класс:неизвестен. Испускает стрелы, выточенные из артефакта " Проклятая сталь". Проклятая сталь-артефакт, контакт с которым вызывает нагрузку, пропорциональную площади соприкосновения. В настоящее время им тайно владеет Бондрюд. Записки от Нанати. Это страшный артефакт, накладывающий проклятье, но на глубинных слоях многие живые существа не подвержены проклятию Бездны. В общем, эта штука чаще всего используется на людях. Можно догадываться, в каких отношениях этот гад с другими. А вот против Рэга она бесполезна, ведь он не подвержен проклятью!