Nothing lasts forever

– Как ты посмела, неблагодарная сука?! Удар. Ещё один. Мать умоляюще просит остановиться, но ему плевать, ему всегда было плевать. – Как ты посмела изменять мне с ним? – когда мама падает на пол, он ударяет её ногой несколько раз. Миён стоит в стороне, плача навзрыд. – Отец, прошу, не надо, – Миён падает на колени, умоляюще смотря на него, но отец даже не обращает на неё внимания. Он ударяет мать с каждым разом всё сильнее, пока она не теряет сознание. Как только это происходит, он подходит к входной двери, снимает своё пальто с вешалки, одевает его и выходит из квартиры. – Мама, как ты? – Миён подбегает к ней. Она проверяет пульс. Сердце бьётся, она жива. Девочка берёт телефон и набирает номер скорой. Когда они приезжают в больницу, врачи просят её остаться снаружи отделения неотложной помощи. Через некоторое время один из врачей выходит. – Показатели в норме, она будет в порядке. Ты можешь сейчас её увидеть, но сначала нам нужно узнать, что случилось. На неё напали? – задаёт вопрос врач, но не дожидается ответа. – В таком случае мы должны позвонить в полицию. – Прошу вас, не звоните в полицию, госпожа, – просит Миён. – Мы всё равно должны задать твоей маме пару вопросов, когда она проснётся. В любом случае, сейчас ты можешь увидеть её. Миён заходит в отдел неотложной помощи. Она сразу же видит койку, на которой лежит её мама, и подходит к ней. Миён садится рядом, беря руку матери в свою. Слёзы снова начинают литься из глаз. Через несколько часов мать просыпается. – Ты проснулась? Как ты? – спрашивает Миён, но не дожидаясь ответа, зовёт медсестру. – Извините, моя мама проснулась. К больничной койке сразу же подбегает медсестра. Она проверяет показатели и задаёт женщине пару вопросов, чтобы убедиться в стабильности её состояния. Затем она зовёт врача, с которой Миён разговаривала пару часов назад. – Здравствуйте, госпожа, я – ваш врач. Ваше состояние на данный момент стабильное, но вам нужно остаться здесь немного подольше, чтобы полностью восстановиться. Мы можем перевести вас в общую палату… – она не успевает договорить, её перебивает мама Миён. – Извините, но мне срочно нужно уйти. – Но, госпожа… – Я сказала, что мне нужно уйти. Вы не можете держать меня здесь насильно. Я заплачу за лечение и уйду. – Если вы так хотите… – растерянно говорит врач, не в силах возразить. Когда они выходят из больницы, мама Миён вызывает такси домой. Она знает, что мужа не будет дома весь оставшийся день, и она успеет собрать вещи. – Мама, мы куда-то едем? – спрашивает девочка уже дома. – Миён, послушай меня, мне придётся уехать на некоторое время, но я вернусь за тобой. – Я не могу поехать с тобой? – Прости, дорогая… – Обещай, что вернёшься, – просит дочь. – Обещаю.

***

Минни стоит перед зеркалом, осматривая себя с ног до головы. На ней чёрное короткое платье-пиджак и лаковые туфли в цвет платья с ремешком на щиколотке. Её темные волосы и чёлка идеально уложены, а натуральный макияж прекрасно дополняет образ. Вчера вечером её поставили перед фактом, что завтра они идут на ужин с господином Чо и Миён. Семья Чо и семья Ким иногда ужинают друг с другом, поскольку отец Миён и отец Минни дружат с самого детства. Минни знает, что её ждёт: в течении нескольких часов она будет слушать их скучные разговоры, изредка отвечая на вопросы и притворно улыбаясь. Единственное, что успокаивает, – завтра родители уедут в командировку, и она не увидит их ближайшие пару недель. – Дорогая, ты готова? – кричит откуда-то из коридора мать. – Уже иду, – отвечает Минни, последний раз взглянув на себя в зеркало, берёт свою сумку и выходит из комнаты.

***

Минни заходит в основной зал ресторана. Повсюду стоят столы, окружённые диванчиками и стульями, обитыми красной бархатной тканью. В помещении с высокими потолками приглушённый свет, что создаёт особенную атмосферу этому месту. Хостес проводит их к столу, за которым уже сидят господин Чо и его дочь. Первым здоровается отец, затем мать, а потом и Минни кланяется директору Чо и Миён. В конце концов, они занимают свои места, начиная рассматривать меню, и выбирают то, что хотят заказать. Когда подают первое блюдо, господин Чо задаёт Минни вопрос. – Я слышал, Миён взялась заниматься с тобой подготовкой к фестивалю. – Да, директор Чо. – Это хорошо. Миён многому может научить тебя, Минни. Она у меня талантливая девочка, хоть иногда и делает глупости. – Отец… – Глупости? О чём ты? – спрашивает господин Ким. – Да так, ничего особенного. Кстати, как дела с тем проектом, о котором ты мне рассказывал? – Я отойду в уборную, – говорит Миён, и не дожидаясь ответа, уходит из-за стола. Через минуту Минни тоже подаёт голос. – Мне тоже нужно в уборную, – говорит она. – Хорошо, дорогая. Поскорее возвращайся, – говорит ей мать. Минни заходит в светлое помещение, сразу же замечая Миён, стоящую напротив зеркала и поправляющую макияж. Сегодня она одета в короткое чёрное платье, открывающее вид на её декольте и длинные ноги. Чо делает вид, что не замечает присутствия Минни, даже когда та подходит к соседней раковине. Минни с полсекунды смотрит в зеркало напротив себя, а потом поворачивается в сторону Миён. Она смотрит на неё пристально, не отводя взгляда, до тех пор, пока Миён сама не поворачивает голову в её сторону и вопросительно выгибает бровь. – Почему ты так смотришь на меня? – спрашивает она. Минни не отвечает. Она лишь начинает медленно двигаться в сторону Миён, заставляя ту инстинктивно отступать назад. Когда Миён прижимается спиной к стене, не имея возможности двигаться назад дальше, Минни останавливается, находясь слишком близко к ней. Настолько близко, что Миён может ощутить её дыхание на своём лице и опьяняющий запах её парфюма, – что-то очень сладкое и приторное, но приятное. Паника начинает быстро охватывать разум. Взгляд Миён перемещается по всему лицу Минни. Чо явно нервничает, и Ким замечает это. – Что ты делаешь, Ким Минни? – хриплым и тихим голосом спрашивает Миён. – Почему ты нервничаешь? – спрашивает Минни, не отвечая на заданный вопрос. – Я спросила, что ты делаешь, Минни? – снова повторяет свой вопрос Миён уже чуть громче, чем до этого. Они встречаются взглядами, и у обеих перехватывает дыхание. Миён так и не получает ответ на свой вопрос, – Минни отходит и, в конце концов, покидает уборную, пока Миён пытается вернуть своё сбитое дыхание в норму.

***

Ужин подошёл к концу. Минни, её родители, а также Миён со своим отцом стоят у входа, ожидая, пока приедут их водители. – Хорошо поужинали, надо будет как-нибудь повторить, – говорит отец Минни. – Да, нам стоит чаще так собираться… – отвечает директор Чо. – О, а вот и наша машина. – Увидимся, – говорит господин Ким. – До свидания, – Минни кланяется. – Увидимся в школе, Минни, – говорит Миён и садится в машину. Позже приезжает и их машина. Минни благополучно добирается до дома. Как только она заходит в квартиру, то сразу же направляется в свою комнату. Она переодевается, идёт в душ, после чего ложится в кровать. И всё таки заснуть у неё получается не скоро. Её мучает огромное количество вопросов, очевидно связанных с Миён. «Почему она так нервничала? Я ей нравлюсь? Нет, бред какой-то, она просто испугалась, вот и всё». Минни сама не знает точно, зачем сделала это. Возможно, она думала, что сможет разъяснить что-то для себя, понаблюдав за реакцией девушки, но в итоге это привело к ещё большему количеству вопросов.