Nothing lasts forever

Юци ждёт Соён в музыкальном кабинете, листая ленту соцсети. Раздаётся стук: пришла Соён. – Входите, – говорит Юци, и Чон заходит внутрь. – Ты пришла. Присаживайся, будем практиковаться. Проходит меньше двадцати минут, и Юци начинает замечать странное поведение Соён. Она делает много ошибок, не может сконцентрироваться и вообще выглядит крайне подавленно. Сон, в очередной раз указывая на ошибку в исполнении песни, понимает, что смысла заниматься сегодня нет, – это ни к чему не приведёт. – Соён, ты в порядке? – неожиданно для Чон спрашивает Юци. – Да, учитель Сон, а что? – попытавшись натянуть на себя улыбку, спрашивает Соён. – Ты выглядишь уставшей. – Нет, я правда в порядке, мы можем продолжить… – Так не годится, пойдём, – Юци берёт Соён за руку и ведёт её к выходу из класса, Чон даже не успевает что-то ответить. Они выходят на улицу, и Юци, продолжая держать Соён за руку, ведёт её на парковку. Лучи солнца освещают двор школы, создавая блики на окнах здания и машин на парковке. Когда они подошли к чёрному седану, Юци разблокировала двери и жестом пригласила Соён сесть в машину. Чон садится на переднее пассажирское сиденье, покрытое дорогой кожей чёрного цвета. Юци заводит машину и выезжает с территории школы. – Куда мы едем? – наконец спрашивает Соён. – Узнаешь, когда приедем. – Вы же не собираетесь отвезти меня в лес, убить и закопать там же, как какой-нибудь маньяк? – Не беспокойся, Соён, я верну тебя домой в целости и сохранности, – отвечает ей Юци, продолжая вести машину в неизвестном направлении.

***

Через пятнадцать минут они останавливаются у ряда старых зданий. Юци и Соён выходят из машины, и Сон заходит в ресторанчик, судя по вывеске. Соён заходит за ней. В помещение приятно пахнет свежеприготовленной едой; женщина средних лет, – видимо хозяйка заведения, – носится туда-сюда, подавая блюда гостям. – Тётушка, здравствуйте, – говорит Юци, кланяясь, и красивая улыбка украшает её лицо в этот момент. – Юци, неужели это ты? Я думала, ты совсем забыла про меня, – отвечает ей женщина, отвлекаясь от обслуживания своих гостей. – Как же я могла, госпожа? Извините, у меня не было времени, поэтому я редко заглядывала. – Всё в порядке, Юци, – хозяйка заведения наконец замечает стоящую рядом с Юци Соён. – Смотрю, ты кого-то привела. Присаживайтесь, – она проводит их к свободному столу. Когда они садятся, женщина мило улыбается Чон. – Кто эта прекрасная девушка, Юци? – Соён, она моя ученица. – А, понятно… вы уже определились с заказом? – Что насчёт жареной курочки, Соён? – спрашивает Юци. – Я не против, но у меня мало денег с собой… – Всё в порядке, я заплачу, – отвечает Сон, взглядом давая понять, что не примет отказа. Она поворачивается к хозяйке заведения и говорит: – Тогда жареные куриные крылья, пожалуйста. – Сейчас же будет на ваших столах, – весело говорит женщина и удаляется. Вскоре им приносят еду. Юци выжидающе смотрит на Соён, тем самым приглашая её начать есть первой. Соён делает первый укус и удовлетворённо мычит. – Ммм, это… очень вкусно, – говорит она. – Рада, что тебе нравится. Неожиданно Соён вспоминает своего отца. Они часто ходили в такие места и вместе ели что-то вкусное. Её начинают одолевать совместные воспоминания, и пока Соён ест, она думает о нём и о тех хороших днях, когда он был ещё рядом. Прошло уже три года, но мысли о нём всё ещё отдают неприятной болью где-то в районе сердца.

***

К концу их трапезы солнце только начинает скрываться за горизонтом, и гостей становится всё больше. Хозяйка без отдыха продолжает носится туда-сюда, принимая и раздавая заказы посетителям. – Она работает здесь одна? – Да, недавно её помощница уволилась, и теперь она здесь одна. – Госпожа! – неожиданно зовёт хозяйку заведения Соён. – Я могу помочь вам с заказами. – Всё в порядке, не стоит, – говорит ей женщина. – Я настаиваю, – Соён встаёт со своего места и, услышав, как один из посетителей просит ещё одну бутылку соджу, подходит к холодильнику с напитками. – Ваше соджу, господин, – она ставит бутылку на стол и поворачивается к Юци. – Не хотите помочь? – А, да, конечно, – Юци тоже встаёт со своего места, забирая из рук тётушки поднос с блюдами и неся его к одному из столов.

***

В десять вечера ресторан закрывается, и Соён и Юци устало падают на стулья. – У вас всегда было так много посетителей? – спрашивает Юци, на что женщина лишь смеётся. – Кто бы говорил. Вы только и делали, что раздавали автографы и фотографировались с фанатами. Ну вот вообще не помогали, – с усмешкой говорит ей Соён. – Хочешь сказать, я отлынивала? – без толики обиды спрашивает Юци. – Хочу сказать, что такая работа точно не для вас. – Кстати о работе, – неожиданно произносит госпожа Чхве, – так зовут хозяйку заведения. – Ты очень хорошо потрудилась, Соён. Хотелось бы мне найти такого же трудолюбивого помощника, как ты. – Я могу работать у вас, – отвечает ей Чон. – А как же учёба? – спрашивает женщина. – Мне не привыкать, – она делает небольшую паузу. – И вообще-то… я искала себе подработку на неполный рабочий день, и на самом деле была бы не против, если бы вы взяли меня к себе. – Ну если так, то… почему бы и нет? Приходи завтра – обсудим детали. – Спасибо, госпожа, – женщина, улыбаясь, кивает головой в ответ на благодарность Соён. – Нам пора идти, тётушка, – говорит Юци, и они обе встают со своих мест. – До свидания, девочки, – девушки выходят из заведения, не забыв попрощаться с хозяйкой заведения, и садятся в машину. – Я должна отвезти тебя домой, уже поздно… но сначала я бы хотела отвезти тебя в одно место, – она делает паузу, но встретившись с вопросительным взглядом Соён, продолжает. – Если ты не против конечно, и если твои родители не будут волноваться. – Есть в вас что-то такое, что заставляет довериться. – Это значит, что ты согласна? – Да, я согласна. Юци заводит машину, и они уезжают в неизвестном Соён направлении.

***

Не проходит и десяти минут, как они подъезжают к очень высокому зданию и заезжают на подземную парковку. Когда они выходят из машины, Юци ведёт Соён к лифту. Поднявшись по лифту на последний этаж и пройдя по служебной лестнице, они оказываются на крыше высотного здания. Соён подходит ближе к краю и останавливается у парапета. Перед ней открывается вид на реку Хан; огни ночного города ярко сияют, завораживая. – Красиво, не так ли? – спрашивает Юци. – Очень. Вы хотели привести меня сюда? – Да. Мне нравится подниматься сюда, когда я плохо себя чувствую. Вид, открывающийся здесь, потрясает, особенно ночью. – Я так и не спросила, почему вы вообще привезли меня в тот ресторан, а после и в это место… – Ты выглядела подавленной. Я подумала, что, накормив тебя вкусной едой и приведя тебя в такое место, смогу поднять настроение, – она делает паузу, а после достаёт свой телефон из сумки. – Но есть ещё кое-что, что точно сможет поднять тебе настроение. Она включает какую-то неизвестную Соён песню на телефоне, кладёт свою сумку на пол, а сверху и само устройство. Приятная музыка растворяется в воздухе и создаёт романтичную атмосферу. Юци подходит к Соён и протягивает руку. – Не хочешь потанцевать? Соён берёт руку Юци в свою, принимая предложение. Руки Сон мгновенно ложатся на талию девушки, Соён же кладёт свои руки на плечи Юци. Они начинают двигаться в такт музыке. Время будто бы останавливается для этих двоих. Звуки ночного города смешиваются с песней, играющей на телефоне. Их взгляды встречаются, и у обеих перехватывает дыхание. Юци кажется, что она видит целую вселенную в глазах Соён. Чувство, которое она испытывает в данный момент, напоминает Юци влюблённость, но она мгновенно отгоняет эту мысль. Она уже когда-то испытывала подобное, но теперь воспоминания об этом только причиняют ей боль. Она не хочет чувствовать это снова. Она не хочет снова причинить кому-то боль. Когда музыка прекращается, они отходят друг от друга. – Ты чувствуешь себя лучше? – интересуется Юци. – Да, намного. Спасибо, – очаровательная улыбка украшает лицо Соён. «Она красивая, когда улыбается». – Ты не замёрзла? Мы можем зайти ко мне и выпить чаю. – В следующий раз. Мне пора домой. – Да, точно. Прости, я забылась… – Всё в порядке, – она снова улыбается, и Юци готова поклясться, что готова отдать всё, лишь бы видеть её улыбку чаще. – Тогда я отвезу тебя домой. – Не стоит… – Нет, Соён, – перебивает её Юци. – Я должна отвезти тебя домой.

***

Они останавливаются у дома, в котором живёт Соён. Уличные фонари и полная луна на небе освещают улицу. Юци замечает, что Соён живёт не в самом плохом районе. Небольшие опрятные домики стоят в ряд, а в некоторых окнах всё ещё горит свет. От размышлений её отвлекает Соён. – Спасибо за сегодня, учитель Сон. – Здесь просто Юци, Соён. – Хорошо. Увидимся завтра, Юци, – она делает акцент на последнем слове и выходит из машины, подмигнув на прощание. «Увидимся…», – Юци не успевает озвучить это, девушка слишком быстро заходит в дом.