Nothing lasts forever

Юци занимается подготовкой Соён к фестивалю уже около двух недель и за это время успевает убедиться в том, что эта девушка крайне талантлива и трудолюбива. Она определённо может дать фору любому известному артисту в этой стране, и Юци не сомневается в том, насколько успешной Чон станет в будущем. – Думаю, на сегодня хватит, – говорит Юци под конец их сегодняшнего занятия. Неожиданно кто-то стучит в дверь, и она открывается, – в дверном проёме появляется Шухуа. – Ещё раз здравствуйте, учитель Сон, – кланяясь, здоровается с Юци Шухуа и обращает свой взор на Соён. – Вы уже закончили? – Да, Шу. Сейчас, только рюкзак возьму, – отвечает ей Соён. – Вы куда-то собираетесь? Соён, разве ты сегодня не работаешь в ресторане? – задаёт вопрос Юци, внимательно разглядывая Соён. – Госпожа Чхве уехала из города на пару дней и закрыла на время ресторан. Мы с Шухуа хотели провести вместе время. – А, понятно… Вас подвезти? – взглянув на обоих девушек, спрашивает Сон. – Нет, спасибо, – Соён подходит к входной двери, рядом с которой стоит Шухуа. – До свидания, учитель Сон, – усмехнувшись, произносит Чон и разворачивается, чтобы уйти. – Увидимся, – прощается Юци. – До свидания, учитель Сон, – говорит Шухуа и тоже уходит, быстро догоняя Соён. Вскоре Юци тоже покидает класс, направляясь в учительскую. – О, учитель Сон, – к ней подбегает милая девушка лет тридцати, госпожа Шин – учительница корейской литературы. – Мы собираемся сходить выпить, пятница как никак. Не желаете с нами? – Извините, но я, пожалуй, откажусь, – отвечает Юци. – Ну пожалуйста, учитель Сон, – просит уже другой учитель, – кажется, преподающий историю. – Даже учитель Чо согласилась. «Это одна из причин, по которым я не хочу идти с вами», – хочет ответить Юци, но вовремя одумывается, понимая, что не желает проблем. – Да, госпожа Сон, пойдёмте с нами, – просит госпожа Шин. – Ладно, я пойду с вами, – отвечает Юци. «Мне стоит налаживать отношения с коллегами…».

***

Бар, в котором они оказываются, находится недалеко от школы. В это время суток и день недели здесь много людей, желающих отдохнуть после тяжёлой рабочей недели. Они занимают стол для большой компании и заказывают еду с напитками. Через полчаса большинство коллег оказываются достаточно пьяны, и Юци про себя думает, что сейчас что-то точно начнётся. Она оказывается права. – Знаете, я абсолютно не понимаю нынешнюю молодёжь, – говорит один из учителей. – Началось, – еле слышно произносит Миён, сидящая напротив Юци. Всё это время учитель Чо вела себя крайне тихо, всем видом показывая своё недовольство от своего присутствия здесь. Для Юци остаётся загадкой, как она вообще согласилась на это мероприятие. – Я сегодня проходил мимо компании учениц, – продолжает мужчина. – И случайно услышал, о чём они говорили. Не поверите, одна из них сказала, что хочет признаться в любви другой девушке. – Неужели? – спрашивает другой учитель, – господин Ан, что преподаёт математику. – Всё так и было. Дети в наше время думают, что это абсолютно нормально. Это просто возмутительно! – активно жестикулируя, произносит он. Злость начинает наполнять нетрезвый разум Юци, и она не выдерживает, отвечая ему. – То есть вы считаете, что любить кого-то ненормально? – спрашивает она, получая заинтересованный взгляд от учителя Чо. – Я считаю, что любить человека противоположного пола в порядке вещей, но своего же, – он задумывается. – Это болезнь. – Болезнь? – грубо переспрашивает Юци, и учитель Шин, сидящая рядом с ней и понимающая к чему ведёт диалог, одёргивает Юци за руку, но та не обращает на это никакого внимания. – Именно. Я думаю, что таких людей нужно изолировать от общества. Вы считаете иначе, учитель Сон? – Да, я считаю, что любить кого-то, независимо от пола этого человека, прекрасно. Это самое невероятное чувство, которое вы можете испытать в своей жизни, – отвечает Юци. – Я согласен, что это чувство прекрасно, но как можно любить кого-то собственного же пола? – настаивает мужчина на своём. – У вас есть дети? – неожиданно спрашивает Сон. – Да, две дочери. К чему этот вопрос? – Что бы вы сделали, если одна из ваших дочерей сказала бы, что ей нравятся девушки? – Объяснил бы ей, что это неправильно. – А если она продолжит стоять на своём? – Обращусь за помощью к врачу, – отвечает учитель. – К чему эти вопросы? – К тому, что вы ужасный отец, господин, если готовы назвать свою дочь больной только потому, что та любит кого-то. – Что?! – он резко встаёт из-за стола, пока другие учителя пытаются усадить его обратно на место. – Грубая девка! – Зато честная, – отвечает Юци, выходит из-за стола и направляется к выходу из бара.

***

На улице дует прохладный ветер. Сон останавливается прямо у входа в бар и достаёт пачку сигарет, – ей необходимо успокоиться, и это единственное, что приходит на ум. Она не замечает, как из бара выходит кто-то ещё. – Не поделитесь? – спрашивает учитель Чо, и Юци, достав одну сигарету из пачки, протягивает её ей. Миён берёт никотиновую палочку в рот, зажимая её между губами, и выжидающе смотрит на Юци. Сон поджигает сигарету Миён, после чего достаёт одну и для себя. – Не знала, что вы курите, – произносит Юци, разрушая тишину. – Не ваше дело, – холодно отвечает Миён, смотря на оживлённую дорогу перед ними.              – Я вам не нравлюсь?              – Да.              – Взаимно.              Пару минут проходит в тишине, но Миён неожиданно разрушает её.              – Вы сказали, что любовь – это самое невероятное чувство, которое можно испытать в жизни, – Юци кивает. – Но что, если она приносит только боль?              – Любовь всегда приносит боль, хочешь ты этого или нет, – Юци поднимает голову, разглядывая ночное небо. – И всё же, даже среди этой боли найдутся хорошие воспоминания, – она делает паузу. – Вы любили когда-нибудь?              – Да, – отвечает Миён.              – И неужели не было ни одного момента, когда вы чувствовали себя счастливой? Даже на мгновение?              Миён на некоторое время задумывается.              – Были, – наконец отвечает Чо.              – Возможно, сейчас эти воспоминания делают вам больно, и это, поверьте мне, абсолютно нормально. Ничего не длится вечно. Просто помните, что тогда вы были счастливы, даже если сейчас вы жалеете об этом счастье.              – Вы когда-нибудь жалели о том, что влюбились?              – Да, жалела, – Юци на секунду задумывается. – Всё ещё жалею. Знаете, в таких ситуациях обычно говорят, что нужно делать всё, чтобы позже не пожалеть, но, последовав этому совету, в конце концов, всё обернулось против меня. «Живём один раз», – подумала я и в итоге разрушила жизнь любимого человека…              – Почему вы рассказываете всё это мне? – спрашивает Миён.              – Понятия не имею. Нужно зайти обратно, – отвечает Юци, тушит сигарету и направляется назад в бар.              

***

             Когда девушки вернулись, стало заметно, что атмосфера в компании ухудшилась, поэтому все решили разойтись по домам, даже не отправившись на второй раунд.              Юци, попрощавшись с коллегами, с облегчением отправилась домой.              Подобного рода мероприятия Сон кажутся выматывающими, – особенно, если происходят такие конфликты, как сегодня.              По пути домой Юци прокручивала в голове диалог с Миён. С самого первого дня она ощутила, что не нравится учителю Чо, и прекрасно понимала почему, – директор Чо на время контракта Юци сделал её лицом школы, хотя до этого эту роль выполняла Чо Миён. Возможно, Юци тоже была бы недовольно в таком случае.              И всё же сегодняшний диалог и поведение Миён показались Сон в некотором смысле странным. Раньше Юци не тянуло на откровенности с почти незнакомыми людьми, даже после алкоголя.              «В любом случае, учитель Чо вела себя необычно сегодня», – заключает она, подъезжая к своему дому.