I Don't Love Him - Я не люблю его.

Выражение лица Беки, когда Хлоя сказала ей, что у нее свидание в пятницу, заставило сердце рыжей упасть. Бека была так счастлива, когда ее соседка по комнате пришла домой и сказала, что у нее хорошие новости, а когда она сказала, что встречается со своим коллегой, ее улыбка исчезла быстрее скорости света. Хлоя всегда умела читать Беку, как книгу. Это было то, что становилось все лучше и лучше в их отношениях, поэтому, хотя Бека почти сразу натянула фальшивую улыбку, Хлоя знала, что ей не нравится эта идея. "Так кто же этот парень?" Спросила Бека, несмотря на то, что смотрела на свой Kindle, не проявляя особого интереса к ответу. "Его зовут Джейк, он начал работать в больнице почти месяц назад", - сказала Хлоя, внимательно наблюдая за реакцией девушки. "Ты не против этого? Потому что, если ты против, я могу отменить ". "Что? Отменить? Нет, давай, уходи ", - сказала Бека, глядя на Хлою в конце предложения. Хлоя не выглядела убежденной и мысленно проклинала Обри. "Ты уверен?" она спросила. "Да, конечно", - сказала Бека. "Я поговорю с Толстой Эми и Фло и пойду ужинать к ним, так что не беспокойся". "Ну, тогда хорошо", - сказала Хлоя, все еще неуверенная. "Кроме того, если ты чувствуешь, что хочешь эм ... остаться на ночь, я могу пригласить Толстую Эми или Фло переночевать со мной или что-то в этом роде", - сказала Бека. Хотя ее тон не был злым или грустным, ее лицо не выражало никаких эмоций, хотя к концу предложения она выглядела немного раздраженной. "Хорошо", - сказала Хлоя немного медленнее, чем обычно. "Это хорошо". "Угу," сказала Бека, не глядя на нее. Хлоя встала, чувствуя себя не очень хорошо из-за разговора, но она мало что могла с этим поделать. Она украдкой бросила последний взгляд на Беку, прежде чем пойти в свою комнату и схватить телефон. Она внутренне застонала и много думала об этом, прежде чем написать Обри о реакции Беки. Обри: сюрприз-сюрприз! Я говорил тебе, что она так отреагирует Хлоя решила ничего не отвечать. Она и так уже чувствовала себя достаточно виноватой, но решила не придавать этому особого значения. Когда наступил вечер пятницы, Хлоя оделась и приготовилась к свиданию. Она провела всю неделю, размышляя о реакции Беки и о том, что это значит. Тем не менее, девушка все еще была краткой с ней до конца недели. Это было странно, она коротко отвечала Хлое и не была так близка, как раньше, что заставило Хлою снова задуматься. Прежде чем отправиться на встречу с Джейком в стейкхаус Gallaghers, Хлоя отправилась с Бекой в квартиру Фло и толстой Эми. Ей это было не нужно, но она хотела убедиться, что Бека хорошо справилась, и она хотела увидеть, как ее друзья принимают ее и разговаривают с ними перед отъездом. "Привет!" Толстая Эми открыла дверь, вытянув одну руку, держа бокал розового вина. "Заходи, коржик". "Спасибо, Эми", - вмешалась Бека, быстро исчезнув из поля зрения Хлои. "Рэд, что это за разговор о свидании? Что насчет Беки? " - Что случилось? - спросила толстая Эми приглушенным тоном. "Почему все продолжают спрашивать меня об этом?" Спросила Хлоя, на самом деле не ожидая ответа. "В любом случае, Бека ведет себя странно, убедитесь, что с ней все в порядке, и если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позвоните мне". "Конечно," сказала толстая Эми. "Приятного свидания". "Спасибо", - улыбнулась Хлоя и повернулась. Все это время она чувствовала себя странно, она беспокоилась о поведении Беки и в целом беспокоилась о том, чтобы оставить ее. Конечно, брюнетка была не одна, ей ничего не угрожало, даже если бы ее оставили одну, она не нуждалась в особом уходе, но все же Хлоя волновалась. Хлоя стряхнула с себя это, когда взяла такси и дала водителю дорогу к ресторану, в котором она встречалась с Джейком. Когда она добралась туда, ветеринар уже сидел за столом, просматривая ассортимент вин. Он встал, когда она подошла, и улыбнулся ей, поцеловав в щеку, прежде чем помочь ей сесть. "Я так рад, что ты согласилась пойти со мной", - сказал Джейк, занимая свое место. "Хочешь чего-нибудь выпить? Немного вина?" "Конечно", - сказала Хлоя. Хлоя заказала немного белого вина, проверяя на своем телефоне, нет ли новостей о Беке, но их не было. Она вздохнула и убрала телефон, решив уделить Джейку все свое внимание. "Итак, скажи мне, что тебе нравится делать?" Спросил Джейк. "Ну, я люблю читать, хотя в последнее время у меня было не так много времени на чтение", - сказала Хлоя. "Я не знаю, говорила ли я вам, но одна из моих лучших подруг забеременела, и она не замужем, поэтому я помогала ей. Так что это занимает большую часть моего времени ". Джейк кивнул. "Не думаю, что я знал это", - сказал Джейк, подумав. "Но это круто, что ты ей помогаешь". "Спасибо", - улыбнулась Хлоя. "Мы с ней познакомились в колледже, мы вместе были в группе а капелла, the Barden Bellas". "А капелла? Это интересно ", - сказал Джейк. "Круто, что вы, ребята, все еще тусуетесь после колледжа, я потерял связь с большинством своих друзей". "Да, это может быть тяжело, когда твои друзья разбросаны по всей стране", - сказала Хлоя. "Но у нас с Бекой всегда была особая связь". Джейк улыбнулся. "Я рад это слышать", - сказал он. "Да," улыбнулась Хлоя. "Так ты всегда хотел быть ветеринаром?" - Спросил Джейк, потягивая вино. "Честно говоря, так долго я даже не знала, чем хочу заниматься. Все, чего я хотела, это быть Беллой, но я не могла делать это вечно, и я знала, что люблю животных, поэтому, когда Бека и еще одна наша подруга решили переехать в Нью-Йорк, я подумала, что поеду с ними и подам заявление в некоторые ветеринарные школы здесь ", - сказала Хлоя. "Это мило", - сказал Джейк. "Я всегда хотел быть ветеринаром. Мой папа был немного разочарован, что я не поступил в медицинскую школу, он хотел, чтобы я стал врачом ". "Это отстой, но это круто, что ты делаешь то, что любишь", - сказала Хлоя. "Да", - сказал Джейк.

________________________________________

Бека была нехарактерно тихой во время ужина, чего не заметил ни один из ее друзей. Они тихо смотрели друг на друга, потягивая вино и поедая сливочную пасту с креветками Фло, прежде чем толстая Эми прочистила горло. "Ты в порядке, Коротышка?" спросила она. "Да, почему бы и нет?" Спросила Бека с набитым пастой ртом. "Ты была ужасно тихой и выглядишь так, будто кто-то забрал твою конфету", - сказала толстая Эми. "Как ветеринар по имени Джейк". Бека закатила глаза, прежде чем посмотреть на Эми. "Хлоя не конфетка, а тем более не моя конфетка", - сказала Бека. "Ты ревнуешь?" Спросила Фло. Бека посмотрела на нее так, как будто у нее выросло две головы. Она посмотрела между ней и толстой Эми, прежде чем усмехнуться. "С чего бы мне ревновать?" она спросила. "Потому что она твоя "жена"?" - Сказала Фло, используя воздушные кавычки. "Ты почти позеленел от ревности", - сказала толстая Эми. Бека покачала головой, потягивая воду из бутылки. "Я не ревную", - сказала она. "Хлоя может встречаться с кем захочет, я в порядке". "Ты не похож на человека, с которым все в порядке", - сказала Толстая Эми. "Хорошо, может быть, это странная гормональная проблема или что-то в этом роде", - сказала Бека, вытирая рот салфеткой, прежде чем посмотреть на своих друзей. "В последнее время я чувствую себя странным дерьмом". Двое других обменялись понимающими взглядами, но ничего не сказали. "Но это не ревность", - сказала Бека. "Нет, мне не понравилось слышать, что Хлоя собирается на свидание, но что я могу поделать? Сказать ей, чтобы она не ходила, потому что мои гормоны сводят меня с ума?" "Ну, ты мог бы поделиться этим с ней", - сказала толстая Эми. "Не говори ей, чтобы она не уходила, а поделись своими чувствами", - сказала Фло. "Зачем?" Бека сказала. "Это пройдет. Кроме того, мне нужно привыкнуть к тому факту, что Хлоя - женщина с потребностями, и в конце концов она найдет себе парня, а у меня будут мои дети ". Двое снова посмотрели друг на друга, прежде чем Фло встала и забрала у всех тарелки. "Почему вы двое так смотрите друг на друга?" Спросила Бека. "Я же говорил тебе, это гормональная проблема. Я знаю, что Хлоя ни в коем случае не моя ". "Но ты бы хотел, чтобы она не ходила на свидание", - толстая Эми больше утверждала, чем спрашивала. "Да, хорошо, и я ненавижу эту дурацкую гормональную штуку, которая изменила мои эмоции", - сказала Бека. "Но мне не нравится, что Хлоя встречается с кем-то другим, она так мне помогает, что если она начнет встречаться, а обо мне все забудут? Я знаю, что это эгоистично и глупо, но я хочу, чтобы она принадлежала только мне и моим детям, я не хочу делить ее с каким-то чуваком, который, вероятно, скажет ей, что это странно, и она должна перестать вести себя как моя жена, потому что это странно ". Фло вернулась с кухни как раз вовремя, чтобы услышать, что Бека хотела сказать, и просто тихо смотрела на толстую Эми. Бека посмотрела на них и закатила глаза. "Не давай мне ничего, хорошо? Я знаю, это эгоистично и глупо, но я переживу это. Мне нужно, если Хлоя собирается встречаться с этим парнем Джейсоном ". "Джейком", - заговорили двое других, заставив Беку свирепо посмотреть на них. "Неважно, - сказала она. “Это глупо, но я беременна двойней, хорошо, я не должна быть разумной”.

________________________________________

Хлое быстро стало немного легче бороться с желанием проверять свой телефон каждые 10 минут на наличие каких-либо обновлений о Беке. Женщина не рожала, и как только Хлоя поняла это, она смогла расслабиться и наслаждаться своим свиданием. Конечно, это не помешало ей задуматься о брюнетке и спросить себя, все ли с ней в порядке, интересно, почему она так себя вела и будет ли она вести себя так же, когда вернется домой. Если бы она была прежней, Хлоя собиралась спросить ее, что случилось, и поговорить с ней о том, что она чувствовала. И в случае, если она скажет, что ей было неудобно, когда она услышала, что Хлоя встречается с кем-то, рыжая обязательно поговорит с ней об этом. Во время ужина Хлоя заказала клецки с креветками и лобстерами и гарнир из брюссельской капусты. Обычно она все равно не ела так много, а Джейк не хотел делиться пельменями, поэтому она взяла немного домой, она подумала, что Беке это понравится. Джейк, в свою очередь, заказал 10 унций филе-миньон для себя и немного десерта, а Хлоя решила заказать шоколадный слоеный торт для себя. "... так что теперь я в основном пою для близнецов каждую ночь, чтобы Бека могла спать", - сказала Хлоя, с улыбкой качая головой. "Ты должен видеть, как сильно они дерутся". Джейк усмехнулся. "Могу я спросить тебя кое о чем, Хлоя?" он спросил. "Конечно", - спросила Хлоя. "Почему ты со мной на свидании, если любишь эту женщину?" Хлоя посмотрела на него в шоке. Она долго молчала, пытаясь придумать, что сказать в ответ, или даже пытаясь понять, почему он это спросил. "Что?" - спросила она вместо этого, растерянно моргая. "Все, что ты сделала сегодня вечером, это поговорила о Беке и ее детях", - сказал Джейк. Черт, подумала Хлоя. Она даже не осознавала этого. Она провела всю ночь с Бекой и ее близнецами в своих мыслях, но она не знала, что это сорвалось с ее губ. "Правда?" Спросила Хлоя, стыд был написан на ее лице. "Да," сказал Джейк. "И у тебя такой... такой взгляд. Я знаю, как выглядит любовь, поверь мне ". Хлоя вздохнула, глядя на свой шоколадный торт. Она была смущена, это было ее первое свидание за пару лет, и она умудрилась все испортить, заговорив о своей подруге. Ну, в этот момент она начала задаваться вопросом, действительно ли Бека была для нее просто подругой, очевидно, все остальные, казалось, что-то заметили. У Хлои не было возможности ответить, потому что Джейк подозвал официанта и попросил счет. Рыжеволосая молчала всю дорогу до своей квартиры, где она была довольно удивлена, увидев, что Бека проснулась, читая из своего Kindle, сидя у изголовья кровати в пижаме. "Привет", - сказала она, снимая туфли на каблуках и серьги. "Привет," Бека посмотрела на нее с легкой улыбкой. "Удивлена, что ты все еще не спишь", - сказала Хлоя, прежде чем пойти в ванную, чтобы смыть макияж. "Да, я на удивление не устала", - сказала Бека. "Поэтому я решила наверстать упущенное в своих книгах по воспитанию детей". "Это здорово!" Сказала Хлоя. Она закончила умываться, прежде чем вернуться в спальню Беки, садясь рядом с ней с улыбкой. Она стала еще счастливее, когда Бека прижалась к ней, отложив Kindle. "Как прошел твой день?" - Что случилось? - спросила Бека немного неохотно, что заставило Хлою усмехнуться. "Ты имеешь в виду, как прошло мое свидание?" спросила она. "Да", - сказала Бека, слегка пожав плечами. Хлоя улыбнулась, вспомнив о своем свидании. Она немного помолчала, прежде чем вздохнуть. "Все было хорошо, Джейк был достаточно мил", - сказала Хлоя. "Я чувствую, что грядет "но", - сказала Бека. " Но я гораздо счастливее дома с тобой и девочками", - сказала Хлоя с улыбкой, заставив Беку снова сесть, чтобы одарить ее улыбкой. Затем она посмотрела на живот, когда Хлоя положила на него руку, почувствовав, как один из младенцев пнул. На щеках Беки появился небольшой румянец, но она положила свою руку на руку Хлои, заставив рыжую посмотреть на нее. "Знаешь, девочки скучали по тебе", - сказала она, заставив Хлою улыбнуться. Она снова посмотрела на живот и продолжила: "Им не понравилось, что ты пошла на свидание, они хотели, чтобы ты была здесь с нами". Хлоя подняла брови. "О, правда? Ты можешь сказать, что они думают? " спросила она, прищурив глаза, глядя на брюнетку. "Конечно, они внутри меня, я могу сказать, о чем они думают", - сказала Бека, слегка пожав плечами. Хлоя смотрит на нее, прикусывая внутреннюю сторону щеки, чтобы удержаться от громкого смеха. "Это так не работает, если бы это было так, всякий раз, когда ты занимался сексом с кем-то, ты мог бы сказать, что они думают", - сказала Хлоя. Бека с улыбкой закатила глаза, прежде чем раздраженно взглянуть на Хлою. "У меня только один вопрос к тебе: почему ты должна портить всем парад?" Хлоя ахнула, а Бека засмеялась, прижав язык к зубам, прежде чем рыжая со смехом толкнула ее. После того, как они протрезвели, Бека улыбнулась Хлое, положила Kindle на прикроватный столик, взяла u-образную подушку и легла лицом к Хлое. "Я так рада, что ты здесь", - сказала она. Хлоя улыбнулась. "Я тоже", - сказала она. "Знаешь, Джейк пытался отговорить меня от заказа гарнира из брюссельской капусты?" "Что?!" Сказала Бека, посмеиваясь. "Наглость у этого чувака! Ты любишь брюссельскую капусту! Овощ с несправедливой репутацией! " Хлоя усмехнулась. "Да", - сказала она. "И он хотел заказать для меня, что я на самом деле не возражаю, но он настоял на этом". "Да, я знаю", - сказала Бека, кивнув, прежде чем шмыгнуть носом. "Я рад, что ты дома, прости за твое свидание". Хлоя также легла рядом с Бекой и пожала плечами, повернувшись на бок лицом к ней, когда брюнетка зевнула, чувствуя, что усталость берет верх. "Все в порядке, правда", - сказала Хлоя. "Я намного счастливее быть здесь с тобой". Бека лениво улыбнулась, прежде чем снова зевнуть, закрыв глаза. "Спокойной ночи, Хло", - сказала она. "Я люблю тебя". Хлоя улыбнулась. Ее сердце стало намного теплее, когда она услышала эти слова от брюнетки. Она сказала себе, что это, вероятно, означало не то, что она думала, это было просто дружбой, выражающая свою любовь. "Я тоже тебя люблю", - сказала Хлоя. Она наклонилась, чтобы поцеловать брюнетку в лоб, но в этот момент девушка подняла голову, открыв глаза, и их губы случайно прижались друг к другу, заставив обеих девушек рассмеяться. "Ты издеваешься надо мной?" Спросила Бека с закрытыми глазами, все еще смеясь. "Ты слишком часто целовал меня, тебе нравятся мои губы или что-то в этом роде?" Хлоя пошутила. Бека пожала плечами, повернулась и легла на другой бок, обнимая подушку. Хлоя прижалась к ней ближе и обняла за талию. "Может быть, и люблю", - сказала Бека, снова зевнув и напевая, что, как знала Хлоя, означало, что она вот-вот заснет. "Я имею в виду, у тебя действительно такое милое лицо и мягкие губы". Хлоя была удивлена реакцией брюнетки, обычно она не поддразнивала в ответ. Может быть, это был тот факт, что она была сонной. "У меня симпатичное лицо, да?" Хлоя спросила, но не получила ответа. Она решила не пытаться дальше, потому что знала, что брюнетка, вероятно, спит. Она просто пожала плечами и решила попробовать поспать сама.