Flamenco

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 8 страниц, 2 873 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Bienvenido a Valencia

Настройки
— Чувак, перестань и подумай об этом… ну, с позитивной стороны. — Не пытайся меня переубедить. Какого хрена именно ты остаёшься в Корее, а меня… меня отправляют в Испанию вместо тебя и моего отпуска!? Я бы не удивился, если бы это ты подсуетился и подговорил начальство. — Тише ты, в трубку не плюйся и расслабься, — по ту сторону телефона слышен смешок, который улавливает собеседник, что готов снова вспыхнуть. — Посуди сам. Я — явно не лучший кандидат на это. Сам говоришь, что я балабол, доверить мне ничего нельзя, да и от испаночек так просто не отвяжусь. А ты… Ты у нас светлая голова офиса. Засядешь в отеле за бумажками и даже не заметишь, как месяц пролетит. — Знаешь что? Лучше бы ты с теми испаночками снюхался, нежели я под этим солнцем. Адьос. На календаре красным выделено 25 июня, самое идеальное время для отдыха и путешествий. Но сейчас, сеульский аэропорт в пять утра ничем не радует. Не радуют люди, что направляются в долгожданные отпуска по разным странам, ни в особенности голос противного коллеги. Вот бы разбить ему лицо, чтобы перестал язвить. Вот бы тогда славно было. Все нормальные люди летят отдыхать, наслаждаться природой, золотыми песками, а не сидеть под палящим солнцем и расписывать бумаги. А что он может сделать? Сверху все решили, что Тэхён просто идеальная кандидатура, чтобы отправить в тридевятое царство, для командировки и "обмена опытом" с зарубежными партнёрами, в связи с их общим проектом. Начальство ласково называет его своим детищем. У одних свадьба, у других кошки рожают, а он самый счастливый из них. Ни жены, ни детей, свободный от всех забот. Тэхён - идеальная кандидатура.

Всего месяц.

Чёртов месяц, в чёртовой Испании.

***

Валенсия встречает не без своих широких объятий: разгоряченное солнце, время сиесты и ни слова на английском. Тёплый приём и прекрасное начало. Тэхён молится всем богам, чтобы без происшествий добраться до своего отеля предоставленного компанией. Такси для сотрудников, которое так обещали сразу с самолёта не видно, Тэхёну приходится решать эту проблему самостоятельно. А значит столкнуться с первой преградой: испанец-таксист, посвистывающий ему у главного входа. — Туристо?, - таксист распахивает двери уже не первой свежести машины, — ол инклюзив сеньйор — По английски андерстенд, сюда доеду? - чистокровный кореец с идеальным английским против чистокровного испанца лет 50.. — Меня понимать, дедуля?

Тэхён всё же уверен - он никогда не сможет полюбить Испанию.

Время пролетело мучительно долго и спустя две недели пребывания тут, ничего не изменилось. Солнце всё ещё невыносимое, как и в их первую встречу, люди чрезвычайно расслаблены, а он всё такой же простой рабочий — инженер-архитектор. Такое почётное звание, годы обучения и работы на одну из самых престижных строительных компаний Сеула. А всё ради чего? Всё ради того, чтобы отправиться сюда. Ему грех жаловаться. Такие как Хосок с удовольствием тусовался в этой Испании ежедневно, но не он. За эти дни Тэхён не видел ничего, кроме отеля - офиса - доставщика еды. Его единственное задание - благополучно заключить договор на дальнейшее сотрудничество с испанской компанией и создание общего проекта, чтобы в разы облегчить путешествия иностранцев в жаркую Испанию. В его обязанности входит проектирование чёткого плана строительства зон отдыха в регионе и тем самым соединить две абсолютно противоположные страны воедино. Сидеть, чертить, приносить бумажки и так до конца своих дней. В его личные интересы это не входит. Ему, если говорить на чистоту, плевать на всё это, как и на эту Испанию и на этого противного бородача-испанца, что вальяжно расселся по ту сторону стола. — Ну как вам? Идея отличная, думаю, что как раз через неделю поедем на место, чтобы вам было легче обдумать все детали, - очередной чистокровный испанец на своём ломаном английском старается держать дружескую атмосферу и улыбаясь Тэхёну, протягивает свою руку. — А нельзя ускорить процесс, господин.. — Альваро, какой я для вас господин, просто Альваро. — Да, Альваро. Чем раньше начнём, тем лучше для всех, не кажется? — Нам нужно обсудить ещё несколько вопросов и связаться с Кореей, не торопитесь. У вас есть прекрасная возможность подольше насладиться Валенсией, señor. — Конечно.. Конечно?! — "У вас есть прекрасная возможность насладиться…". Да сдалась мне твоя чёртова Испания. Несколько часов заседаний с этим напыщенным мудачьём и только в номере он может побыть один на один с собой, чтобы от души обматерить каждого из этой конторы. Сегодня только понедельник третьей недели пребывания здесь, а они предлагают остаться тут, в плюс 35 и без возможности сбежать?! Он планировал к этому времени уже вернуться домой, в родную постель, а у них до сих пор стоит всё на нуле. Тэхён готов взорваться в тот же час и сообщение уже знакомого ему "коллеги" добавляет масла в огонь. Álvaro Не желаете присоединиться к нашему ужину сегодня?

Смею отказать. Сегодня другие планы.

Álvaro Как жаль. Тогда в другой день) Приятного отдыха, señor. Тэхёну не хотелось признаваться ему, что все его планы: пролежать овощем в отеле до следующего звонка с начальством. Он прячется куда подальше от этого надоедливого «сеньор» в свою сторону и фальшивых похвал. Сегодня, завтра, послезавтра.. сколько угодно, дабы не видеть все эти лица и бесконечный шум туристов снаружи.

***

Когда и следующая неделя прошла без единого звонка, без какого-либо сообщение свыше, у простого работяги сдают тормоза. Он докуривает свою последнюю сигарету в пачке, морально настраиваясь на самостоятельную вылазку из отеля, пока не получает звонок в номер. Для горничной ещё рано, на двери специально стоит табличка "Не беспокоить", так с чего бы к нему заваливаться без какого либо приглашения? — Простите, - бедная администратор не была готова, что ей откроет небритый, полуголый кореец, от которого уже за километр прёт сигаретным дымом, — ещё раз простите, но ваше пребывание в отеле подходит к концу.. Вы будете его продлевать? — Что? Но у меня же было проплачено компанией на весь месяц — Да, но сегодня уже последний день. Мы бы хотели, если у вас нет причин оставаться у нас, до завтра осведомить администрацию. Туристов много, а у нас все номера заняты… — Так Вы меня выселяете?! До свидания, девушка. Я пожалуй сам разберусь, кого сюда подселять, кого выселять, адьос. На календаре уже 23 июля. Пролетел месяц, а он так и остался в Валенсии, ещё и без жилья и самое обидное, без любимых сигарет. Вот она, последняя капля, недостающая деталь, необходимый пазл, чтобы наконец-то бросить всё это, уволиться и отчалить домой. На святую родину. Вещи оказываются собранными за минуту, несколько пламенных приветов начальству и вот. Вот он уже на свободе, стоит на выходе с отеля в своем лучшем костюме, готовый к вольной жизни. Больше никакого Альваро, никаких отелей и бумажек. Долгожданный день Х, когда люди вокруг уже не так противны, в руках чемодан, а подъезжающий таксист кажется приветливей чем прежде. На вопрос "Куда путь держим?" Он с лёгкостью отвечает "К свободе" и водитель уже жмёт на газ, да поскорее. И что нужно было для этого сделать? Правильно, всего-то позволить своим желаниям вырваться наружу, разрешить сорваться. Только и всего.

Позволить своим желаниям вырваться наружу.

— Вы мне предлагаете жить в этом захолустье?! Вы там все с головой не дружите?! — Тэхён, это лучшая квартира, которую мы можем тебе предоставить сейчас. Там одни местные, никаких туристов. Потерпи ещё пару недель, ты там не за "спасибо" работаешь, помни об этом, - в телефонной трубке слышится голос отчаяния, в попытках удержать бомбу замедленного действия. — Да пошли вы к чёрту, вы и ваши испанцы. Мне что было сказано?! Месяц! Месяц и точка. Я выполнил свою миссию здесь, вы сами тянете резину. Отправляйте Хосока вместо меня. Ему тут, с местными вообще за милую душу будет. Какого хуя я остаюсь тут ещё на каких-то пару недель?! — Señor, ¿qué grita bajo las ventanas? ¡La gente está descansando ahora! - женщина, развешивающая бельё на балконе недовольно перебивает корейскую речь под своим окном, — turistas — Вас ещё не хватало! Отстаньте, женщина. Не с вами разбираюсь.. - инженера отвлекли от душераздирающего диалога, продолжая что-то кричать сверху на испанском, — Вы слышите меня? Да хоть за бесплатно, я тут оставаться не собираюсь, слышите меня?! Я сюда не просился, что вам не ясно?! — Oye. ¡Me voy a quejar! — Pare, señora, pare. deje hablar al hombre, - в пару к дамочке с балкона присоединился голос проходящего мимо мужчины, что ненароком замер рядом с орущим на всю улицу корейцем, которому сейчас явно не до них — Lo necesita ahora. Confíe en mí. — А ты чего уставился? Я от женщины себя защитить смогу. Незнакомец оставил на лавке рядом свои сигареты, понимая, кому они сейчас будут нужнее и покинул двор под смесь корейского мата и испанской ругани с балкона. Ну а для Тэхёна снова включили обратный отчёт. Он уже не верил в эти «пару недель». Поэтому квартирка в доме с бабулей снизу и вид на морскую гладь вдалеке становиться для него новым пристанищем.

Добро пожаловать в Валенсию,

Ким Тэхён.

Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник