ID работы: 13138836

Когда рушится мир (Хантер)

Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник Скачать

Настройки текста
      — Хантер, пожалуйста, — выдавила ты сквозь стиснутые зубы, проглатывая ужасные приступы боли, которые проистекали из кровоточащей раны на твоём боку. Это не было твоим приоритетом. Не сейчас. Не тогда, когда Хантер висел на волоске в твоих руках, бледный и истекающий кровью из раны на голове.       Ты устала. Так, так устала. Лёгкие полны песка, волосы взъерошены в узлы. Битва на Скарифе была неумолимой, но миссия была выполнена. Задача была выполнена. Но какой ценой?       Стоило ли это того, чтобы Хантер умер у тебя на руках? Со сломанными костями и раздробленными лёгкими? Он бодрствовал, но едва-едва, веки время от времени закрывались всякий раз, когда ты спотыкалась на песке. Его волосы были влажными от пота и крови, растрёпанные банданой, которая упала во время вашего побега.       Ты несла его с отчаянием. Отчаянные глаза, отчаянные руки, цепляющиеся за его доспехи, чтобы удержать его возвышающееся тело в вертикальном положении. Слова срывались с твоих губ, но ты знала, что это были пустые обещания, пустой шёпот о том, что всё будет хорошо, когда, по правде говоря, это было не так.       Звезда Смерти была прямо над планетой, возвышаясь над заходящим солнцем, как мстительная луна. Призрак в небе. Бегемот смерти, смотрящий вниз на обречённую планету своим единственным светящимся красным глазом.       Всё было кончено. На пляжах Скарифа, держа Хантера на руках, ты знала, что пришло время прощаться.       Желатиновые конечности рухнули на песок, не в силах больше удерживать мёртвый вес Хантера. Он издал низкий стон, зарываясь коленями в золотистые зёрна, перенося свой вес на руку, чтобы удержаться на ногах. Ты упала рядом с ним, всё ещё прижимаясь к его боку, когда его неровное дыхание участилось.       — Хантер, — твой голос звучал совсем не так, как твой собственный. Он тонул в горе, переполненный теми же эмоциями, что были написаны на твоём окровавленном лице.       — Хантер.       Поглаживая свои сломанные рёбра, вглядываясь сквозь пряди волос, упавшие ему на глаза, Хантер понимающе посмотрел на тебя. Его глаза изучали твои черты, запоминая изгибы твоего носа и губ. Дрожащие пальцы протянулись, нежно лаская твои губы подушечкой большого пальца, используя его, чтобы вытереть слёзы, которые выкатились из уголков твоих налитых кровью глаз.       Рыдание вырвалось из твоего горла, когда ты обхватила его лицо ладонями, большими пальцами вытирая полосы крови на его щеках.       Это было оно. В последний раз, когда ты сможешь прикоснуться к нему, почувствовать его кожу в своих ладонях. Даже когда взрыв потряс планету, когда раскалённая добела ярость покинула Звезду Смерти и поразила ядро Скарифа, ты не отвела взгляда. Ты не смогла бы. Тебе нужно было помнить его. Тебе нужно было запечатлеть его лицо в своём сознании, чтобы ты могла найти его в следующей жизни, и в следующей, и в следующей.       Он знал, о чём ты думаешь. Он обещал тебе именно эти слова: «Я найду тебя в каждой жизни, mеsh’lа. Будь то эта или следующая, я всегда найду тебя».       Хантер изо всех сил пытался поднять руку и обхватить твой затылок, притягивая тебя ближе, чтобы ваши лбы соприкоснулись. Ты сотрясалась от рыданий, губы дрожали, когда ты держала его доспехи железной хваткой, костяшки пальцев побелели и болели.       Ты застала его сжимающим головной убор из бисера, который висел у него на поясе, — древнее украшение Омеги с Камино, подаренное ему много лет назад, когда она была совсем маленькой девочкой.       — С ней всё будет в порядке, — прошептала ты, голос дрожал слишком сильно, чтобы скрыть это. — С ней всё будет хорошо. И с твоими братьями тоже. С ними всё будет в порядке.       Он нерешительно кивнул, устремив взгляд к горизонту.       Пламя подбиралось всё ближе. Яркая волна света каскадом пронеслась над водой, как взрыв солнечного света.       Ты встретила его взгляд, полный любви и обожания. Печали и тоски. Горя и надежды. Он знал, что найдёт тебя. Ты бы его ждала.       Ты обещала.       — Я люблю тебя, — прошептал он дрожащими губами, блестящие глаза впились в твои, впитывая тепло и обожание, которые сочились вместе со слезами. — Я люблю тебя, mеsh’lа. Я найду тебя.       Ты поцеловала его в лоб, вдавливаясь в потную кожу от крови и песка. Под железом, пылью, дымом от бластеров он был рядом. Хантер — тот же запах, который когда-то приклеивался к одеялам, кораблю, твоей одежде.       Даже когда он привалился к твоему плечу, когда небо побелело и солнце раскинуло свои раскалённые ветви над береговой линией, ты держала его. Крепкие руки обнимают его тело, твоя рука зарывается в его спутанные от крови волосы, ты рыдаешь в изгиб его шеи, когда он навалился своим мёртвым весом на твою грудь, руки свободно падают по бокам.       — Я найду тебя, — прошептал он на последнем издыхании.       — Я знаю, — прошептала ты в ответ, закрыв глаза, когда жар поглотил вас обоих.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.