Звездная ночь

PG-13
Завершён
5
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 686 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Было очень жарко. Солнце ослепляло. Даже вода не приносила желаемую прохладу. Сюэ Ян пошел на рынок за свежими овощами, но большая часть палаток не работала из-за невыносимой жары. С горем пополам купив нужные продукты мужчина возвращался в похоронный дом. В этот день Сяо Синчень и А-Цин остались там, никаких дел не было. Вернувшись, Сюэ Ян поставил корзину с овощами на хилую полочку и стал готовить. Было уже около пяти часов вечера, надо бы сделать ужин. Он сварил острый суп. Сюэ Ян разлил его по тарелкам и оставил остывать. После он пошел звать на ужин своих сожителей. За едой они весело поболтали, обсудили последние новости города И. Ну как. Разговаривали в основном мужчины, А-Цин лишь изредка фыркала. После ужина уже начало темнеть, и Сюэ Ян предложил сходить на ночную охоту. Сяо Синчень с удовольствием согласился, и они ушли, оставив слепышку за главную. К сожалению, Сюэ Чэнмэй не приготовил новых жертв, а никаких вредных тварей в окрестностях не водилось, поэтому после недолгих поисков было принято решение просто погулять. Недалеко от города находился старый сеновал. Никто не приходил туда уже много лет. Только иногда подростки там играли, но в такое позднее время было пусто. Солнце уже давно зашло за горизонт, появилась приятная прохлада, на улице было очень комфортно. Мужчины разместились на стоге сена и стали разговаривать. Сюэ Ян любовался звездным небом. Казалось, оно сегодня красивее чем обычно. Но его взгляд постоянно непроизвольно опускался на оживленно рассказывающего что-то Сяо Синченя. Пожалуй, он здесь был самой красивой звездой¹. [1] — в имени Сяо Синченя использован иероглиф 星(xing) — звезда, авторке захотелось немножко поиграть с именами — Даочжан, — Сюэ Ян перебил его, — Как ты думаешь, я красив? — Этот вопрос совершенно случайно пришел мужчине в голову, и он не смог его не задать. — А? — Сяо Синчень немного растерялся, — Я не знаю, я не могу тебя увидеть. Но я уверен, что ты необычно красив. — Мужчина улыбнулся, — А почему ты спрашиваешь меня об этом? — Оу, ну я подумал… Мне нравится один человек, я хотел узнать, понравлюсь ли я ему, — Сюэ Чэнмэй сам поразился, что осмелился произнести это вслух. Он и мысли об этом старался не допускать. — Ты можешь спросить этого человека. Я тебе правду точно не отвечу, я просто не могу узнать. Но все же, кто она? — Он²… Я не могу тебе объяснить, его красоту и изящность нужно видеть своими глазами. Мне надо было обратить на это внимание раньше, я слишком поздно понял, что влюблен. [2] — просто хочу напомнить, что что иероглифы «он» и «она» в китайском звучат идентично, хоть и пишутся по разному (他—tā— он, 她—tā—она) — Думаю, она тебя обязательно полюбит в ответ, главное — признайся ей. Вдруг Сюэ Ян взял Сяо Синченя за руку и положил ее на свою щеку. — Так ты сможешь сказать более точно, можешь трогать где хочешь. Поняв, насколько это важно для его сожителя, Сяо Синчень действительно стал аккуратно водить рукой по лицу Сюэ Яна, представляя образ у себя в голове. Его пальцы задержались на растянувшихся в ухмылке губах, мужчина чуть смутился и поднял руку к кончику носа. — Да, у тебя очень правильные черты лица, — Наконец сказал он. — Правильные? Не понимаю. — Сюэ Чэнмэй приложил указательный палец к подбородку, делая вид, что глубоко задумался, — Лучше скажи, тебе бы я понравился? — Мне? — Тупо переспросил Сяо Синчень. Этот вопрос показался ему крайне неудобным, щеки заалели от странного смущения. — Возможно? — Тихо выдавил из себя он, однозначный ответ давать не хотелось. — Просто понимаешь, — Сюэ Ян неловко почесал голову, — Я спрашиваю у тебя, потому что только ты сможешь дать правдивый ответ. Сяо Синчень задумался. Он в упор не хотел видеть тут того, что было так очевидно. Почему только он может дать правдивый ответ? А как же тот человек? Не может же быть, чтобы этим человеком был он сам, так ведь? Тут к его губам нежно прильнули чужие. Вкуса конфет. Сладких. Тех, что он каждый день приносил Сюэ Яну и А-Цин. Сяо Синчень не хотел отстраняться. Он ответил на поцелуй. Аккуратный и ужасно неловкий. Как же хорошо, что ему не нужно будет после этого смотреть в глаза Сюэ Яну. Он бы просто не смог. Сюэ Ян отстранился. — Ну так что, я бы тебе понравится? — Да, — Все еще немного растерянно, но с куда большей твёрдостью произнес Сяо Синчень, — Да, ты мне понравился.
Примечания:
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)