Is it selfish to want you?

Перевод
R
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 543 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 13 Отзывы 33 В сборник

No

Настройки
      У Нетейама Салли было много разных качеств. Он был могучим воином, любимцем большинства и желанным ещё большим количеством. Он был одним из самых востребованных на’ви в клане, многие уже положили на него глаз. Девушки сделают всё, о чём их попросит Нетейам в мгновение ока, поэтому все в ожидании того дня, когда он выберет себе пару, которая поможет ему возглавить клан.       Но Нетейам ни на кого из них не обращал внимания, он не интересовался ни одной другой женщиной в клане, кроме неё. Его сердце принадлежало Т/И, а она даже не знала об этом.       Парень был уверен, что ни один на’ви даже пальца её не достоин, ни уж тем более её красоты, ни сильного сердце и ума. Он честно не мог указать ни одного недостатка девушки, даже если бы его держали под прицелом. Она была совершена.       Единственной, кого он хотел, была та, кто не гонялась за ним. У него были все эти прекрасные дамы, желающие его, зачем ему эта странная девчонка? — Нетейам! — он резко поднял голову при звуке её голоса, зовущего его по имени, и увидел, как девушка приближается к нему с лёгкой улыбкой на лице. Он сидел на траве и вырезал что-то из куска дерева. — Ты не знаешь где Кири?       Нетейам солгал бы, если бы сказал, что не был разочарован, когда она спросила его о сестре. — Извини, не знаю, — Т/И вздохнула, плюхнувшись на землю рядом с ним, заметив, что он делает что-то своими руками.       Старший сын Салли видел, как девушка с любопытством смотрит на его действия. — Это для Тук, Ло’ак сломал другую игрушку в виде икрана, — он попытался показать ей немного лучше, убрав большой палец. — Бедная Тук, — она усмехнулась, от чего у Нетейама в груди полетели бабочки. — Я бы сказал, бедняга икран, ему свернули шею, — пошутил он, вспомнив, как Ло’ак случайно наступил на деревянную игрушку, а Тук плакала над отрубленной головой. — Ах да, бедный икран, — Т/И искренне засмеялась. — Ты не возражаешь, если я останусь?       Не возражает ли Нетейам? Что это за вопрос? Конечно он не возражал. Каждой клеточкой своего тела он хотел, чтобы девушка осталась, он хотел, чтобы она всегда была с ним. — Ни капельки, — парень был взволнован тем, что она хотела остаться с ним вместо того, чтобы найти других, кого-то, кто, вероятно, делал что-то более весёлое, чем он.       Т/И наблюдала, как его руки осторожно работают, уверенные в каждом движении, которое он делает своим маленьким ножом, когда касается дуба. Её взгляд медленно перемещался вверх по его рукам. Это неудивительно, он был невероятно силён, а его мускулы только доказывали это. Девушка восхищалась его руками, как бы странно это ни звучало, наблюдая, как напрягаются мышцы, когда он делает надрезы.       Нетейам заметил, как тихо вела себя девушка рядом, и медленно повернулся, чтобы посмотреть. Заметив, как она пристально смотрит на его руки, он не смог контролировать ухмылку на своих губах, внезапно почувствовав себя уверенно. — На мои руки, должно быть, приятно смотреть, а?       Т/И оторвала взгляд от его тела, и жар разлился по лицу от смущения, ведь её только что поймали, когда она пялилась. О, Эйва, девушка никогда не хотела исчезнуть больше, чем сейчас. — Эм, нет? — это больше похоже на вопрос, чем на что-то другое. Внутри творился настоящий хаос из-за волнения.       Парень перед ней усмехнулся, качая головой и продолжая вырезать игрушку Тук. Он гордился тем, что может заставить волноваться Т/И, и никогда не был так благодарен за тяжёлые нагрузки, которые помогли ему получить такую форму. — Конечно, вот почему ты так долго пялилась на них, — он продолжал нагло дразнить. — Я пялилась на них из-за того, что они грязные, — девушка попыталась взять себя в руки, игриво закатывая глаза. На его руках действительно была грязь с тех пор, как он утром охотился. — Тебе нужно пойти помыться.       Нетейам с прищуром посмотрел на неё, проводя пальцем по руке, чтобы собрать немного грязи, и размазал по щеке Т/И, пока она не шлёпнула его, застонав. — Нетейам! Ты скаун! — она потёрла щёку, пытаясь стереть грязь. — Я только что помылась!       Он усмехнулся, посмотрев на её щёку, которая была перепачкана. Т/И, пытаясь очистить её, сделав ещё хуже, размазав грязь по коже. — У меня палец соскользнул, извини, — невинно заметил он.       Т/И подняла руку, резко ударив его по голове, заставив начать тереть то место, которое теперь будто горело от удара. — Моя рука соскользнула, извини, — она повторила его слова, ухмыляясь.       Но ухмылка вскоре исчезла, когда на его лице появилась самодовольная улыбка. Девушка знала, что он собирается что-то сделать. И она оказалась права, когда он быстро встал, поднял её, и с лёгкостью перекинул тело Т/И через плечо. У неё не было времени среагировать на то, как быстро он это делал, и, прежде чем она заметила, мальчишка уже начал движение. Её лицо уткнулось ему в спину, когда одна его рука держала её на месте, а другая держала её ноги, чтобы она не пиналась. — Нетейам! — Т/И била его кулаком по спине, пытаясь заставить остановиться. — Отпусти меня! Ну ты и сучка! — он усмехнулся, когда девушка использовала человеческое слово.       Она продолжала бить его по спине, но удары не помогали, хватка парня становилась всё крепче, пока она пыталась вырваться с его плеч, что было безуспешно.       Т/И перестала бороться, когда он внезапно остановился, надеясь, что её вот-вот поставят на землю. И он это сделал, просто не так, как она планировала.       Салли снял её со своих плеч, теперь держа по-свадебному, при этом сохраняя ухмылку на лице, пока смотрел на неё сверху вниз. Т/И была в замешательстве, оглядываясь по сторонам. Её глаза расширились, когда она увидела перед собой большой пруд, зная, что он собирается сделать. Девушка оглянулась на него, угрожающе прищурив глаза, говоря ему не делать этого. — Нетейам, отпусти м… — прежде чем она успела закончить предложение, Т/И почувствовала, как её выбрасывают из рук.       Холодная волна ударила по телу, когда она приземлилась в воду, сразу выныривая и тяжело дыша из-за того, что не успела задержать дыхание. Она посмотрела на парня, который стоял на сухой траве перед прудом, и с удовольствием наблюдал за картиной перед собой.       Прежде чем Т/И успела открыть рот, чтобы начать ругаться, он снова прервал её, на этот раз прыгнув в воду прямо рядом с ней, вызвав большой всплеск, от чего вода попала ей в рот. Она действительно собирается убить этого мальчика.       Нетейам вытащил голову из воды, отбросив теперь уже мокрые косы от лица, чтобы он мог ясно её видеть. Т/И была явно недовольна, когда смотрела на его широкую улыбку, демонстрируя свои клыки в ответ. — Что? Ты сказала отпустить тебя. — Не таким образом! — крикнула она, удерживая себя на плаву. — Я собираюсь убить тебя. — Ах, да? — он дразняще поднял одну бровь, забавляясь.       Без ответа Т/И подплыла к нему, несколько раз ударив, пока он смеялся, пытаясь отбить её руки. Парень быстро нырнул под воду, и, прежде чем она успела среагировать, девушка почувствовала, что её тоже утягивают на дно.       Т/И открыла глаза под водой, под которую её только что затащили, увидев перед собой улыбающегося парня. Хватило секунды, чтобы она бросилась на него в воде, когда он снова быстро увернулся. Хотя этого хватило, чтобы Т/И схватила его за хвост, потянув назад. Она победно улыбнулась, когда увидела сердитое выражение лица Нетейама под слегка мутной водой.       Он подплыл к ней, обхватив обеими руками тело, как бы заманивая в ловушку, прежде чем утянуть обоих глубже под воду. Драка закончилась сама по себе, и наконец старший смог восхититься тем, как Т/И выглядит. Её волосы развевались над ней, что выглядело почти волшебно, её белые пятнышки, обрамлявшие лицо, светились в темноте воды. О, Эйва, если бы у Нетейама не перехватило дыхание, то он бы точно задохнулся от слишком долгого пребывания в воде. Т/И покраснела, когда они встретились взглядами. Это было так интимно, его руки нежно обнимали её талию, когда он парил прямо над ней, глядя вниз на её лицо.       Девушка, казалось, забыла, что не может дышать под водой на секунду, и до неё наконец дошло, что она задыхается, когда Нетейам вытащил их обратно на поверхность.       Когда они вынырнули, громкий смех разнёсся по лесу, пока одновременно с этим они пытались втянуть в себя как можно больше воздуха, испытывая внезапную радость, что он бросил её в воду. Им всегда было весело вместе, они никогда не переставали улыбаться, независимо от того, при каких обстоятельствах это было.       Когда смех затих, Т/И наконец заметила, что действительно сильно замёрзла, слегка дрожа после воды. Нетейам сразу обратил на это внимание, глядя на неё. — Иди сюда, — тихо сказал он, подтягивая её к берегу, где была сухая трава.       Нетейам протянул руку, чтобы помочь ей полностью подняться из воды, и она с благодарностью приняла её. Когда Т/И вынырнула, маленькие капельки воды покрыли её тело, медленно капая под ноги, и сердце парня пропустило пару быстрых ударов. Т/И была похожа на богиню, как всегда. — Не могу поверить, что ты бросил нас обоих в воду, когда нам даже нечем вытереться, — простонала она закатывая глаза, и Нетейам невинно пожал плечами, ведь благодаря этому у них появилось больше времени друг для друга.       Т/И села на ближайший камень, который был у большого пруда, и парень последовал за ней, ожидая, когда они высохнут. Нетейам посмотрел на неё, замечая, как она снова дрожит обняв ноги, чтобы согреться. Он немного придвинулся вперёд по камню, скользя пальцами по ладони Т/И, приближая её к себе, успокаивающе поглаживая руку.       Девушка растворялась в его прикосновениях. Как он был таким тёплым после того, как выбрался из холодного пруда, пока она ещё мёрзла? — Ты тёплый. — Ты холодная, — усмехнулся он, глядя на неё сверху вниз. — Может потому, что ты бросил меня в холодный пруд? — девушка закатила глаза, и он вздохнул, отстраняясь, заставляя мгновенно соскучиться по теплу своего тела. — Ладно, ладно, прости, пожалуйста, вернись, — Нетейам засмеялся, снова заключая её в свои объятия.       Всё казалось таким правильным в его руках. Т/И хотела остаться так до конца жизни, и он явно желал того же.       Нетейам нежно погладил девушку по волосам, проводя пальцами по влажным локонам, и Т/И медленно закрыла глаза, наслаждаясь моментом. Парень улыбнулся, увидев её умиротворённое выражение лица, всё, чего он когда-либо хотел, это сделать её счастливой, и он хотел делать это до конца своей жизни.       Нетейам продолжал проводить пальцами по её волосам, и успокаивающая тишина повисла над ними. Единственный шум исходил от текущей воды из небольшого водопада, ведущего в пруд. — Спасибо, — начал вдруг Салли, нарушив молчание. — За что? — открывая глаза, Т/И посмотрела на него с растерянным выражением.       За что? За всё, что она сделала, за то, что она была жива и здорова, за то, что она просто была. Так много вещей, за которые он мог бы её поблагодарить. — За то, что ты рядом со мной. Мы хорошо повеселились сегодня, из-за тренировок у меня в последнее время стало меньше свободного времени. Может быть, это эгоистично, но мне этого не хватает.       Лицо Т/И смягчилось, когда она села, убрав голову с его плеча. Она знала, что отец обращался с ним жёстче, чем обычно, поскольку приближался возраст, когда он станет оло’эйктаном. Т/И внезапно почувствовала, что его нужно обнять, или, может быть, девушка просто хотела быть рядом с ним в тяжёлое время. Она действительно не знала. Т/И наклонилась вперёд и обвила его руками, обнимая одной рукой за голову, другой за шею.       Нетейам до сих пор не осознавал, как сильно он нуждался в этом, вдыхая её запах, который запомнит навсегда. Обвивая руками её талию, парень притянул Т/И ближе к себе. — Я тоже скучаю по тебе, — прошептала она ему в шею, от чего по его спине побежали мурашки. Девушка чуть отстранилась, откидывая короткие волосы, которые всегда падали ему на лицо. — И хотеть чего-то не эгоистично, Нете.       Он смотрел в глаза Т/И, будучи уверенным, что мог бы в них утонуть. Её слова эхом отозвались в голове. Хотеть чего-то не эгоистично. Нетейам хотел, чтобы девушка была его, а он — был её до скончания времён. Парень тосковал по Т/И так сильно, что ему было больно всякий раз, когда он видел, как она разговаривает с другим мужчиной из клана. Он знал, что это эгоистично с его стороны, но Нетейам хотел, чтобы она говорила только с ним. Он хотел быть тем, кто покажет ей чудеса света, он хотел быть тем, кто целует её в губы, он хотел быть тем, чьё имя Т/И шепчет ночью.       Нетейам Салли хотел её и только её. — Эгоистично с моей стороны хотеть тебя? — его голос был тихим, когда они двое смотрели друг другу в глаза.       Её рот слегка приоткрылся, не уверенная, правильно ли она его расслышала. Сказал ли Нетейам, мальчик, в которого Т/И была влюблена с юных лет, только что произнесённые слова? — Эгоистично хотеть быть единственным, кто может смотреть на тебя? — Нет, — её голос был шёпотом, под стать его.       Глаза парня скользнули к губам Т/И, потом снова к её глазам, чего она не упустила.       Нетейам протянул руку, положив её на подбородок девушки, нежно притягивая лицо ближе к своему. Т/И даже не сопротивлялась, наклоняясь ближе. — Хорошо, — прошептал он ей в губы, преодолевая небольшое расстояние между ними.       Когда их губы встретились, внутри появилась искра, шепча, что так и должно было быть. Поцелуй был коротким, но чувственным, у обоих это был первый поцелуй. Нетейам был счастлив, что он был её первым, а она — его. — Ты такая красивая, — сказал он, смотря на неё с любовью в глазах, прежде чем снова прижаться к губам. Этот поцелуй не был похож на первый, он был более грязным.       Нетейам продолжал целовать девушку, углубляя поцелуй, когда его рука скользнула вокруг её талии, притягивая к себе на колени. — Всё нормально? — мягко спросил он, ища на лице Т/И хоть малейшее сомнение, но его не было. — Более чем, Нете, — она улыбнулась, обхватив его челюсть рукой, наклоняясь к нему.       На что был похож рай? Вот что спрашивал себя Нетейам, потому что это точно был он.       Его имя сорвалось с языка Т/И, когда она его целовала. Великая Эйва, этого было достаточно, чтобы он обмяк. Рука парня была на её пояснице, поддерживая, чтобы она не упала, когда он скользнул языком в её рот. Другая рука мягко лежала на челюсти девушки, пока она нашла путь к его косам, запутав в них пальцы в попытке притянуть ближе к себе.       Губы Нетейама начали скользить по её шее, заставляя дыхание полностью сбиться вместе со стоном. Это был самый красивый звук, который он когда-либо слышал в своей жизни. — Продолжай издавать эти звуки, — это вырвалось не задумываясь, пока он продолжал целовать шею Т/И.       Девушка смущалась, но когда Нетейам сказал это, она почувствовала, как вся неловкость ускользает. Он отстранился от шеи, ухмыляясь, увидев следы, которые оставил разбросанные по коже. — Нетейам, — прошипела она, — другие увидят это, ты скаун, — хотя, Т/И не была уверена, что её это действительно волнует.       Парень ухмыльнулся раздражённому выражению лица любимой. — Тогда они увидят, что ты моя, — девушка не могла не улыбнуться.       Именно тогда Т/И решила сделать это официальным, это было самое важное решение в её жизни. Ей говорили, что это будет трудно сделать, так как ей придётся быть с тем, с кем она свяжется на всю жизнь. Но это было самое лёгкое решение.       Девушка медленно схватила свалившуюся за спину косу, выводя её вперед к Нетейаму. Его рот слегка приоткрылся от удивления. — Ты уверена? — спросил он, беспокоясь, что Т/И может пожалеть об этом позже, но он был уверен, что сам никогда не пожалеет. — Нетейам, я никогда ни в чём не была так уверена, — девушка мягко улыбнулась, это было всё, что ему было нужно услышать.       Он взял свою косу и протянул её вперёд к девушке, останавливаясь всего в нескольких дюймах от неё. Они смотрели друг на друга, образовывая цахейлу.       У обоих перехватило дыхание и зрачки расширились, когда они перевели взгляд с связи друг на друга. Оба никогда раньше не чувствовали ничего подобного. Т/И могла чувствовать его дыхание, его биение сердца, его чувства к ней. — Я вижу тебя, Т/И, — парень выдохнул, и она поклялась, что никогда не была счастливее, и Нетейам мог почувствовать, как счастлива она была, когда он произнёс слова через связь. — Я вижу тебя, Нетейам.
Примечания:
170 Нравится 13 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (13)