Два капитана

— Генерал. — Рен. — Зачем вам эта железяка? — Это протокольный дроид, Рен. — Я вижу. Так зачем вам эта болтливая железяка? — А как вы думаете? — Вы хотите подарить её мне на День рождения… — Не льстите себе, магистр. — …чтобы я в тиши своей каюты мог спокойно и со вкусом разнести её на части. — Вы сегодня опять пропустили медитацию? — Медитация не при чём, я протокольных дроидов с детства ненавижу. — Ну, ваши проблемы. Потому что теперь этот дроид будет нам помогать. - ?! — Надеюсь, мы с вами найдём-таки общий язык, Рен. Один из 6 миллионов. - ?! — Откровенно говоря, не всегда вас понимаю. Точнее, я вас вообще не понимаю! — Я вас — тоже. — Возможно, причина кроется в вашем кореллианском менталитете. — Причина в вас, генерал! — Вы хоть раз можете меня дослушать, не перебивая? — Не знаю, что вы там задумали, но мне это уже не нравится. — Мне всё равно, что вам там нравится, а что — нет. Я просто пытаюсь нормализовать наши служебные отношения. — Надо же! Генерал, идите, поспите — и всё пройдёт. — Дорогой мой магистр дурацких советов, лучше о работе подумайте. О мусорщице беглой или о карте. — Так. Всё. Давайте сюда вашего дроида! — Зачем? — Башку ему отрублю! — Опять наносите ущерб Первому Ордену? — Могу и не наносить, а вместо дроида отрубить голову вам, мой генерал. Может, хоть это вас расслабит. — Нет. — Зато оборудование уцелеет, и этот замечательный дроид — тоже. И может быть, я даже больше не буду крушить здесь всё подряд… Генерал, соглашайтесь! — Нет. — Почему? Ну, почему-у-у-у? — О вас, магистр, забочусь… Вы же зачахнете без меня. Скончаетесь от скуки. — Вряд ли. Сноук мне ещё кого-нибудь пришлёт. Незаменимых нет! — Но это будет уже совсем не то, правда? — Ах-ах, правда… Ладно, уговорили. Включайте это ваше протокольное чудо. — Ок. — Давайте поговорим по-кореллиански. Я люблю этот язык. Он такой…м-м-м…образный! *ГЕНЕРАЛ, ВЫ — *****! * *ГОСПОДА, ГОСПОДА, ЭТО НЕПРИЛИЧНО! Я НЕ МОГУ…* *ЗАТКНИСЬ! * *…И ПЕРЕВОДИ! * *ТАК ЗАТКНУТЬСЯ ИЛИ ПЕРЕВОДИТЬ? ОПРЕДЕЛИТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА*