for my love

Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 790 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится 11 Отзывы 66 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Сказать, что Минхо не в восторге от того, что у него появился новый сосед по комнате, значит ничего не сказать. Он не необщительный человек и не ненавидит людей, но он ценит свое личное пространство и ему нравится, когда после напряженного дня он может пойти домой и побыть один. Его дни обычно бывают напряженными. Причина, по которой ему нравился его последний сосед по комнате, заключалась в том, что он почти не бывал дома, постоянно уезжая по работе или оставаясь у своего нынешнего партнера. Минхо считает, что никогда не видел его дома более 3 дней подряд. Поэтому, когда он объявил, что переезжает, Минхо почти умолял его остаться. Он не хотел нового соседа по комнате. Кроме того, хозяйка попросила его помочь с поиском, потому что "лучше, если вы поладите, чем если я просто выберу кого-то случайного". Честно говоря, это было очень тактично с ее стороны - принять во внимание чувства Минхо, но он не думает, что в итоге это что-то изменит. Ли, вероятно, смог бы прекрасно ужиться почти с любым человеком, просто он не хочет, чтобы в его пространстве был второй человек. Может быть, это эгоистично называть это "своим" пространством, когда он просто арендует его, как и все остальные, но ему так не кажется. Видимо, он так много разглагольствовал об этом на работе, что его коллега и друг Чан решил помочь. — У меня есть друг, которому нужно где-то остановиться, — говорит он однажды утром, примерно через неделю после начала страданий Минхо. — Я думаю, вы бы хорошо поладили. Если хочешь, я могу сказать ему, чтобы он связался с тобой по этому поводу. — Минхо поднимает бровь. — Не то чтобы я беспокоился о том, что не смогу найти общий язык с тем, кто переедет... — начинает он, но Чан его перебивает. — Да, да, ты хочешь побыть один. Но послушай, Феликс все еще учится в колледже, он почти все время будет на занятиях или в библиотеке. И он умеет печь. — Чан ухмыляется, как будто он уже выиграл спор. Минхо бросает на него взгляд за то, что он заговорил о своей любимой выпечке. — Ладно, — ворчит он, — теперь перестань отвлекать меня от работы. — Он делает вид, что снова сосредоточился на мониторе перед собой. Чан смеется. Каким-то образом ситуация Минхо становится еще хуже. Через несколько часов после разговора Минхо с Чаном, Феликс пишет ему сообщение, очень вежливо представляясь и предлагая встретиться, чтобы узнать друг друга получше. Он использует милые эмодзи с маленькими кошачьими ушками. Минхо бросает взгляд на Чана, но это остается незамеченным. Чану следовало бы узнать получше прежде чем знакомить его с такими симпатичными мальчиками. В последний раз, когда он был соседом по комнате с милым парнем, все прошло не слишком хорошо. Или Минхо влюбился в него, но другой парень был к сожалению гетеро, и Ли пришлось искать нового соседа в середине семестра, потому что все стало слишком неловко. Но, возможно, Феликс просто мило переписывается, и на самом деле он не подходит Минхо. Феликс как раз типаж Минхо. Ли тихо проклинает Чана, когда впервые встречает младшего. У Феликса светлые волосы, достаточно длинные, и он собирает их в маленький хвостик. На щеках у него веснушки. Он улыбается всему, что говорит Минхо. И улыбка у него очень красивая. Хуже всего то, что его голос совсем не соответствует его милой внешности. Минхо затаил дыхание, слушая, как Феликс рассказывает ему, почему он хочет переехать и что изучает в колледже. Его голос настолько глубок, что заставляет Минхо дрожать и прикусывать язык. Что за черт? Феликс, кажется, совсем не замечает, какое влияние он оказывает на Минхо, улыбается в трубочку своего напитка, который он принес с собой, и ждет, что Минхо ответит на то, что он только что спросил. Минхо был так сосредоточен на его голосе, что забыл обратить внимание на его слова. — Прости, ты можешь повторить? — спрашивает он, и Феликс снова улыбается. — Я спросил, хорошо ли работает духовка на кухне, — повторяет он. Минхо ошеломлен на несколько секунд, прежде чем вспомнить, что Феликс любит печь. Он пожимает плечами. — Я редко ею пользуюсь, но думаю, что она в порядке, — отвечает он. Феликс кивает, все еще улыбаясь. Минхо уже провел для него всю экскурсию и задал все вопросы, и ему неприятно это признавать, но Чан был прав. Феликс милый, и они достаточно хорошо ладят, чтобы Минхо не возненавидел жизнь с ним. Однако он может влюбиться в него. Он не уверен, что хуже. Феликс, кажется, чувствует его беспокойство. — Ну, я дам тебе время подумать, — говорит он, — а потом ты можешь просто написать мне, когда решишь. — Что-то в его голосе заставляет Минхо запаниковать. Может быть, потому что Феликс звучит хоть немного удрученным, а Минхо уже решил, что Феликс - человек, который должен быть только счастлив. — Нет, все в порядке! — говорит он, может быть, даже немного кричит. Феликс теперь явно смущен. — Э-э, — выравнивает голос Минхо, — я имею в виду, что ты можешь переехать, когда захочешь. Что. Это не входило в планы. Минхо решил, что даже если он примет Феликса в качестве своего нового соседа по комнате, то хотя бы даст себе последнюю неделю свободы. Но, видимо, он готов выбросить свой комфорт из окна ради парня, с которым познакомился всего несколько минут назад. Если бы только Феликс не был таким чертовски красивым, Минхо не вел бы себя так. Но, возможно, оно того стоит, потому что лицо Феликса светится, его улыбка настолько яркая, что Минхо почти ослеплен. — Правда? Вау, Чан сказал, что будет трудно убедить тебя, но мне даже не пришлось доставать печенье, — смеется он. — Ты собирался подкупить меня, если я откажусь? — спрашивает Минхо. Феликс выглядит немного смущенным. — Чан предложил это... — его голос затихает. Минхо думает, что это мило. — Подожди, значит, если я скажу "нет", то получу печенье? — Чан умен, потому что Минхо действительно очень любит печенье. Особенно если его дарит красивый мальчик. Феликс смеется. — Нет-нет, ты все равно их получишь! В конце концов, они для тебя. — Он достает из рюкзака синюю коробку и передает ее Минхо. Сверху лежит записка. "Пожалуйста, позволь мне быть твоим соседом по комнате <3", - написано в ней. Минхо не может удержаться от смеха. — Дай угадаю, Чан сказал тебе положить это сюда, да? — Феликс кивает. — Ну, в конце концов, хозяйка - та, кто решает, — говорит он. — О, я принес печенье и для нее. — гордо отвечает Феликс. Минхо хочется закричать. Не может быть, чтобы один человек был таким милым. Через неделю Феликс переезжает к ним. Поначалу никаких изменений. Когда Минхо уходит на работу, Феликс уже ушел на занятия. Когда Минхо приходит домой с работы, Феликс либо в библиотеке, либо тихо занимается в гостиной. Он гораздо более тихий сосед, чем ожидал Минхо, учитывая, насколько он игривый и яркий человек. А может, Минхо просто пугает его. Может быть, Чан сказал ему, что он должен быть настолько незаметным, насколько это возможно. Минхо не нравится эта идея. Ему нравится Феликс достаточно, что заботится о его комфорте. Поэтому он начинает заводить с ним разговоры при любой возможности. — Что ты читаешь? — спрашивает он, откидываясь на спинку дивана, чтобы заглянуть в книгу Феликса. То ли от внезапного вторжения в личное пространство, то ли от неожиданности, что Минхо обращается к нему, Феликс чуть не падает с дивана от шока. Минхо ловит его за руку. Феликс краснеет. — Прости, — бормочет он, — я не слышал, как ты подошел. — Минхо внутренне вздыхает. — Нет, извини, что напугал тебя, — извиняется он. Феликс улыбается ему. — Не волнуйся, — отвечает младший, потому что, конечно, Феликс никогда не будет злиться или сердиться. — А это для занятий, — отвечает он на первый вопрос Минхо, указывая на книгу. Старший забыл, что он вообще спрашивал. — Ах, — это все, что он может ответить. Феликс смотрит на свою руку, которую Минхо все еще держит. Минхо тут же отпускает ее. Что ж. Это в тысячу раз более неловко, чем он мог себе представить. Он прочищает горло. — Тогда не буду тебе мешать, — говорит он и убегает прежде, чем Феликс успевает ответить. Минхо оплакивает эту встречу в течение нескольких дней. Феликс не ведет себя иначе, всегда приветствует его с улыбкой и обыденно спрашивает о том, как прошел день. Но на этом их общение заканчивается. Даже по выходным они не видятся, обычно хотя бы один из них гуляет с друзьями или Феликс занимается учебой. Единственное, что меняется через некоторое время, это то, что Феликс счел их духовку достойной и теперь почти постоянно печет. Чаще всего Минхо приходит домой к кухонному столу, засыпанному мукой, и Феликс просит его протестировать то, что он готовит. Это всегда вкусно, говорит ему Минхо, всегда получая яркую улыбку. Может быть, Феликс уже забыл ту неловкую передрягу, а может быть, он не чувствовал себя так неловко, как Минхо в той ситуации. Тем не менее, что-то беспокоит Минхо в глубине его сознания. Честно говоря, если бы его соседом по комнате был кто угодно, только не Феликс, Минхо было бы все равно. Ему приходится напоминать себе, что это именно то, чего он хотел: сосед по комнате, который тихий, не часто бывает дома, не вторгается в его личную жизнь и достаточно мил, чтобы вести непринужденную беседу. Так почему же он не удовлетворен? Легко, потому что это Феликс, и он нравится Минхо больше, чем следовало бы. Он знал, что это случится, знал, как только увидел Феликса, что у него появятся к нему чувства и, скорее всего, всё закончится разбитым сердцем. Он винит Чана, потому что это проще, чем признать, что единственный человек, которого он должен винить в этом - это он сам. Прошло уже около двух месяцев с тех пор, как Феликс переехал к ним, и Минхо с каждым днем чувствует, что влюбляется всё больше. Феликсу даже не приходится ничего делать. Однажды утром он опаздывает на занятия, пробегает мимо Минхо с растрепанными волосами и заспанными глазами, и все, чего хочет Минхо, - это поцеловать его. Ему так плохо. Феликс извиняюще протискивается мимо него, а Минхо застывает в дверях и смотрит на него. — Увидимся позже, — кричит Феликс, уже на полпути вниз по лестнице, вероятно, пытаясь разбудить Минхо от его мыслей. Старший не успевает ответить. Он ничего с этим не делает, просто позволяет себе влюбляться все больше и больше. Все становится по-настоящему плохо, когда у Феликса начинаются семестровые каникулы в то самое время, когда Минхо решил взять отпуск. Внезапно они постоянно находятся рядом друг с другом. Минхо готовит завтрак для Феликса! Вот настолько он повёрнут! Но когда Феликс улыбается ему с другого конца стола, он чувствует, что это он что-то получает от этого. В первый день каникул Феликс очень вежливо спросил, не будет ли Минхо возражать, если он подключит свою приставку к телевизору в гостиной. Минхо пожал плечами и ответил — Нисколько. Еще одна вещь, на которую он, возможно, не согласился бы, если бы не просьба Феликса. Но Феликс обнял его в знак благодарности, так что Минхо не жалеет о своем решении. Вот только теперь каждый раз, выходя из своей комнаты, он видит Феликса на диване, поглощенного игрой, в которую тот играет. А Феликс очень милый, когда играет в игры. Минхо наблюдает за ним из кухни чаще, чем считает нужным. Он не знает, в какую игру играет Феликс, но он все равно не смотрит на экран. Феликс высовывает язык из-под губ, когда сосредоточен, сжимает брови и издает вздохи, когда проигрывает боссу, с которым сражается. Минхо в полном восторге. Ему кажется, что он никогда не видел, чтобы кто-то выглядел так мило, играя в видеоигры. Проходит два дня, прежде чем он набирается смелости и спрашивает Феликса, можно ли ему сесть рядом и посмотреть. Феликс кажется удивленным. — Я не думал, что ты интересуешься видеоиграми? — говорит он, но уже отодвигается в сторону, чтобы освободить место для Минхо. Старший пожимает плечами, садясь. — Выглядело интересно, — врет. Он понятия не имеет, что из себя представляет игра. Он здесь только для того, чтобы наблюдать за выражением лица Феликса и слышать, как он смеется над диалогами. Феликс улыбается ярко, как всегда, и Минхо чувствует, как у него сжимается грудь. Минхо наблюдает за игрой Феликса около часа, пока младший не спрашивает, не хочет ли он попробовать. Минхо чувствует, что было бы невежливо отказать, поэтому соглашается. Оказалось, что он очень, очень плохо целится. Феликс, кажется, не возражает против того, что Минхо испортил его таблицу рекордов или как он там его называл, просто улыбается и смеется над растущим разочарованием Минхо в игре. — Почему они такие быстрые?! — жалуется он, — как я могу попасть в них, если они убегают? — Феликс хрипит от смеха. — Ну, они не хотят, чтобы их подбили, — говорит он. Минхо дуется на него. Феликс снова улыбается. — Нужна практика, не волнуйся, у тебя все получится, — подбадривает он его. Затем он тыкает его в щеку. Минхо чувствует, как через несколько секунд все его лицо становится красным. — Извини, извини, — говорит Феликс, неправильно восприняв его реакцию, — Я не хотел так вторгаться в твое личное пространство. Минхо качает головой. — Все в порядке, — бормочет он, — просто не ожидал этого. — О. Хорошо, — Феликс, кажется, что-то обдумывает на мгновение. Затем он спрашивает. — Ты не слишком любишь скиншип, верно? — Минхо задается вопросом, кто ему это сказал. Наверное, Чан. Он пожимает плечами, похоже, теперь это его стандартный ответ на все вопросы. — Я не против. Просто я сам не очень-то инициирую это, — объясняет он. Это не совсем правда. Он инициирует, но не с Феликсом. Потому что Феликс ему слишком нравится. В целом, он не любит прикосновений, но с Феликсом желание прикоснуться к нему слишком сильно, поэтому Минхо боится поддаться. Феликс сводит брови вместе - знак того, что он думает о чем-то серьезном. — Итак, — начинает он, — ты не будешь против, если я буду обнимать тебя чаще? — Его глаза блестят в ожидании. Минхо на самом деле сильно возражает, как он может держать свои чувства к Феликсу под контролем, когда тот постоянно обнимает его? Но он не может ему отказать. — Если хочешь, — отвечает он, глядя в потолок. Он жалеет о своем ответе не менее чем через 3 секунды, когда Феликс вдруг оказывается в его объятиях и крепко обнимает его. Минхо замирает. — Я не думал, что ты имел в виду прямо сейчас, - говорит он, когда Феликс смотрит на него в замешательстве. Младший мальчик ухмыляется. — Ты всегда должен ожидать этого, когда я рядом. — Минхо не может найти подходящий ответ на это. Феликс не лгал. Всегда означает всегда, Минхо очень быстро это обнаруживает. У них обоих осталось еще несколько дней отдыха, но он не уверен, сколько еще продержится его рассудок. Феликс теперь обнимает его утром, перед сном, в середине дня, прижимается к нему, пока Минхо готовит, берет его за руку, когда они смотрят какую-то случайную телепередачу, которую Феликсу порекомендовал друг, рисует узоры на его руках, когда Минхо близок к тому, чтобы заснуть во время скучных сцен. Минхо не может этого выносить. Это похоже на пытку посланную с небес, которую осуществляет прекрасный ангел с веснушками и бесконечной улыбкой. Минхо чувствует, как с каждым днем все больше и больше теряет самообладание. Феликс либо не замечает всех тех случаев, когда Минхо едва не поцеловал его, либо ему все равно. Минхо кричит в подушку несколько ночей подряд. Он проигрывает битву с самим собой, когда Феликс, особенно ласковый в этот вечер, начинает забираться к нему на колени, чтобы обнять его покрепче. Минхо удерживает его. — Феликс, — говорит он, стараясь сохранить спокойный голос, — я не думаю, что тебе стоит это делать. Феликс обижается. Несправедливо. Он знает, что Минхо не может ему отказать. — Почему? — спрашивает он, сидя пока неподвижно. Минхо вздыхает. У него нет хорошего оправдания или лжи, подготовленной для этого. — Я не думаю, что ты понимаешь, как сильно я хочу поцеловать тебя каждый раз, когда ты приближаешься ко мне, — говорит он правду. Феликс молчит. Ах, думает Минхо, вот оно. Он облажался. — Почему бы и нет? — снова заговорил Феликс. — Что? — Минхо моргает, Феликс выглядит абсолютно серьезным. — Почему бы нет? Поцелуй меня? — уточняет он. У Минхо пересыхает в горле. — Я не думаю, что ты этого хочешь, — отвечает он в конце концов. Феликс одаривает его своей фирменной улыбкой. — Откуда тебе знать, если ты никогда не спрашивал, — говорит он, снова придвигаясь ближе к Минхо. Мозг Минхо словно ватный, он больше не может сформировать связную мысль. Намекает ли Феликс на то, что думает? Или он окончательно сходит с ума? Второй вариант кажется ему гораздо более вероятным. Что-то мелькает в выражении лица Феликса, и он делает именно то, что Минхо просил его не делать: он забирается к нему на колени. Их лица слишком близко, чтобы Минхо мог подумать что-то кроме "блять". Феликс ухмыляется. — Ты хочешь поцеловать меня сейчас? — спрашивает он, и Минхо ничего не может сделать, кроме как кивнуть и молиться, чтобы это не было какой-то хреновой шуткой. Феликс наклоняется, прижимает их лбы друг к другу. — Давай, — говорит он. Даже если это шутка, Минхо ни за что не упустит такую возможность. Он неуверенно поднимает правую руку, зарываясь ею в мягкие волосы. Феликс улыбается, ждет. Минхо наклоняет голову, двигаясь чуть дальше. Феликс не отстраняется. Может, это все-таки не шутка? Минхо соединяет их губы. Феликс вздыхает в поцелуе почти сразу же, его губы мягкие и теплые на фоне губ Минхо, от чего у него кружится голова. Минхо поднимает вторую руку, чтобы обнять Феликса за талию, и чувствует, как Феликс улыбается в ответ. По тому, как Феликс целует его, кажется, что не только Минхо ждал этого, не только он терял рассудок. В конце концов Феликс отстраняется, все еще улыбаясь. — Я думаю, тебе стоит чаще делать то, что ты хочешь. Минхо даже не успевает ответить, как губы Феликса снова оказываются на его губах.
Примечания:
305 Нравится 11 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (11)