Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Время пролетело незаметно, и пришло воскресенье. С наступлением ночи Инь Жэнь, как обычно, забрался в постель. Чжун Чэншо уже лежал в кровати, когда кое-кто неуважительно нырнул вперёд и приземлился точно ему на живот. Громко пыхнув, Чжун Чэншо почти превратился в Жёлтое просо №2. К счастью, Призрачный Король мог контролировать свой вес. Он какое-то время полежал на мягком животе своего возлюбленного, после чего медленно приподнялся и поцеловал кончик его носа. Сейчас товарищ Чжун уже неплохо справлялся с таким уровнем близости. Он приобнял Инь Жэня и потёрся о его нос своим холодным носом. Пижама Чжун Чэншо была свободной, с низким воротником. Хоть он и застегнул все пуговицы, его ключица всё равно выглядывала из-под воротника. Инь Жэнь посмотрел на гладкую кожу, и внезапно у него проснулось странное желание. Ему захотелось укусить Чжун Чэншо. ...Но если подумать... Это была резиденция Фу, и Чжун Чэншо выглядел слишком спокойным... Инь Жэнь теперь немного понимал, что чувствовал этот парень, когда говорил, что "не хочет совершить ошибки". Разум твердил ему, что им стоит постепенно узнавать друг друга, но необъяснимая тревога, не покидающая его ни на минуту, призывала как можно скорее углубить отношения. Возможно, именно потому, что Инь Жэнь слишком надолго застыл на нём, Чжун Чэншо легонько поцеловал его в уголок губ. - Соревнование начнётся завтра. Давай ляжем спать пораньше. - Нам даже не сказали, во сколько оно начнётся. Что, если мы проспим? - пробормотал Инь Жэнь, пока его волосы обвивали руку Чжун Чэншо. - Я разбужу тебя, когда проснусь, - заверил его Чжун Чэншо. - Я собрал необходимый багаж и положил два пакетика твоих любимых шоколадных чипсов. - Угу. ________________________ Инь Жэнь лежал на краю подушки. Разум и чувства всё ещё боролись в его голове. Были даже свидетели этого "сражения". В этот момент голова Инь Жэня была полна всевозможных Великих небесных мастеров Чжун. В последние дни они окружали его на каждом шагу. Половина из них точь-в-точь совпадала с "ленивым оригиналом", в то время как другая половина тихо излучала ауру праведности, заставляя самого Инь Жэня казаться особенно высокомерным и экстравагантным. В этот момент его разум выдавал логические вопросы и доводы. Разве ты не знаешь людей? Разве отношения это не то, над чем следует работать медленно? Вы ещё не до конца узнали друг друга. Ты уже удивил Фу Синчуаня своими действиями. Что, если теперь у Чжун Чэншо есть какие-либо опасения? Чувства Инь Жэня не давали слабину перед доводами рассудка. Что плохого в желании сблизиться с тем, кто тебе нравится? Жизнь так коротка, и время быстротечно! Разум не отступал: Когда вы расстанетесь, будет так неловко... Я просто хочу поцеловать его! И мы не расстанемся! Кричали чувства. Глубоко в его подсознании различные формы Великого небесного мастера Чжун И гудели в унисон. Вот так под их улюлюканье Инь Жэнь и уснул. Мягкая прядь волос сама по себе поползла по подушке и остановилась на губах Чжун Чэншо. ______________ Лоб парня всё ещё был прижат ко лбу Инь Жэня. В темноте Чжун Чэншо долго смотрел на него. Секундная стрелка чётко отбивала ритм, и Чжун Чэншо слегка приподнял руку, желая положить её на талию Инь Жэня. Тот не укрылся одеялом, и его свободная пижама задралась, обнажая натянутую кожу на животе. Пальцы Чжун Чэншо на мгновение замерли, но уже через несколько минут он принял решение и опустил руку: его ладонь коснулась слегка прохладной кожи. Инь Жэнь издал неопределённое мычание. Чжун Чэншо закрыл глаза и прислушался к ощущениям. Странный трепет охватил его сердце мягкими волосками, но под этим чувством скрывалось что-то острое. След холодного отторжения, словно осколки стекла в мелком песке. На этот раз Чжун Чэншо не убрал руку. Он упрямо оставил её на талии Инь Жэня и медленно закрыл глаза. _____________________ Странный запах щекотал его ноздри, вынуждая Инь Жэня проснуться. На мгновение ему показалось, что Фу Синчуань окончательно сошёл с ума и выбросил его в мусорный бак. Жёлтое просо что-то отчаянно шептало ему на ухо, а Собачка лениво притворялась телефоном. Инь Жэнь на ощупь протянул руку в сторону. Пусто... Инь Жэнь резко сел. Он открыл глаза, и пара красных зрачков разрезала тьму, быстро осматривая окружающую обстановку. Это определённо была не резиденция Фу. Откуда-то доносился звук капающей липкой воды, и он чувствовал, что "матрас" под ним был одновременно мягким и жёстким. Было холодно, и его сердце затрепетало от страха. - Чжун Чэншо? - крикнул Инь Жэнь, когда в его нос ударил вонючий запах. Прежде чем он успел договорить, чья-то бледная рука положила ему в рот... шоколадную чипсину. - Соревнование началось. Чжун Чэншо был босиком, в своей обычной пижаме и ночном колпаке. Он держал в руке небольшой чемодан и стоял недалеко от Инь Жэня. - Утром я почувствовал небольшой ветер, но мы не открывали окно, поэтому ветра быть не должно. К сожалению, я успел захватить только чемодан. Если бы это была вражеская атака, они бы не удосужились перенести и твой телефон... - Пых, пых, пых, - запыхтело Жёлтое просо. - И твой брелок на телефон, - добавил Чжун Чэншо. Там, где они находились, было абсолютно темно. Большая часть того, что мог видеть Чжун Чэншо, была пара красных глаз в темноте. Инь Жэнь коснулся своего лица и сел, отбросив подушку, покрытую неизвестной жидкостью. Он должен был сразу понять, что это началось соревнование. Их бросили в это призрачное место посреди ночи. Человек, который это сделал, должно быть, был мастером, так как Инь Жэнь не заметил ничего плохого — это показывало, что человек, который это сделал, не выказывал по отношению к ним ни малейшей злобы. Неужели он так сильно беспокоился, что не заметил хаоса? Инь Жэнь взглянул на Чжун Чэншо, достал из кармана пижамы ленту для волос и собрал волосы в хвост. Не было дано никаких инструкций, и не оглашено никаких правил. [В случае настоящей битвы никто не даст вам возможности подготовиться заранее.] Шиан действительно сделал то, о чём говорил. Однако, поскольку заклинание Шиана повлияло на Чжун Чэншо, вполне вероятно, что это была крупномасштабная телепортация, подобная той, которая действовала на Призрачном рынке, и не требовала нацеливания на отдельных лиц. Другими словами, это место было реальностью, а не сном или иллюзией. - Здесь временно безопасно. Я не почувствовал никакой аномальной энергии, - сразу сказал Инь Жэнь. - Угу, - Чжун Чэншо начал переодеваться прямо на его глазах. Сяо Чжун спокойно расстегнул рубашку и переоделся в лёгкую спортивную одежду. В темноте его шрам величественно сиял перед глазами Инь Жэня, подчёркивая мышечные линии. На фоне окружающей темноты этот человек был просто ослепителен. Это было очень странно. Хоть Инь Жэнь и не впервые видел тело и шрам Чжун Чэншо, но почему-то именно сейчас он застеснялся. Когда Чжун Чэншо снял пижаму, Инь Жэнь покраснел, сухо закашлялся и отвернулся. - Я не знаю, что случилось с Гэ Тинтин и Жёлтыми Штанами, - сказал Инь Жэнь. (Прим.пер: Инь Жэнь хотел сказать Хуан Цзинь: Хуан переводится как Жёлтый, но, задумавшись о переодевании Чжун Чэншо, он заменил слово Цзинь на штаны.) Чжун Чэншо, который как раз держал в руках спортивные штаны: ... Он молча вытянул из чемодана комплект спортивной одежды и протянул его Инь Жэню: - Тебе тоже следует переодеться. Как хорошо, что они были одинаковой комплекции! Инь Жэнь надел футболку, подумав, что даже если бы и была разница, он мог бы легко приспособить своё тело. Они переоделись, и смущение быстро исчезло. Пижама и ночной колпак Чжун Чэншо были испачканы грязью, поэтому он решительно отбросил их. Чтобы что-то не нашло людей по запаху, он даже достал зажигалку и сжёг одежду дотла. - Содержание кислорода в воздухе здесь невелико, что создает определённую нагрузку на организм, - Чжун Чэншо застегнул последний нейлоновый ремень — все виды инструментов были упакованы в сумку, висящую на ремне. Тёмные ремни обхватили его грудь, живот, бёдра и лодыжки, и это было очень... просто очень. Соревнование, спасибо тебе большое! Инь Жэнь мысленно воздал хвалу соревнованиям. Естественно, Призрачный Король полностью проигнорировал лицо Чжун Чэншо. Тот же смотрел на Инь Жэня, одетого в облегающую спортивную одежду, и покраснение его ушей достигло точки кипения. - Хм, Шиан проверяет нашу способность реагировать на чрезвычайные ситуации. Первый шаг - прояснить окружающую обстановку, - Чжун Чэншо сложил чемоданчик, превращая его в квадратный рюкзак. - Число людей в ветви Хайгу больше, чем в двух других ветвях, поэтому ради справедливости они нас разделили. - Наша первая задача - разобраться в окружающей обстановке и найти наших спутников, - заключил Инь Жэнь. - Я не знаю, закинули ли они сюда и Лу Сяохэ. - Сложно сказать. Ведь сложившаяся обстановка была крайне непригодна для выживания тыловых командиров. Помещение было небольшим — максимум около 30 квадратных метров — и по форме напоминало неправильное яйцо. Потолок оказался на удивление низким. Воздух был зловонный и влажный. В сочетании с недостатком кислорода этого было достаточно, чтобы у обычного человека закружилась голова. Не только земля под их ногами, но и стены пещеры имели странный оттенок. Сверху свисало множество штуковин, похожих на виноградные лозы, а "стена" была неровной, зеленовато-коричневого цвета, на ней светились капли мутной воды. Инь Жэнь поднял голову и огляделся вокруг, только чтобы увидеть в центре пространства мутное озеро с плавающими по нему странными хлопьями. Вокруг было множество дыр неправильной формы, ведущих глубже во тьму. Прислушавшись, Инь Жэнь не почувствовал никаких живых существ. Это было немного похоже на подземную пещеру в городе Гэншэн, только эта пещера была более ненормальной, чем та. Даже если бы они могли связаться со своими товарищами, они не смогли бы определить их местонахождение. ...Он надеялся, что Гэ Тинтин и Хуан Цзинь смогут продержаться. Поскольку трое тренеров ничего не сказали, было неизвестно, повлияет ли на них удаление их товарищей по команде. _____________________ - Если кому-то так хочется заработать, то почему бы не заняться чем-то другим? В худшем случае даже тюрьма лучше, чем это место! Действительно ли оно того стоило? Хуан Цзинь шагнул в тапочках и в оцепенении остановился в темноте. Он почти задохнулся от зловония, а потому пришёл сюда после пробуждения. Кроме комплекта одежды, у этого духовного кузнеца при себе была только пара домашних тапочек, да и то на мягкой подошве, так что даже тараканов было бы трудно убить одним ударом. У него не было ни оружия, ни припасов, он не сделал никаких приготовлений. В кармане брюк был только стандартный телефон Шиана. Хех, Шиан даже не снабдил их сигналом о капитуляции! Хуан Цзинь меланхолично присел на корточки и потыкал мягкую землю. Кроме желания умереть, он не мог придумать ни одного эффективного метода борьбы. - Я поняла, - в темноте раздался голос Гэ Тинтин. Хуан Цзинь не был морально к этому готов и от испуга чуть не упал. - Почему ты здесь?! - Я не знаю. Я была здесь, когда проснулась, но сестрицы Сяохэ не было рядом. Хуан Цзинь, в резиденции Фу полно людей из Шиана, так что, должно быть, это началось соревнование! Девушка включила фонарик на телефоне и попыталась осветить им окрестности. - Нет никаких правил. Это похоже на квест-комнату, - сказал её голос искусственного интеллекта. - На всякий случай, давай сначала найдём Инь Жэня и остальных... - Ты хочешь пойти в такое место? - Хуан Цзинь нахмурился и указал на странные чёрные дыры во всех направлениях. - Я считаю, безопаснее остаться здесь и ждать, пока они нас найдут, верно? Позволь мне начать с того, что у меня нет при себе половины духовного оружия. Даже вдвоём мы не сможем ни с кем сразиться. - Но если ты останешься здесь, нам могут вычесть баллы, - Гэ Тинтин усердно копала мягкую землю. - Разве в играх нет наказания за "пассивные матчи"? Я не хочу, чтобы меня исключили. - Иногда людям приходится учиться идти на компромисс, - отметил Хуан Цзинь. - Мне нужны деньги. - Мы проиграли в тот момент, когда не взяли в руки оружие. - Мне нужны деньги. - В этом случае мы должны отдать приоритет самозащите... - Мне нужны деньги. - Мне тоже! - Хуан Цзинь сложил руки на груди. - Почему ты такая смелая... Он внезапно вспомнил, что маленькая девочка перед ним была серьёзной слугой трупов, и слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле. Хуан Цзинь громко вздохнул и притворился, что сканирует освещение, непреднамеренно проверяя своё окружение. Его взгляд скользнул по пространству и вдруг застыл. [Хорошо] [Больно] [Не хочу] [Умереть] [Очень] [Неохотно] В воздухе повисло несколько искажённых рун. Он узнал эту особую форму рун, и в тот момент, когда он определил их размер, волосы Хуан Цзиня встали дыбом. - ...Гэ Тинтин, послушай. Нам нужно уходить, - Хуан Цзинь тяжело сглотнул. - По ходу, всё равно, куда мы пойдём - везде одинаково. - А? Хуан Цзинь поднял одну ногу, и с подошвы его тапочек потянулась мутно-жёлтая слизь. - Здесь остались фрагменты мыслей, - сказал он. - Я видел такие крайне деградированные фрагменты мыслей только на гниющих трупах... Ну, гниющих человеческих трупах. Он изо всех сил старался не показывать паники. - Я не знаю, как это случилось, но мне кажется, что мы находимся внутри гниющего человеческого трупа. Гэ Тинтин рефлекторно сделала глубокий вдох, а затем её вырвало. Через некоторое время она протянула руку, осторожно надавив на землю. С хлопающим звуком из полутвёрдой, полумягкой "земли" поднялась небольшая выпуклость. Гэ Тинтин: ... Суждение Хуан Цзиня не было ошибочным. Она действительно могла немного контролировать "окружающую среду". Щёки Гэ Тинтин раздулись, пока она изо всех сил старалась сдержать рвоту. - Это действительно человеческий труп, - тон ИИ был ровным. - Давай немного помолчим, ладно? Прежде чем ИИ успел закончить говорить "ладно", девушка увидела дыру перед собой, из которой вылезла "голова" примерно того же размера, что и она. Два полосатых усика слегка дёрнулись, а треугольная голова слегка приподнялась. Эта штука выглядела знакомой и странной одновременно. Гэ Тинтин и Хуан Цзинь остановились, и два луча света устремились прямо на незваного гостя. Никаких профессиональных биологических знаний не требовалось. Оба они, жившие на дне общества, мгновенно узнали "врага" перед собой. - Таракан... Таракан... - воскликнул Хуан Цзинь. Разве это законно таракану быть таким огромным? Он предпочёл бы столкнуться с опасными злыми существами! Огромный таракан дёрнулся несколько раз, а затем его голова повернулась в сторону двоих людей. - Беги! - крикнул Хуан Цзинь. - Гва! - закричала Гэ Тинтин. Хоть в этот момент Хуан Цзинь и не мог понять бреда Гэ Тинтин, но он, несомненно, знал, что она пыталась сказать... Два культиватора девятого отряда развернулись на месте и побежали вперёд. ______________________ Прим.пер: Друзья, до ужаса боюсь тараканов, так что у меня мурашки по коже бегут, когда я о нём пишу(((