ㅤБилли покатилась по склону холма. Когда она остановилась, то ее очень тошнило. Ощущение было такое, будто в момент ее прыжка в красный круг, ее мозг поменялся местами с желудком, а потом всё вернулось назад.
ㅤБилли находилась на ближней к Дому границе территории Уэстер-Драмлет. Здесь Уэстер-Драмлет заканчивался невысоким кирпичным забором. Билли была у того места, где стена была разрушена и при желании, через забор можно было перепрыгнуть. Чуть ниже по холму виднелся Дом.
ㅤБилли сидела, боясь, что если встанет, её точно вывернет наизнанку. Было уже утро. Она и не заметила, что провела на нижних этажах всю ночь.
ㅤВставая, Билли изо всех сил старалась не упасть. Хорошо, что дом находился ниже по склону, идти вверх в таком состоянии она бы точно не смогла.
ㅤСтупив на крыльцо, Билли увидела Ессентуки. Он радостно запищал, когда заметил Билли. Билли дрожащей рукой погладила зверька.
ㅤУэстердрамлетцы завтракали. Когда миссис Мэннинг увидела Билли, потрепанную, грязную, всю в траве и с осиновым гнездом на голове, то ее хватил удар. Но Билли успокоила ее тем, что просто упала с холма, когда вышла на утреннюю прогулку, что частично действительно было правдой.
ㅤ— Клевые очки, — заметил Гриффин.
ㅤБилли сняла спектральные очки, внезапно поняв, что глаза от них ужасно устали.
ㅤ— Спасибо, — промямлила Билли.
ㅤ Крошка Робин, увидев Билли, как-то поникла и спряталась за Крепышом. Видно, она не рассчитывала, что у Билли получится выбраться с нижних этажей.
ㅤ— Миссис Мэннинг? — позвала Билли.
ㅤ— Да, дорогая?
ㅤ— Код от кухонного лифта — «1-2-3-5», — сказала Билли. — Поменяйте его, и спрячьте так, чтобы я его не нашла.
ㅤ Миссис Мэннинг насупилась.
ㅤ— Билли? Ты что, заходила в нашу комнату? — ужаснулась миссис Мэннинг.
ㅤБилли кинула на, судя по всему, желающую провалиться под стул, Робин.
ㅤ— Да, я это сделала, — сказала Билли.
ㅤ Её отчитали. И погрозили наказать, но уже через пару часов, как будто забыли об этом. Возможно, потому что их порадовало, что Билли взяла якобы свою вину на себя, а может дело было в другом. Билли не знала. Но ее и не волновало это.
ㅤБилли заглянула к Грустной Японской Девочке. Та неизменно сидела в ржавом фордике и дырявила дверь гаража слепым взглядом.
ㅤ— Я сделала то, о чем вы меня просили, — сказала Билли. — Теперь часов нет. Я их уничтожила.
ㅤ Грустная Японская Девочка ответила ей благодарным молчанием. Билли включила диктофон и сказала:
ㅤ— Понедельник. 11:26 — Грустная Японская Девочка. Без изменений.
ㅤДнем Билли так и не получилось поспать. То Донаван лез, то миссис Мэннинг её куда-то тащила. В итоге Билли рухнула на кровать только без пяти восемь вечера.
ㅤБилли не могла перестать думать о Миссис Нейболт. Что с ней теперь стало? Она умерла смертью для призраков? Куда попадают призраки после своей второй смерти? А может, Миссис Нейболт просто вернулась на тот кадр, на котором была? Как бы там ни было, когда Билли попыталась ее вызвать в течение дня, у нее ничего не вышло. Миссис Мэннинг пропала, и Билли чувствовала свою вину.
ㅤВ восемь в доме стояла тишина. Больше ничего не било. Это как будто бы никто не заметил, но Билли обратила внимание, что Пэг Паулер словно чувствует себя не в своей тарелке и не может понять почему.
ㅤБилли собралась было лечь спать, но перебирая вещи в сумке, обнаружила на самом её дне старую кассету. Она вдруг вспомнила, что так и не прослушала четвертую запись экзорцизма Р. Флеминга, которую она нашла в Цветочной комнате. Билли вставила кассету в плеер и нацепила наушники.
ЭКЗОРЦИЗМ Р. ФЛЕМИНГА #4
НЕЙТАН РОСС: Двадцатое октября тысяча девятьсот девяносто второго года. Меня зовут Нейтан Росс. Я нахожусь в доме по адресу 1408 по улице Ашер. Это мой четвёртый день на холме Уэстер-Драмлет. Меня вызвали сюда Хью и Элизабет Флеминги, которые сообщают, что их сына, десятилетнего Фэлкона Реджинальда Флеминга, преследует дух бывшего владельца их нового дома. Разумеется, мне пришлось навести справки касаемо дома, и почему-то я испытываю странные тревожные позывы от информации, которую я нашёл в Мейвилском архиве. Оказывается ранее дом пренадлежал некому Кесседи Алану Джефферсону, который жил на границе коттеджного посёлка Уэстер-Драмлет задворником. Был нелюдим и умер в собственном доме от падения с лестницы. Но самое тревожное не это. Оказывается, на месте дома Флемингов раньше существовало множество различных зданий, в которых так же происходили необъяснимые вещи и загадочные смерти. В девятнадцатом веке на холме Уэстер-Драмлет распологалась ветеринарная клиника «Уилбрахам», в 1920-ых тюрьма «Кейси», а в 80-ые — тематический летний лагерь «Призрачная Бухта». Из этого возникает вопрос. Где всё это сейчас? Почему снесли здания ветеринарной клиники и тюрьмы, и почему в архиве нет об этом ни слова? Эти здания просто пропадают, пока как на их месте вырастают новые. Крайне непонятно. И от того жутко интересно. Возможно, это имеет отношение к тому, что происходит с малышом Фэлконом. Конец записи.
На этом запись обрывалась. Билли отложила наушники и принялась размышлять об услышанном. Запись была совершенно не об экзорцизме Р. Флеминга, но породила в голове Билли множество новых вопросов. Какие ещё секреты таит в себе Уэстер-Драмлет? Что по итогу стало с Р. Флемингом и его семьёй? У Билли вдруг засосало под ложечкой от мысли, кем мог являться тот человек-растение при жизни, учитывая то, что четвертую запись Нейтана Росса Билли нашла именно у него.
ㅤ Как бы там ни было, Билли ужасно устала, поэтому была готова уснуть хоть сейчас. Такое происходило редко. Она укуталась в одеяло и провалилась в подушку в спокойном беспамятстве.
ㅤБилли проснулась от того, что что-то сбросило ее с кровати. Сердце бешено колотилось, хотя Билли не могла понять почему. Она не помнила, что ей снилось, но раз ее так трясёт, значит это был ночной кошмар. Билли вскарабкалась на кровать и пробежалась глазами по комнате. Была глубокая ночь. Девочки мирно спали, но почему-то на душе было беспокойно. Недолго подумав, Билли потянулась к спектральным очкам и надела их.
ㅤВ горле у нее пересохло от увиденного. Комната оказалась забита полупрозрачными силуэтами и образами. Призраки толпились, как в наглухо переполненном автобусе, что Билли даже стало труднее дышать. Особенно от того факта, что все они смотрели на неё.
ㅤНедобро смотрели.
ㅤ— Я уничтожила часы, что вам ещё надо?! — Билли хотелось убивать. — Я сделала это ради вас, но вам этого мало?!
ㅤПризраки ничего не отвечали, но продолжали смотреть, и под их взглядами Билли чувствовала такое давление, как если бы на нее медленно опускали сейф или рояль. У нее начался тремор, она ничего не могла понять.
ㅤПо видимому, уничтожить главную занозу у призраков в заднице, мало для того, чтобы перед ними извиниться. Выходит, Билли натворила что-то такое, что так просто не прощают.
ㅤНо
что? И
как ей это исправить?
КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ