Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1163
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1163 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник

Глава 23. Мо Е

Настройки
Женщина медленно приблизилась, соблазнительно улыбаясь, и опустила свои элегантные руки на плечи Чжоу Юя. Исходящему от неё притяжению невозможно было противостоять. Сердце парня забилось быстрее. Женщина сделала шаг назад, и он бессознательно подался к ней, как будто весь его мир сейчас был сосредоточен вокруг неё. Ему хотелось поцеловать её, овладеть ею. Всё остальное перестало иметь значение. И вдруг Чжоу Юй вспомнил слова У Юня: чем красивее организм на Нибелунги, тем он опаснее. К тому же, это другой мир, откуда здесь взялась человеческая женщина? Парень крепче сжал рукоять ножа и вогнал его в сердце девушки! Что-то взвизгнуло у него над ухом, и он повалился на землю. Боль от падения привела его в чувства: он осознал, что всё это время не дышал, и сильно закашлялся. Придя в себя он понял, что в какой-то момент лозы затащили его в дерево, а прекрасная женщина была всего лишь иллюзией. Взглянув наверх, Чжоу Юй увидел свой нож, торчащий из ствола дерева: из "раны" текла зелёная жидкость, видимо, это была кровь дерева. Внутри ствола оказалось просторно - здесь могли бы поместиться три, а то и четыре человека. Пройдя чуть вперёд, парень обнаружил на земле множество скелетов различных существ. От некоторых остались только кости, в то время как другие только начинали гнить. Чжоу Юю хотелось вырвать, и ещё больше хотелось сбежать отсюда. Он не знал, почему лозы отпустили его. Знал только, что лозы и дерево были едины. Можно сказать, что лозы были своего рода руками дерева! Это было совершенно неожиданное открытие! Он-то считал, что лозы вились вокруг деревьев, уничтожая их, а это дерево отрастило лозы, чтобы они добывали ему пищу! Возможно, удар ножом на время "вырубил" дерево, поэтому оно пока не кушает его. В любом случае, ему срочно нужно уходить! Чжоу Юй вдруг вспомнил кое о чём и громко закричал: - Малыш! Малыш, где ты? Всё это время существо пыталось его спасти, вряд ли теперь оно сбежало, бросив его на произвол судьбы! Раздался грохот, а затем из-под кучи костей вылез грязный дракончик. В стволе было темно, однако глаза малыша светились ярким светом - Чжоу Юй без проблем смог его разглядеть. - Ты напугал меня до смерти! - подхватил он его на руки. - Я думал дерево съело тебя! Глаза малыша светились от счастья. Он высунул язычок, намереваясь облизать лицо парня, но тот быстро отвернулся: ему совсем не хотелось быть покрытым слюной! К тому же, сейчас не время для нежностей. Чжоу Юй наклонился и подобрал несколько острых костей: часть из них он вонзил в ствол дерева, а часть привязал к талии. Похоже, дерево почувствовало боль от ударов, поскольку оно резко затряслось. Не обращая на это внимания, Чжоу Юй слегка подпрыгнул и вцепился в одну из костей, что он вонзил в дерево. Поднявшись, он вонзил в ствол кость, что была привязана к талии, и принялся подниматься дальше. Он как будто занимался скалолазанием, но только по дереву! По пути наверх он заметил свой нож и вытащил его - он ему ещё пригодится. Наконец он выбрался из ствола дерева. При этом, он не торопился уйти. Окинув лозы холодным взглядом, он схватил их и приколол ножом к стволу дерева. - Приятного аппетита! На этих словах он подхватил малыша и ушёл. _______________ Выйдя на солнечную полянку, парень внимательно осмотрел дракончика, уделяя особое внимание его сломанному крылу. Однако оказалось, что то уже полностью зажило! - Ах, как же я мог забыть, что организмы на Нибелунги способны к быстрому самоисцелению! Они продолжили путь. Чжоу Юй всё время был настороже, опасаясь снова наткнуться на плотоядные деревья. Так они и шли до позднего вечера, однако конца лесу не наблюдалось, а потому парень принял решение отдохнуть. Устроившись под деревом ранга Е, Чжоу Юй внимательно оглядел всё вокруг и лишь убедившись, что рядом нет опасных организмов, слегка расслабился и крепко прижал к себе малыша. - Как думаешь, нас этой ночью кто-нибудь сожрёт? Тот покачал головой. - Ты боишься быть съеденным? Малыш задумался, после чего кивнул. Чжоу Юю хотелось рассмеяться от того, насколько серьёзным тот выглядел. - Я голоден! Я умру от голода! Может мне съесть тебя? - парень притянул малыша поближе к лицу, чтобы получше рассмотреть его выражение. Тот ошарашенно уставился на него. И в этот момент Чжоу Юю пришла в голову коварная мысль. Он погладил задние лапы дракончика и серьёзно произнёс: - Мяско тут, должно быть, такое сочное! Эх, как жаль, что у меня нет с собой соли, какая бы вкусная получилась отбивная! - Хррр? - малыш дёрнул задними лапами. - Эм, да и жареное мяско из этой части тоже выйдет очень вкусным, - отметил парень, погладив животик существа. Через несколько секунд малыш неожиданно погрустнел. - Я собираюсь тебя съесть, так что тебе лучше сбежать, - Чжоу Юй потрепал его по ушку. Но малыш лишь скрутился калачиком и поднырнул под его руку. Даже услышав, что я хочу тебя съесть, ты не собираешься сбегать? - Ты такой милый, может стоит тебя пощадить? - вздохнул парень. - Не попадайся людям, мы все эгоистичные твари. Существо приподняло крыло и уставилось на парня одним глазиком. А тому подумалось, что шутить над малышом довольно весело. - Ну хорошо, я не буду тебя есть. Если я тебя съем, с кем же мне тогда болтать? На него вдруг накатила жуткая усталость, и он прикрыл глаза. Нет смысла быть настороже - сейчас ему нужен отдых. Если на него кто и нападёт, то так тому и быть. Малыш тоже свернулся калачиком и улёгся ему на живот. От него исходило тепло, и Чжоу Юй начал согреваться. Между ними установилась крепкая связь, теперь они связаны до конца своих дней. - Почему бы мне не дать тебе имя? - спросил Чжоу Юй, поглаживая пушок на спине существа. Тот уже успел прикрыть глаза, но тут же распахнул их, услышав вопрос парня. - Ты похож на чёрную каплю. Может назвать тебя Хэй Тото ( Прим. пер.: 莫邪 - - дословно "чёрный комок".) По выражению лица Чжоу Юя малыш догадался, что имя не очень хорошее и отвернулся, всем своим видом выдавая: "Да пошёл ты." - Не нравится? Тогда давай назовём тебя Маленький Чёрный Шар? А что, отличное имя. Ты же чёрный и круглый. Подумал про себя парень. Малыш продолжал дуться. На мгновение в сердце парня воцарился мир. Сейчас здесь не было никого, кроме него и тёплого комочка на его животе. Сейчас ему ни о чём не нужно было беспокоиться. - Эй, - похлопал он по попке малыша. Но тот, похоже, решительно настроился игнорировать его. Воцарилась тишина, прерываемые шелестом листвы. В какой-то момент лунный свет упал на шёрстку малыша, окрашивая её в изумительный серебристый оттенок. - Мо Е, - мягко произнёс парень. (Прим.пер.: 莫邪 - "чернильная ночь"). Эти два слога молнией вспыхнули у него в голове. Малыш задрожал и медленно повернулся к нему. - Нравится? - Чжоу Юй нежно ущипнул его носик. У того расширились глаза, и он принялся потираться головой о руку парня, после чего прищурился. Почему-то от этого простого действия настроение Чжоу Юя мгновенно улучшилось. - Похоже, тебе нравится это имя. В моей стране чернила чёрного цвета. Их используют для каллиграфии и рисования. Чернилами можно нарисовать горные и речные пейзажи, облака и туманы, древние деревья или рыбу и креветок. С их помощью можно создать изумительный шедевр. Ночь тоже чёрная, как будто таит в себе сотни секретов. Чёрный цвет поглощает все остальные цвета, он как будто состоит из них. - Ммм, - дракончик замахал крылышками, выдавая своё счастье. - Отлично. Значит, теперь я буду звать тебя Мо Е, - глаза парня озарились хитрым блеском, и он резко прижал к себе малыша. Тот выдал "Хррр" и сделал вид, что напуган. Он попытался отползти, но Чжоу Юй его не отпускал. В итоге дракончик перевернулся на спину, подставляя парню свой животик. Тепло, исходящее от его тела, потихоньку усыпило парня, и тот уснул. Проснулся он от солнечного лучика, гуляющего по его лицу. Чжоу Юй уселся и только тогда обнаружил, что Мо Е исчез. Сердце резко забилось, и он нахмурился. Ночью же всё было хорошо. Почему он пропал? Чжоу Юй обошёл дерево, но не обнаружил следов существа. - Мо Е! Могло ли случиться такое, что пока он спал, какой-то опасный организм схватил малыша? Нет, не мог он так крепко спать! Разве мог он никак не среагировать на чужое присутствие? А может Мо Е всерьёз воспринял его шутку о том, что он хочет его съесть, и сбежал, пока он спал? Чжоу Юй вздохнул, усаживаясь под деревом. Если через час малыш не вернётся, он продолжит свой путь без него. Прошло десять минут, а Мо Е так и не было. Чжоу Юй начал волноваться, что тот и в самом деле больше не вернётся. Если существо больше не хочет с ним быть, то ничего страшного. Но что, если с Мо Е что-то случилось? Хоть это и закон природы, что сильные охотятся на слабых, сердце парня прикипело к малышу. В этот момент из зарослей раздался шелест. Сердце Чжоу Юя сделало кульбит, и он напряжённо уставился на кусты. Из них показалась голова Мо Е, который что-то тащил во рту.
1163 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник
Отзывы (3)