Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1162
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник

Глава 39. Струнные песчаные черви

Настройки
Как только червь собрался атаковать их тылы, его тут же поразила пуля. Нейротоксин сработал в считанные секунды, и тело существа повалилось на песок, едва не задев вертолёт. По лбу У Юня стекал пот. - Если нам удастся вернуться, сможешь написать об этом новеллу, - похлопал он по плечу сяо Чэня. - Всё... всё закончилось? - трясясь от страха, спросил ассистент. - Скорее всего да. Давайте выходить, - ответил Чжоу Юй. Он открыл двери кабины, но сяо Чэнь вцепился в сиденье и отказывался выходить наружу. Честно сказать, даже У Юнь не был уверен, что там безопасно. Он держал пистолет на прицеле, готовый в любую секунду выстрелить. А вот Мо Е спокойно спрыгнул на белый песок и даже попрыгал по нему, после чего уставился на У Юня, как будто не мог понять, почему мужчина так осторожничает. У Юню надоело ждать, пока трясущийся от страха исследователь решит выйти, и он вытащил его из вертолёта. - Мо Е, вернись! - позвал дракончика Чжоу Юй. Тот послушно подошёл к парню и затрепетал крылышками. Напарники не выпускали оружия из рук и зажали между собой бедного сяо Чэня, стараясь его защитить. - Сяо Чэн, где там останки Ночных Духов? Здесь так много песка! Только не говори мне, что нам придётся копать! - Они... они наполовину в песке, - заикаясь, ответил исследователь. - Ночные Духи... они все умерли одновременно. - Правда? - удивился У Юнь. Как-то это странно. Когда они подошли к месту предположительного захоронения, У Юнь подтолкнул сяо Чэня: - Начинай. Тот трясущимися руками достал пистолет. - А? У тебя есть пистолет? А ты сдал стрелковый тест? Мне всё равно, если ты вдруг выстрелишь в себя. Главное, в меня не стреляй! - заволновался У Юнь. На самом деле это был не боевой пистолет, а модифицированное устройство для сбора проб. Если прицелиться и выстрелить, то устройство войдёт в песок и пронзит все его слои. Затем нужно нажать на кнопку на пистолете, и устройство само заберёт пробу, так что людям не нужно будет копать. - Сяо Чэн, не слушай У Юня, просто бери пробу. Исследователь и сам не хотел оставаться здесь дольше, чем необходимо, поэтому он тут же прицелился и нажал на курок. Как только сяо Чэн забрал пробу, Мо Е вдруг потянул Чжоу Юя за штанину, принуждая его уйти. - Что такое? - занервничал парень. Сяо Чэн уже поместил пробу в специальный контейнер и брал следующую. Мо Е закачал головой, как будто не хотел, чтобы они брали пробы. - Что-то не так с пробами? - понял его Чжоу Юй. Мо Е закивал. - Нам нужно их заново брать? - встрепенулся сяо Чэн. Он сделал шаг в сторону, и вдруг песок под его ногами зашевелился. Юноша нырнул в образовавшуюся дыру и громко закричал. - Сяо Чэн! У Юнь протянул ему руку, намереваясь вытащить, но дыра расширилась, затягивая в себя и его. Чжоу Юй начал отбегать от расширяющейся воронки, но скорость движения песка была гораздо выше, чем скорость человека, так что вскоре и он упал в яму. Мо Е попытался схватить его за костюм, но его сил не хватало, чтобы вытащить парня, и в итоге он тоже оказался затянут в песок. Под тем местом, где сяо Чэн брал пробы, оказалось пустое пространство. Его устройство пронзило камень, который заполнял это пространство, из-за чего тот сдвинулся, песок пришёл в движение, и люди упали в яму. Рот У Юня был забит песком, а исследователь и вовсе оказался засыпан по самую голову. У Юнь дёрнул его на себя и похлопал по щекам: - Эй, идиот! Двигайся! Быстрее, если не хочешь оказаться погребённым здесь! Песок продолжал засыпать яму, не оставляя свободного места. Чжоу Юй также оказался засыпан, но, к счастью, Мо Е помог ему отряхнуться. Парень задыхался, пытаясь сделать вдох, и откашливался песком. - Нельзя останавливаться! - встряхнул его У Юнь. - А иначе нас засыплет зыбучими песками! Чжоу Юй оглянулся, но повсюду было темно. Он не мог понять, насколько просторной была пещера, в которой они оказались, и есть ли из неё другой выход. Сделав какие-то выводы, он достал кислородную маску и надел её. У Юнь тут же последовал его примеру. Подземная пещера была "заперта" очень долго, так что здесь по-любому скопились вредные газы. Сейчас они стояли на останках Ночных Духов. Со всех сторон торчали ужасные белые кости, что указывало на то, что здесь произошло жестокое сражение. Ночные Духи сражались перед смертью, но не с врагом, а друг с другом! Сяо Чэн был поражён. Он хотел было взять пробу, но его остановил У Юнь: - Прекрати! Хочешь умереть? Зыбучие пески уже укрыли собой кости и доходили юноше до колен. Сорвавшись с места, люди долго бежали вглубь пещеры, пока, наконец, не нашли место, куда не доходили пески. Сяо Чэн задыхался, его сердце, казалось, готово было выскочить из груди. А вот привычные к нагрузкам У Юнь и Чжоу Юй достали световые палочки и принялись осматриваться. Размеры пещеры оказался больше, чем они думали. - Ненавижу пещеры, - фыркнул У Юнь. - Ненавижу всей душой. После пещеры Элписа я их все ненавижу! Там, где они остановились, также было много останков Ночных Духов. Чжоу Юй перевёл взгляд на Мо Е, сидевшего рядом с ним: он опасался, что малыш испугается. В конце концов, он впервые увидел останки своих прародителей. Наверное, сейчас он осознал, что даже несмотря на самоисцеление, его раса не была бессмертной. - Почему Ночные Духи поубивали друг друга? - спросил сяо Чэн. - А ещё они же способны исцелять сами себя, разве они могли умереть вот так? Здесь было очень тихо. Как будто они попали в мавзолей, в котором души умерших Ночных Духов выполняли роль хранителей ворот в Ад. Чжоу Юю эта тишина казалась подозрительной. А вот Мо Е, похоже, ничего не волновало. Он смотрел на своего человека огромными глазами, которые слегка светились в темноте. - Сяо Чэн, разве ты не собирался собрать пробы? Исследователь вырвался из задумчивости и, быстро натянув перчатки, принялся складывать кости Ночного Духа в пробирки. - Да кого волнуют эти пробы? - выпалил У Юнь. - Единственный выход из пещеры был засыпан зыбучими песками. Другого выхода отсюда нет! Если мы здесь не задохнёмся, то умрёт от голода! - Что? Мы умрём от голода? Или задохнёмся? - сяо Чэн едва ли не плакал, - Тогда давайте поскорее найдём способ уйти отсюда! - Сяо Чэн, успокойся. Ночные Духи как-то же сюда попали, значит, здесь должен быть ещё один вход, помимо того, что уже засыпан. Должен быть второй вход. На этих словах исследователь немного успокоился: - Точно! Как сюда попадали Ночные Духи? Они не могли попадать через верх! Случившееся с нами - случайность! А значит должен быть второй вход! Я пойду его поищу! - Чжоу Юй, что ты делаешь? Я хотел его припугнуть, а ты взял и всё рассказал! - пожурил напарника У Юнь. - Сейчас не время для шуток. Хоть здесь и должен быть другой выход, Ночные Духи умерли более десяти тысяч лет назад. Этот вход может уже быть засыпан или и вовсе исчезнуть! Чжоу Юй подошёл к стене пещеры и принялся осматривать каждый камушек в надежде найти трещины или хотя бы подсказки, как им отсюда выбраться. Мо Е следовал за ним по пятам. Периодически он наступал на кости своих сородичей, но его это не волновало. Каждый раз, как кто-то из них наступал на кости, раздавался ужасный треск, из-за которого волосы на голове шевелились. Внезапно Мо Е схватился за штанину Чжоу Юя и принялся её трясти. Тот проследил за взглядом дракончика и увидел маленьких жучков, ползущих по земле. Чжоу Юй осветил их, отмечая для себя, что это обычные организмы ранга D, не представляющие для них никакой угрозы. Жучки выползали из трещины на стене, затем обползали останки Ночных Духов, на противоположной стене собирали какое-то вещество, похожее на мох, и ползли обратно. Чжоу Юй подошёл к стене с мхом и тщательно осмотрел щебень. Все остальные стены были цельными, и только в этой камни были разбиты. - У Юнь! У Юнь, иди сюда! Кажется, я нашёл выход! Подбежав, У Юнь внимательно осмотрел щебень и даже потёр его: - Чжоу Юй, а ты уверен, что это выход? Или думаешь, что можешь пройти сквозь стены? - Ну почему всё так? - стонал сяо Чэн. - Он заблокирован! - Человек способен победить природу. Нам нужно испробовать все методы и постараться сдвинуть этот камень. Чжоу Юй опустил световую палочку и закатал рукава, готовый прямо сейчас снести все стены. - Ну, думаю, будет неплохо, если все эти камни посыпятся и завалят нас! Несмотря на свои слова, У Юнь всё равно был готов помочь напарнику. Он понимал, что только идиот прекращает борьбу раньше времени. Чжоу Юй усердно трудился, разбивая своим ножом камень. После того как ему удалось отбить первый кусочек, дело пошло полегче, поскольку появилась трещина. У них ушло около двух часов, чтобы выбить 10 см стены. - Чжоу Юй, что это там? Это свет? Или это море, которое нас поглотит? - Закрой свой рот! Чжоу Юй устал и присел отдохнуть. Мо Е тут подбежал к нему и принялся слизывать пот со лба человека. Сяо Чэн, который сделал не так уж и много по сравнению с двумя парнями, тоже безумно устал. Никто из них не знал, насколько толстым был щебень. Увидят ли они солнечные лучи, когда пробьют стену? Они цеплялись за эту призрачную надежду. Ведь если поддаться отчаянию, сил работать уже не останется. Заметив, что дракончик всё время держится поближе к Чжоу Юю, исследователь завистливо присвистнул. - И почему на базе все так боятся Мо Е? Он же такой послушный! - Он тебе кажется послушным только потому, что сейчас он рядом с Чжоу Юем. Это ты не видел, какие он кони выкидывал, когда его не было рядом! Он даже крышу пробил! - пошутил У Юнь. Утолив свою жажду, Чжоу Юй протянул воду Мо Е. Тот немного отпил, после чего тщательно облизал палец парня, но не укусил. - Ты не голоден? Мо Е покачал головой, а затем улёгся у ног Чжоу Юя. Парень понял, почему малыш отказался от еды: он не хотел отбирать силы у и без того уставшего человека. - Хороший мальчик! Чжоу Юй почесал Мо Е за ушком, но тот был недоволен. Эй, я уже не мальчик! Я взрослый! - Ребята, перерыв окончен. У нас ещё куча работы! - провозгласил У Юнь, и все они плюс Мо Е снова приступили к разбору стены. Периодически сверху падали свободные камешки, норовя ударить Чжоу Юя по голове. В такие моменты Мо Е расправлял крылья и прикрывал ими своего человека. И каждый раз сердце парня ёкало: хоть дракончик и быстро исцелялся, это не значит, что ему не было больно. Когда они, наконец, пробили стену на несколько метров вперёд, оказалось, что путь им преграждает гигантский камень. Он так крепко застрял, что даже совместными усилиями У Юнь и Чжоу Юй не смогли его сдвинуть с места. - Чёрт! - У Юнь хотел было ударить камень, но Чжоу Юй не дал ему этого сделать. - Аккуратнее! Что если стена рухнет? - Да знаю я! Я не собирался его ударять, просто сделал вид. Парни отошли от стены. Чжоу Юй пил воду, сяо Чэн сидел в углу и что-то бормотал, а У Юнь искал сигареты. К сожалению, при нём было лишь полбутылки водки. - Ха... В прошлый раз водка спасла нам жизнь.... А сейчас я могу лишь напиться и забыться. В этот момент Мо Е нырнул в маленькую пещерку, что они выкопали в стене. - Мо Е, вернись! Она может завалиться! - Чжоу Юй побежал за малышом. А тот как пуля влетел в камень. Раздался треск, и огромный камень раскололся на куски. Сердце Чжоу Юя сжалось так сильно, что на мгновение даже перестало биться. - Мо Е! Мо Е! Ты в порядке? - Иисусе! Малыш что, сошёл с ума? - подбежал У Юнь. Гигантский камень, закрывающий проход, был уничтожен Мо Е! Чжоу Юй принялся озираться по сторонам, пытаясь отыскать малыша. - Хррр? - тот лежал в стороне и отталкивал лапками гальку. - Мо Е? Ты застрял? - Чжоу Юй поднял световую палочку и лишь тогда убедился, что с дракончиком, вроде бы, всё было в порядке. Парень наконец-то мог выдохнуть. - А наш малыш силён! У Юнь и Чжоу Юй принялись разгребать проход, заваленный галькой. На помощь им подлетел сяо Чэн. Вот только проход оказался слишком низким, так что им приходилось ползать. - Почему всё ещё темно? Мы вышли из одной пещеры в другую! Это какая-то ошибка! - У Юнь был расстроен. Они так тяжело работали, но выхода так и не нашли. Понимая, что выбора у них нет, Чжоу Юй собрался пройти в лаз, но Мо Е выскочил впереди него и распахнул крылья, не пропуская людей. - Мо Е, что случилось? - разнервничался Чжоу Юй. - Чжоу Юй, ты слышишь? - прислушавшись, прошептал У Юнь. Люди замолчали, и в этой тишине Чжоу Юй услышал какой-то шорох по ту сторону лаза. Там что-то двигалось, и это что-то было не одно! Скорее всего, эти существа были опасны, а иначе Мо Е бы пропустил их в пещеру! - У Юнь, световой сигнал! Его напарник тут же среагировал и бросил световой сигнал вперёд - в новую пещеру. Вспышка света оказалась такой яркой, что парням пришлось прикрыть глаза, а когда они их раскрыли, увидели, что по стенам, полу и даже потолку открывшейся им пещеры ползали детишки струнных песчаных червей! Самые маленькие из них были размером с указательный палец, а большие - размером с крупную кобру. Все они смотрели на людей. И все они их ждали. Как только Чжоу Юй вошёл бы в пещеру, они бы всем скопом набросились на него! А ещё в пещере лежал скелет какого-то создания. Он был таким огромным, что упирался в потолок. От него исходило внеземное сияние, а сам он был величественнее останков гигантских динозавров, хранящихся в музее. Этот скелет был в два раза больше взрослого повелителя серебряных пауков! - О Боже... Что это? - прошептал напуганный сяо Чэн, впервые увидевший такие огромные останки. Со скелета свисало большое количество овальных штуковин, чем-то похожих на яйца. Скорее всего, это были кровеносные сосуды, поскольку они переплетались и соединялись друг с другом. А ещё от них воняло гнилью. Вероятнее всего эта пещера сформировалась задолго до появления Ночных Духов. Да и гигантское создание, чей скелет они видят, тоже умерло давным-давно. Тогда что это за "яйца" висят на его костях? И почему они живы? И самый главный вопрос: почему Чжоу Юй мог слышать многочисленные сердцебиения, исходящие от этих яиц? Ох, у него было плохое предчувствие касательно всего этого! К счастью, на них были надеты кислородные маски, а не то сяо Чэна уже давно бы вырвало. - Чёрт! Это же детишки тех струнных песчаных червей! Ну почему мы выбрали самый сложный путь? Они хотят отомстить за родителей, - чертыхался У Юнь. Внезапно все черви ринулись вперёд. Мо Е закрыл проход своими, моментально ставшими большими, крыльями: были слышны лишь гулкие удары. И с каждым таким ударом сердце Чжоу Юя сбивалось с ритма. Сяо Чэн был так напуган, что заполз в угол и свернулся калачиком, прикрыв голову. Чжоу Юй достал гранату с транквилизатором и громко крикнул: - Мо Е! На пол! Тот моментально упал на землю, и парень швырнул гранату. Спустя пару секунд черви и личинки начали осыпаться на землю. Некоторые из них пытались ползти, но в итоге потеряли сознание. К счастью, метаболизм Мо Е был настолько быстрым, что на него не действовал седативный газ. Малыш лежал на земле и тихонько поскуливал. Чжоу Юй подбежал к нему и попытался перевернуть, но тот отказывался показаться человеку. Тогда парень взял световую палочку и осветил крылья Мо Е: оказалось, что черви успели их прогрызть, оставив многочисленные кровавые дыры! Некоторые из них даже застряли в его крыльях. При виде этой картины глаза Чжоу Юя покраснели. - Быстро! Покажи мне! - Чжоу Юй был очень зол. В последний раз он чувствовал такой гнев тогда, когда перитон убил всю его команду. Ах, как же ему хотелось размазать всех этих червей! Мо Е облизал руку парня, пытаясь его успокоить. Он как будто хотел сказать: "Всё в порядке. Я скоро вылечусь. Мне уже почти не больно". И в самом деле его тело быстро заживляло себя. Дыры в крыльях зарастали прямо на глазах, выдавливая плоть червей. Но даже после того, как раны малыша полностью исцелились, сердце Чжоу Юя никак не переставало болеть. У Юнь же в гневе принялся топтать червей, превращая их в месиво.
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник
Отзывы (3)