Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1165
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 560 Отзывы 568 В сборник

Глава 62. Видоизменения

Настройки
В темноте глаза Мо Е светились тёплым жёлтым светом. Его пронизывающий взгляд калёным железом прошёлся по нервам У Юня, и сердце инструктора пропустило удар. Это явно глаза Чжоу Юя, но они выдавали совершенно другие эмоции - У Юнь почувствовал, как что-то нежное укутывает его сердце. - Например, вот так, - улыбнулся Мо Е и выпрямился. У Юнь резко выдохнул. - Пожалуйста, больше никогда так надо мной не шути. - Хорошо. К тому же, Чжоу Юю не понравится, что я подшучиваю над тобой, - в голосе Мо Е слышалась искренняя забота о Чжоу Юе. В пещере было темно, а свою световую палочку У Юнь выронил, когда бежал от георгина смерти, так что сейчас ему только и оставалось что ориентироваться на голос Мо Е. Он шёл спотыкаясь, и в один из моментов зацепился за камень и чуть было не разбил себе голову. К счастью, Мо Е подхватил его под руку. - Эй, тебе нельзя умирать. - Почему это? - усмехаясь, спросил У Юнь. На Нибелунги никто не мог гарантировать, что они выживут. Будь то У Юнь или Чжоу Юй, или кто-то другой - в этом мире смерть поджидала их на каждом углу. - Если ты умрёшь, Чжоу Юй сильно расстроится. На этих словах Мо Е отвернулся, но не продолжил шагать вперёд. - Что такое? - заволновался У Юнь. - Я одолжу тебе свет. Не хочу, чтобы ты упал и разбил себе голову. Не успел он закончить говорить, как вдалеке показалось слабое свечение, а спустя пару секунд к У Юню подлетел рой синих светлячков. Мужчина так испугался, что застыл на месте, но светлячки лишь осели на потолке пещеры, освещая путь. - Не бойся, тебя они не тронут, - улыбнулся Мо Е. Они продолжили идти вперёд: стены пещеры начали сжиматься, как будто хотели поглотить людей. - Чего ты хочешь от Чжоу Юя? - не выдержал У Юнь. - Если я скажу, что считаю его своей добычей, что ты сделаешь? - Убью тебя, - помрачнел У Юнь. - Ха-ха-ха, - из тела Чжоу Юя вырвался внеземной смех. Мо Е хохотал так громко, будто услышал смешную шутку. - Думаешь, что я переоцениваю себя? - рявкнул У Юнь. - Да, и очень даже сильно. Но именно это и восхищает меня в людях. - Что? - Вы готовы на всё ради близких людей. Даже если вам придётся отказаться от всего, даже если это выше ваших сил, даже если вы знаете, чем всё закончится - вы всё равно готовы бороться до конца. Это потрясающе. У Юнь бросил взгляд на ровную спину Чжоу Юя и на мгновение ему показалось, что он увидел, как в его поступи проступает одиночество Мо Е. - И всё же, скажи, чего ты хочешь от Чжоу Юя. - Он моя... пища. У Юнь не мог понять, шутит ли Мо Е или нет. - Он моя единственная пища, а я обычный паразит. Если он однажды умрёт, мне тоже не выжить, - улыбнулся Мо Е. - Какое странное сравнение. Никогда не думал, что услышу такие слова от организма S ранга. Они продвигались всё глубже и глубже, и У Юнь начал подмечать кое-что странное. Стены пещеры были усеяны бесчисленными бутонами георгина смерти, вот только их лепестки были закрыты, да и по размерам они были значительно меньше, чем тот цветок, против которого они боролись. Но даже несмотря на это, вокруг бутонов вились маленькие существа. И что самое ужасное - эти существа были похожи на полевых работников, прошедших видоизменение: на их спинках появилась чешуя, глазные белки стали полностью белыми, а зрение пропало. Скорее всего, их изменение было делом рук бутонов. Существа почувствовали приближение У Юня и Мо Е, но не двигались с места. - Поэтому он вас и заманил сюда. Этим георгинам смерти нужна еда и новые объекты для превращения. - Это... Эти бутоны - это детишки того георгина? - шокировано спросил У Юнь. - Угу. У Юнь тут же достал пистолет, на случай, если бутоны нападут на них. - Не стоит беспокоиться, - Мо Е остановился, закрыл глаза, и из его тела вырвался мощный поток энергии. Даже У Юнь и тот почувствовал её влияние на себе: сердце как будто сдавило обручем, и стало тяжело дышать. А бутоны и вовсе утратили жизненную силу и один за другим опали на землю. В считанные секунды они сгнили и рассыпались на частички. - Ты... убил их? - пещера наполнилась запахом гниения. - Не совсем... - нахмурился Мо Е, - Эти георгины смерти были больны. - Что? Больны? Я впервые слышу о таком? - Нам нужно как можно быстрее покинуть это место, - Мо Е ускорился, не забывая на ходу нацепить на лицо маску, - Надень респиратор. У Юнь быстро последовал его совету. Было непохоже, что Мо Е шутит. - Организмы на Нибелунги тоже могут заболеть? - для У Юня это было открытием. Он считал, что местные существа неуязвимы и могут жить вечность. - Ну конечно же могут. Например, Ночные Духи вымерли из-за вирусной инфекции. А георгин смерти заманил вас сюда, потому что его детишки умирали. Чтобы продолжить размножение, ему нужны были питательные вещества. - Так вот что произошло. - Может скоро придёт и моя очередь, - раздался голос Мо Е, эхом отскочивший от стен пещеры. - Что? В этот момент перед ними забрезжил свет, а значит, выход был близок. Когда они выбрались из пещеры, У Юнь поражённо застыл на месте. Они оказались на просторном зелёном поле, усеянном маленькими красными цветочками. Когда дул ветер, эти цветочки поднимались ввысь, а затем опадали на землю. Присмотревшись, У Юнь осознал, что это и не цветочки вовсе, а насекомые. Но даже так нельзя было не признать, что пейзаж был великолепен. Но У Юня волновало другое: как им вернуться? Инструктор взглянул на локатор. - Почему я всё ещё получаю данные о жизненных показателя доктора Тюринга? - Что? А разве вы не видели его в пещере? - удивился Мо Е. - Не знаю. Люди же мутировали, так что я не понял, кто из них кто. Мо Е сбросил новичка на землю, запрокинул голову и прикрыл глаза, как будто пытался что-то почувствовать. А затем он резко рванул обратно в пещеру! - Эй! Мо Е! Что ты творишь? Ты же помнишь, что это тело Чжоу Юя! Не смей его портить! - заменив магазин, У Юнь побежал за ним. Скорость Мо Е была запредельной. Казалось, ещё немного и он взлетит. Светлячки летели за ним, освещая ему путь. Наступая на сгнившие и рассыпавшиеся бутоны, У Юнь мысленно порадовался, что он не успел снять респиратор. Они снова оказались в главной пещере. У Юнь жадно ловил воздух ртом, пока Мо Е, задрав голову, внимательно смотрел на крупный георгин смерти. У Юнь проследил за его взглядом и был шокирован. - Что за... В сердце мёртвого цветка что-то копошилось! Того самого цветка, которого, вроде как убил Мо Е. Сначала из цветка показалась голова. Вот только она была настолько покрыта слизью, что невозможно было рассмотреть черты лица. Мо Е широко распахнул глаза и выпустил мощную силу, которая как шоковая волна прошлась по всей пещере. Воздух застыл, и У Юнь почувствовал сильное давление. Ему с трудом удавалось сделать вдох, а сердце снова сжалось. Мозг был не способен анализировать ситуацию. Да что там анализировать, он даже был не способен подать команду телу: У Юнь не мог нажать на курок! А мужчина тем временем с гулким стуком выпал из цветка. Он извивался, выворачивая себе пальцы: видимо, из-за выпущенной Мо Е энергии он не мог дышать. Мо Е подошёл к мужчине и придавил его голову ногой. Выражение его лица стало холодным и безжалостным - У Юнь впервые видел такого Мо Е. Однако мужчина, на чью голову он наступил, неожиданно схватил рукой его лодыжку. И в этот момент У Юнь заметил локатор на руке мужчины. - Это доктор Тюринг! - Больше нет! - Мо Е поднял ногу, освобождаясь от хватки мужчины, и хотел было разбить ему голову, как тот вдруг извернулся. Нога Мо Е зацепила лишь его ухо. А в следующее мгновение доктор Тюринг вскочил на ноги и на сумасшедшей скорости устремился прочь из пещеры. Что самое интересное - бежал он не по земле: он запрыгнул на стену и как ящерица пополз по ней. Через секунду его уже не было. - Что с ним случилось? Он также видоизменился как и те полевые сотрудники? - У Юнь впервые видел такие превращения! - Георгин смерти избрал его. Мо Е закрыл глаза и отправил рой светлячков вслед за доктором Тюрингом. Через десяток секунд те вернулись и закружились вокруг юноши. - Что происходит? Ты послал их убить доктора Тюринга? - спросил У Юнь. - Да, но, к сожалению, им это не удалось. Мы с Чжоу Юем находимся на слишком большом расстоянии друг от друга, к тому же мне вкололи его спинномозговую жидкость, поэтому мои силы значительно ограничены, - Мо Е развернулся к выходу из пещеры. - Пойдём, пора возвращаться. - Возвращаться? И как нам вернуться? Ты можешь вызывать вертолёт? Они вышли из пещеры. Новичок всё также лежал на земле без сознания. У Юнь проверил его пульс и облегчённо выдохнул. - Прости, но в меня не встроены функции рации. Но зато я могу взять тебя полетать. В этот момент перед ними приземлилась гигантская птица, которая до этого нападала на вертолёт. У Юнь чуть из кожи не выпрыгнул и прицелился в птицу, но Мо Е вальяжно подошёл к ней, и та склонила перед ним голову. - Залазь, - Мо Е махнул в сторону птицы. И только тогда У Юнь вспомнил, что Мо Е вообще-то организм S ранга, а потому способен манипулировать более слабыми организмами. - Что с доктором Тюрингом? Что с ним будет? - Не знаю, - Мо Е оглянулся на пещеру, - Здешний мир меняется. Доктор Тюринг, я, и даже вы все являетесь частью этих перемен. Наклонившись, Мо Е поднял новичка и уложил его на птицу, обвязав верёвкой. У Юнь запрыгнул следом, и они полетели. Дул настолько сильный ветер, что У Юнь вцепился в крыло птицы, опасаясь, что свалится с неё. Они пересекли лес, и впереди уже виднелись очертания базы, как вдруг птица начала снижаться. - Что происходит? Мы же ещё не на месте... - обернувшись, У Юнь увидел, что Мо Е полностью истощён. - Эй! Мо Е! - У Юнь схватил тело Чжоу Юя, не давая ему упасть. - Я... достиг предела... своих сил... Помоги мне... Помоги вернуть Чжоу Юя... - Что? Гигантская птица так резко приземлилась, что внутренние органы У Юня чуть не разорвало на части. Это было похоже на поездку на американских горках, только в разы быстрее. У Юнь разрезал верёвку, которой их всех связал Мо Е, и все три тела свалились с птицы. Почувствовав лёгкость, та вновь воспарила ввысь. Да... до базы ещё далеко. - Проклятье... - покачав головой, У Юнь проверил пульс и сердцебиение Чжоу Юя. Убедившись, что напарник в порядке, он наконец смог облегчённо выдохнуть. Теперь оставалась только одна проблема: как дотащить двух бесчувственных мужчин до базы? ______________________ Тем временем на базе. Сун Чжи как раз был в своём офисе, когда получил сообщение от департамента, занимающегося изучением Мо Е. - Мистер Сун! Организм S ранга... Мо Е... Его жизненные показатели... Они значительно отклонились от нормы! - Отклонились от нормы? - встревожился Сун Чжи. - Что значит отклонились от нормы? - Ну, до это его тело всё время поддерживало человеческую температуру, а теперь сканы показывают, что его температура упала до 30°С... Его дыхание замедлилось, а сердцебиение и вовсе практически прекратилось.... Такое ощущение, что у него отказывают все органы... - Слушайте внимательно: ни в коем случае не открывайте его комнату! Никому не позволено приближаться к нему, - Сун Чжи выбежал из офиса. - Есть! - Как долго он в таком состоянии? - С тех пор как Чжоу Юй пришёл повидаться с ним перед миссией. С тех пор он лежит на постели и не двигается. Через пару минут Сун Чжи уже стоял перед стеклом комнаты Мо Е и внимательно осматривал его. Согласно данным сканирования, температура тела парня упала до 18°С, а сердце билось один раз каждые двенадцать секунд. Сун Чжи молчал. Он знал, что на этом расстоянии Мо Е вполне мог передать свои мысли. Прошло несколько десятков секунд, но юноша как будто решил испытать терпение Сун Чжи. Он не передавал никаких сообщений. Сун Чжи нахмурился. С этого ракурса он мог видеть лишь чёрную макушку отвернувшегося к стене Мо Е. Мо Е, чего ты добиваешься? В эту минуту помощник сообщил ему, что температура тела Мо Е упала до 10°С, а сердце практически остановилось. Это напугало Сун Чжи. Это всё из-за спинномозговой жидкости Чжоу Юя? Ты не можешь вывести её из организма, и поэтому у тебя начали отказывать органы? Сун Чжи положил руку на стекло. Чего ты добиваешься? Мо Е неожиданно заговорил: - Чжоу Юй в двух километрах от базы на северо-восток... Пошли кого-то... спасти его... Его голос был переведён в текстовое сообщение, которое отобразилось на висящем мониторе. - Откуда ты это знаешь? - Сун Чжи был поражён. - Как такое возможно? Я отправил Чжоу Юя на поиски доктора Тюринга! Голос Мо Е снова был переведён в текст: Верни его назад... Он мне нужен... Голос Мо Е был слабым. Сун Чжи впервые видел организм S ранга настолько ослабленным и беспомощным. И лишь в этот момент до мужчины дошло, что с момента возвращения Чжоу Юя на Землю Мо Е не принимал питательных веществ! Даже самые развитые организмы не способны долго прожить без еды! Последние несколько месяцев, должно быть, были максимумом для Мо Е. (Прим.пер.: Напоминаю, что для Мо Е питательные вещества даёт только кровь Чжоу Юя, вся остальная еда не насыщает его.) Сун Чжи немедленно отправил вертолёт на поиски Чжоу Юя в том направлении, которое указал Мо Е. ________________ Тем временем Чжоу Цин внимательно изучал под микроскопом вены растений. Его глаза налились кровью, поскольку последние пару ночей он вовсе не спал, отдавая всего себя исследованиям. - Вам нужно поесть, - раздалось над ухом. Как только он услышал мягкий голос, напряжение тут же отступило. Чжоу Цин оторвался от микроскопа и перевёл взгляд на красивое лицо Бай Интина. - Профессор Бай... - Вы можете рассказать, что такое восхитительное вы изучаете, что отказываете себе в еде и сне? Вы уже долгое время наблюдаете за этими растениями, - Бай Интин изящно уселся на край стола, принимая расслабленную позу. Чжоу Цин упрямо сжал губы. Он знал, что у него осталось не так уж много времени. Если глиома снова начнёт расти, то даже доктор Дэниел не сможет провести операцию на мозге. К тому же, чем больше операций он будет проводить, тем сильнее будет повреждён его мозг. Поэтому он хотел закончить как можно больше исследований, пока у него ещё есть время. Из всех исследователей только Бай Интин понимал ход его мыслей и, может быть, сможет продолжить его дело. Чжоу Цин подтолкнул к профессору Баю три образца растений: - Это образцы травы парусника - организма Е ранга. Она лишена всех вегетативных способностей и не имеет животных нервов. - Я знаю. Первый из этих образцов был взят у живой травы парусника, после чего его криогенно заморозили и доставили к нам. Второй образец был взят у умирающей травы, а третий - у мёртвой. Вы что-то обнаружили в этих образцах? - Все исследователи сходятся во мнении, что, если нет сильной жары, дождей и других биологических повреждений, то растения на Нибелунги способны расти едва ли не тысячи лет, - ответил Чжоу Цин. - Да, поэтому мы и изучаем их: чтобы взломать код их длительной жизни и с его помощью увеличить продолжительность жизни людей. - Вот только трава парусник... Второй образец - он рос в таких же условиях, что и первый. На него никак не повлияли солнечный свет, дождь, почва, температура воздуха, влажность - так почему он начал увядать? Это же касается и третьего образца. Я пытался выяснить причину смерти травы парусника и обнаружил... что-то похожее на чёрные точечки на венах увядшей травы. Что же касается мёртвой травы, то весь образец был покрыт чёрными точками! - воскликнул Чжоу Цин. - Вы провели химические анализы чёрных точек? - спросил Бай Интин. - Сначала я подумал, что эти чёрные точки появляются по той же причине, что и чёрные точки на растениях на нашей планете. Ну, когда их едят насекомые, или когда растению не хватает питательных веществ... Но после проведенных тестов я обнаружил, что это вирус! Более того, наблюдая за стадиями разложения травы парусника, я пришёл к выводу, что этот вирус распространяется по всей Нибелунги! После заражения местные организмы... точнее, пока что я точно могу сказать только о траве парусника... так вот, после заражения она теряет способность к самоисцелению и начинает увядать, после чего наступает смерть. - Теряет способность к самоисцелению? - нахмурился профессор Бай. Выражение его лица заставило Чжоу Циня занервничать. Неужели он пришёл к неверным выводам? Хотя и правда, он наблюдал этот процесс только на лишь у травы парусника. Поэтому нельзя утверждать, что вирус одинаково действует на все местные организмы. - В нашем мире, идёт ли речь о людях, или о животных, или о других организмах, но у всех у нас разная иммунная система, а потому мы все по-разному сопротивляемся заболеваниям. Но, если говорить о болезни, которая атакует именно иммунную систему, то ситуация становится... каверзной. Например, ВИЧ. Если предположить, что на Нибелунги... появился похожий вирус... сколько организмов он может заразить? - Бай Интин перевёл взгляд на Чжоу Циня. - Вы исследовали растения рангов Е и D, но что насчёт растений более высших рангов? И других организмов? Могут ли они сопротивляться вирусу? Если нет, то возможно ли такое, что организмы разовьют способность сопротивляться вирусу? Чжоу Цин был поражён. Он и не ожидал, что Бай Интин заглянет так далеко! Даже он сам ещё не задумывался над этими вопросами. - Почему вы так на меня смотрите? - профессор Бай слегка наклонился к Чжоу Циню. - Потому что... - Потому что я c лёгкостью следую за вашими идеями и прекрасно понимаю их? Я понимаю вас лучше любого другого учёного, у которого нет ни капли воображения? - Да, - кивнул Чжоу Цин, а чтобы проверить мои предположения... мне нужно больше образцов растений и не только ранга Е. Мне нужны растения высшего ранга!
1165 Нравится 560 Отзывы 568 В сборник
Отзывы (6)