Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Сердце Сун Линя пропустило удар. Одно только имя Сун Чжи уничтожило всю целеустремлённость и терпение, что он накопил в себе. - Он бы принял наиболее подходящее решение, - мягко произнёс парень. - Вот именно. Энергия, поддерживающая магнитное поле, иссякает. Мы должны подготовиться к худшему - а именно, что Исаак попытается вернуться в мир людей. Это станет катастрофой для всего человечества... для мира, в котором сейчас находится Сун Чжи. Мы не должны этого допустить. Ты обязан вернуться, потому что Сун Чжи ждёт тебя. И забери Мо Е. Он истощён и находится без сознания. Сейчас критический момент в битве между Исааком и Чжоу Юем. Если Мо Е останется здесь и станет заложником Исаака... Чжоу Юй не сможет завершить начатое. Не сможет убить этого монстра, - Чжоу Цин перевёл взгляд на У Юня. - Ты тоже должен вернуться домой. Твоя дочь ждёт тебя, а здесь ты нам ничем не поможешь. - Но Чжоу Юй мне как брат! Я не могу... - Исаак вот-вот ворвётся сюда! - нервно закричал Ли Цянь. - Ладно. Все, кто должны вернуться в мир людей, немедленно садитесь в шаттл! Здесь останемся только мы с братом, - сейчас Чжоу Цин как никогда был похож на Чжоу Юя. Его голос был пропитан авторитетом, против которого никто не смел спорить. - Но... что насчёт системы... - робко протянул Ли Цянь. - Оставь это на меня, - Чжоу Цин подхватил мальчишку со стула и затолкал его в шаттл. - Позаботься о Хан Ли. ______________________ Тем временем Исаак как раз пересёк очередной коридор, когда в него врезался Чжоу Юй. Влетев в проход на птеродактиле, парень схватил мужчину за воротник, но тот резко снял с себя пиджак, после чего развернулся и ударил его в лицо. Чжоу Юю хоть и удалось увернуться, однако кулак всё равно задел его щёку. - Милый, так не терпится раздеть меня? - улыбнулся Исаак. Чжоу Юй дёрнулся вперёд, схватил Исаака за ногу, и они оба едва не слетели с птеродактилей. Существа летели так быстро, что тела мужчин больно ударились о стены базы, однако Чжоу Юй перетерпел боль, после чего ударил ногой в голову Исаака. Тот поднял руку, чтобы заблокировать удар, одновременно хватая Чжоу Юя за запястье. Два птеродактиля тоже сражались друг с другом. Их крылья разрезали металлические стены, издавая противный скрипящий звук. ______________________ В это время Сун Линь подхватил Мо Е на руки и зашёл в кабину шаттла. Вслед за ним вошла Хан Ли вместе с двумя подчинёнными. - Я боюсь... что больше не увижу тебя, - Ли Цянь нервно взглянул на Чжоу Циня. - Я всегда буду рядом. Не печалься из-за расставания. Это всего лишь физическое расстояние. После Хан Ли в шаттл зашёл У Юнь, на мгновение замерев на входе. - Здесь осталось всего одно место. Я ... - повернулся он к Чжоу Циню. - Нам с Чжоу Юем нужно закончить дела. Доверься нам, - Чжоу Цин быстро подтолкнул инструктора внутрь и вышел из шаттла. Люк закрылся - у У Юня даже не было времени возразить. Закрыв глаза, Чжоу Цин сделал глубокий вдох, после чего подошёл к компьютеру и ввёл код для запуска шаттла. Магнитное поле активизировалось. На лице парня была написана уверенность. Подойдя к дверям, он холодно произнёс: - Теперь моя очередь. В оглушающей тишине было слышно, как что-то движется. Со всех сторон к базе устремились дьявольские лозы. Они сметали всё на своём пути и вскоре достигли сражающегося с Исааком Чжоу Юя. Тот быстро запрыгнул на толстую лозу. Поскольку лозы контролировались Чжоу Цинем, у них было тактическое понимание с Чжоу Юем - как только парень запрыгнул на лозу он тут же ударил ногой в грудь Исаака. Грудина мужчины треснула. К этому моменту он уже не был настолько в себе уверен, как в начале битвы. Он поднял голову, и его глаза сменили цвет на золотой. Осознав что-то, Чжоу Юй тут же поспешил защитить себя. А в следующее мгновение все дьявольские лозы взорвались. Исаак переступил через разбросанные растения и ударил Чжоу Юя в грудь. Удар был настолько сильный, как будто он хотел вырвать сердце парня. В следующую секунду взорванные лозы ожили! Он покрылись острыми шипами и были готовы пронзить тело Исаака. Понимая, что у него нет выбора, мужчина был вынужден отказаться от нападения на Чжоу Юя. Оттолкнувшись ногой от стены, он разорвал обхватившие его тело лозы и побежал в конец туннеля. Чжоу Юй бежал за ним по пятам. Когда Исаак ворвался на подземный этаж, он тут же встретился взглядом с Чжоу Цинем. Позади парня закрылось магнитное поле, в котором уже исчезла кабина шаттла. - Что ты натворил? - золото в глазах Исаака вспыхнуло яростным пламенем. Чжоу Цин почувствовал, как горит его тело. Он был ошеломлён мощной силой Исаака, что ворвалась в его разум. Тело как будто разрывалось на кусочки, а разум плавился. Чжоу Цин инстинктивно поднял руку, желая защититься от чужой силы. Он попытался вытеснить Исаака из своего разума, но безуспешно. А затем позади мужчины появился Чжоу Юй. Нанеся ему несколько ударов, он хотел было вырвать его сердце из груди, но Исаак неожиданно увернулся, и атака Чжоу Юя провалилась. Исаак уже начал исцеляться, хотя его одежда была залита кровью. Иссякла последняя капля энергии, поддерживающей магнитное поле, и оно полностью исчезло. Но Чжоу Циню даже не нужно было проверять компьютер: он и так знал, что его друзья в безопасности добрались в человеческий мир. Чжоу Юй тоже выдохнул с облегчением. - Ты хоть понимаешь, что ты натворил? Мы навсегда останемся в ловушке на Нибелунги... - взгляд Исаака как ножом прошёлся по лицу Чжоу Циня. - Нет, мы здесь не останемся в ловушке. А вот ты... ты здесь исчезнешь, - холодно ответил Чжоу Юй. - Что? Думаешь вы вдвоём справитесь со мной? - улыбнулся Исаак, и с удвоенной силой ворвался в тело Чжоу Циня. Парень сжал зубы, чувствуя, как разрываются его клетки. В этот момент сверху раздался треск, и над их головами образовалась дыра, из которой мерцал взгляд повелителя серебристых пауков. - Исаак... Неужели ты забыл законы выживания на Нибелунги? Не позволяйте опасным вещам привлечь вас. И "опасные" относится не только к местным существам, но и к жадности... Ты захотел завладеть силой, которая никому не должна принадлежать. - Думаешь, эти паучки могут меня напугать? - Исаак разразился безумным смехом. - Да я с лёгкостью убью их. Но сначала я убью твоего братца. Чжоу Цин рухнул на колени, хватаясь за голову. Всё его тело тряслось, а руки начали трескаться, обнажая мышцы. Но Чжоу Юй спокойно смотрел на Исаака. Его чёрные глаза медленно окрасились в золото, и мощная сила потоком ворвалась в тело Исаака. Она разрывала на части его тело, нервные соединения, клетки - всю его сущность. Глаза Исаака расширились, и он с тревогой уставился на парня. Тот сейчас был похож на Бога. Его невозможно было напугать, невозможно было уничтожить. Исаак отозвал свою силу из Чжоу Циня и перенаправил её на Чжоу Юя. Две силы схлестнулись, и остатки базы затряслись. Когда последние стены рухнули, к базе со всех сторон уже приближались все существа, живущие на Нибелунги. Исаак не мог справиться с ними всеми, и вскоре его тело пронзили острые нити, выпущенные повелителем серебристых пауков. С неба на него, как чёрный вихрь, упали птеродактили. В этот момент Исаак стал центром Нибелунги. На месте его удерживала сила Чжоу Юя, и все местные существа кусали, рвали, пронзали его тело. Чжоу Юй подошёл к брату и помог ему подняться. С неба к ним спустился Лэ Доу, и оба брата взмыли ввысь. Свысока в лучах яркого солнца они наблюдали за тем, как местные существа уничтожают Исаака. - Для них получить возможность превзойти организм S ранга - это то же самое, что разорвать пищевую цепочку, - отметил Чжоу Юй, равнодушно наблюдая за гибелью Исаака. - Чжоу Юй... Думаешь, когда я умру, ты сможешь спокойненько жить на Нибелунги? Ты же человек, тебе всегда будет не хватать общества людей! Местные существа не смогут тебе заменить людей! Ты... Ты никогда не увидишь Мо Е! - последние слова Исаака эхом разнеслись по Нибелунги. Чжоу Цин с тревогой взглянул на брата, но тот лишь мягко улыбался. - Посмотри, это честь для Исаака - умереть вот так, - отметил тот. Чжоу Цин сглотнул, наблюдая за разыгрывающейся сценой. Все существа Нибелунги собрались вместе только, чтобы уничтожить одного человека. В этот момент вся подавляемая ими сила была выпущена на свободу. Прошло всего несколько секунд, и эти существа разбежались в разные стороны. От Исаака не осталось даже костей. - Я больше его не чувствую... - произнёс Чжоу Цин. - Теперь я помогу тебе сделать то, чего ты так желаешь, - сказал Чжоу Юй. - Вперёд, - улыбнулся Чжоу Цин. Они летели под палящими лучами солнца, наслаждаясь "новорожденной" Нибелунги. Вскоре Лэ Доу приземлился у кристально чистого озера, в котором отражалось голубое небо. Чжоу Цин достал из кармана пробирку с жидкостью и подошёл к воде. Когда он уже открыл пробирку, он в нерешительности оглянулся на брата. Чжоу Юй уверенно ему кивнул и прошептал: - Верь в себя. Сделав глубокий вдох, Чжоу Цин вылил жидкость в озеро и отступил на пару шагов. Через несколько минут перед парнями начало происходить настоящее чудо: из середины озера начал расти ствол дерева. Во всех направлениях разветвлялись ветки с листьями, издавая звук, похожий на биение сердца. Покрытая живой зеленью верхушка дерева устремлялась в небеса. Всего одной живой клетки хватило, чтобы Имир возродился! Братья с благоговением смотрели на возрождение жизни. Это было настоящее чудо из чудес. В этот момент Имир принял форму человека - ту самую форму, в которой Чжоу Цин впервые увидел его на Нибелунги. Он ярко улыбнулся и медленно приблизился к юноше. В его улыбке не было подшучивания или снисходительности - только торжественность. Руки Чжоу Циня затряслись, а весь мир как будто погрузился в туман. Имир распахнул руки и крепко сжал парня в своих объятиях. - Ты знаешь... Именно так я и хотел встретить тебя, - произнёс он, и страх наконец-то отпустил Чжоу Циня. Со всех сторон к Имиру спешили существа, которые подпитывались его силой. Они как будто возвращались домой после долгой разлуки. - Спасибо, что выбрал меня, - Имир нежно поцеловал Чжоу Циня в лоб. - Нам суждено быть вместе, - улыбнувшись, ответил парень. А следом в его голове вспыхнула сцена того момента, когда Имир впервые увидел его. Смотря на парня глазами Нибелунги, Имир сначала испытал любопытство, когда Чжоу Цин поднял с земли сухой лист и принялся рассматривать его венки. Юноша был настолько сосредоточен, что сердце прародителя Имира ёкнуло. За всю свою долгую жизнь он впервые встретил существо, которому искренне было интересно узнать всё о Нибелунги. Он за всем наблюдал с пытливым, понимающим взглядом. Все мельчайшие детали этого мира в глазах Чжоу Циня приобретали глубинный смысл. Осознав это, Имир принялся внимательно наблюдать за парнем через цветы, лозы, деревья и семена. И сейчас Чжоу Цин впервые увидел себя глазами Имира. Такой волшебный. Сердце парня забилось быстрее. Не решаясь мешать влюблённым, Чжоу Юй тихонько подошёл к Лэ Доу и запрыгнул ему на спину. - Дружище, полетели. У меня ещё есть дела. Лэ Доу расправил крылья, и Чжоу Юй закрыл глаза, наслаждаясь потоком ветра, бьющим его по лицу. Он представил, что это Мо Е касается его щеки, взъерошивает волосы, и его сердце пропустило удар. Сделав глубокий вдох, Чжоу Юй принялся слушать голоса Нибелунги. ______________________ Шаттл безопасно приземлился в мир людей. Как только люк открылся, первыми из него вышли Ли Цянь и Хан Ли - их встречали доктор Рон и Сун Чжи. Ли Цянь пошатнулся и принялся тереть глаза, как будто не мог поверить увиденному. А всё дело в том, что на вечно холодном лице Сун Чжи начала расцветать... улыбка. - Добро пожаловать домой, - сказал он. Сейчас его голос был пропитан теплом, из-за чего глаза Ли Цяня моментально покраснели. В следующий момент парнишку с двух сторон обняли профессор Чэн и Жун Чжоу. - Дитя, какая радость! Вы вернулись! Наконец-то вы вернулись! Как только он вышел из шаттла, Сун Линь застыл как каменное изваяние. Его взгляд впился в Сун Чжи, запечатлевая в подсознании каждую частичку его тела. Он чувствовал, как в его жизни наконец-то всё встаёт на свои места. Он не знал, как ему сделать хоть один шаг, потому что боялся, что в следующее мгновение Сун Чжи исчезнет без следа. Мужчина же спокойно смотрел на Сун Линя, но в тот момент, когда их взгляды встретились, температура в комнате как будто поднялась на десяток градусов. - И сколько мне ждать, пока ты наконец подойдёшь ко мне? - спросил Сун Чжи. Сун Линь открыл рот, чтобы ответить, но не смог выдавить ни слова. Его мозг не мог ни на чём сосредоточиться, кроме стоящего перед ним мужчины. Он сделал шаг вперёд, затем следующий и следующий - и сердце всё быстрее и быстрее колотилось в груди. А затем он так крепко обнял Сун Чжи, как будто от этого простого действия зависела вся его жизнь. - Я нашёл тебя... Я наконец-то нашёл тебя, - Сун Линь ещё крепче сжал объятия, и кости Сун Чжи затрещали. Сун Линь крепко сжал глаза и приподнял подбородок - его горячие слёзы капали на щёки Сун Чжи. Пока этот мужчина будет ждать его, он будет готов пересечь границы времени и пространства лишь бы оказаться рядом с ним! - А что насчёт Чжоу Юя? Нам не удастся прислать за ним шаттл... На той стороне иссякла энергия, подпитывающая магнитное поле, - всхлипнула Хан Ли, на лице которой отобразилась тревога. - Чжоу Юй и Чжоу Цин... неужели они не вернутся? В этот момент всё это время спящий Мо Е с трудом открыл свои чёрные как бездонное море глаза. - Я же здесь. Так что Чжоу Юй обязательно вернётся, - прошептал он. - Я верю в Чжоу Юя, - кивнул Сун Чжи. - Я буду здесь. Буду ждать его сигнала сколько потребуется и встречу его. _____________________________ Чжоу Юй прилетел к взорвавшемуся вулкану и мысленно попросил помощи у существ Нибелунги. Повелитель серебристых пауков отодвинул огромные камни, а парящая змея разметала рухнувшие стены базы. На помощь ему поспешил и Чжоу Цин - его дьявольские лозы расчистили кратер вулкана. - Я знаю, что ты хочешь сделать, - улыбнулся Чжоу Цин. - Да? И что же? - Магнитное поле, что здесь активировал Исаак... Источник его энергии является самым мощным на всей Нибелунги. Ты хочешь частично осушить этот источник, отнести его на базу 5 и восстановить магнитное поле, чтобы они смогли прислать шаттл. - Да, я могу извлечь источник энергии, но у меня нет таких мозгов, как у Исаака, и нет технологий и их понимания, как у Ли Цяня, - Чжоу Юй многозначительно посмотрел на брата. - Тогда тебе повезло. Потому что у меня есть и мозги, и технологии. Несколько чёрных птеродактилей нырнули в вулкан, и через их глаза Чжоу Цин нашёл источник энергии. - Это ядерная энергия. Исаак смог получить ядерную энергию на Нибелунги! Да он чёртов гений, - воскликнул Чжоу Цин. - Жаль только, что он был сумасшедшим гением, - напомнил ему Чжоу Юй. ____________________ У Чжоу Циня ушёл год на то, чтобы восстановить магнитное поле. Затем он отправил сигнал Сун Чжи, и тот прислал за ними шаттл. - Брат, пришло время тебе возвращаться домой, - сказал Чжоу Цин, когда шаттл был на месте. - Ты со мной не полетишь? - хоть Чжоу Юй и задал этот вопрос, в глубине души он уже знал на него ответ. - Мы с тобой братья - самые близкие люди что в мире людей, что на Нибелунги. Никто в мире не будет мне ближе по крови, чем ты. И никто в мире не будет тебе ближе по крови, чем я. Мы как две части одного целого. Мы как два семечка, которым суждено расти в разных местах. Но где бы мы ни были, в каком бы мире не оказались, я всё равно останусь твоим братом, а ты - моим. И этого никто и ничто не изменит, - ответил Чжоу Цин. Он восстановил лишь магнитное поле и больше ничего - вся остальная база так и осталась разрушена. Это будет окончательный полёт в один конец, и оба брата это понимали. Закрыв глаза, Чжоу Юй почувствовал всеобъемлющее присутствие Имира. Он был везде - простирался по всей Нибелунги от неба до земли. Чжоу Юй знал, что Имир позаботится о его брате. Что они с Чжоу Цинем позаботятся друг о друге. Знал он и то, что на Нибелунги Чжоу Цин проживёт долгую, простую, счастливую, наполненную любовью и смыслом жизнь. Рядом с парнем приземлился Лэ Доу и стая трёхглазых птиц. Они все яркими глазами уставились на него. Следом за ними у его ног приземлилась стая чёрных птеродактилей - они плечом к плечу сражались с парнем и теперь прилетели с ним проститься. Слов не требовалось. Все они и так знали, что хотят сказать друг другу. Чжоу Юй знал, что до конца жизни будет вспоминать искреннюю, прекрасную Нибелунги. Да, это несомненно опасный, но в то же время простой и понятный мир. - Прощайте, дорогие друзья, - сердце Чжоу Юя сжалось. Он редко когда настолько к кому-то привязывался, но в этот момент ему было так сложно покинуть своих друзей. - Эй, брат, - улыбнулся ему Чжоу Цин. - Ты же знаешь, что сейчас делаешь шаг в новую жизнь? Ты же понимаешь, что в жизни нет правильных и неправильных решений? Есть только сделанный выбор и его последствия. - Что? - Я говорю, что ты делаешь шаг навстречу счастью, - Чжоу Цин положил руку на сердце брату. - Поэтому не нужно грустить. Имир ждал меня всю свою жизнь, а там - дома - тебя ждёт Мо Е. - Ты прав. Что же, прощай, - Чжоу Юй крепко обнял брата, после чего разомкнул объятия и уверенно шагнул в шаттл. Усевшись на место, Чжоу Юй вдруг громко добавил: - Ты обязательно должен быть счастлив. Я буду верить, что ты здесь счастлив! - А ты прекрати оправдывать ожидания других! - помахал ему рукой Чжоу Цин. - Наслаждайся жизнью, которая принадлежит Чжоу Юю! Люк шаттла закрылся, разделяя жизнь Чжоу Юя на две части. Его было грустно прощаться с Нибелунги, но в то же время он с предвкушением летел домой - ведь там его ждал Мо Е. Кабина шаттла влетела в магнитное поле - это был полёт туда без обратно. Пока Чжоу Юй летел домой, он вспоминал всё, что произошло с ним на Нибелунги. Как он впервые увидел Мо Е в чёрном ящике. Как он получил память Элписа, как спасался от повелителя серебристых пауков, как получил способности организма S ранга. Вспомнил как Мо Е постоянно спасал его из передряг и как едва не утратил свою жизнь, спасая его из магнитного поля, что было в вулкане. С этого момента он хотел только одного - чтобы Мо Е оставался с ним до конца жизни. _______________________ Парень ещё не до конца вспомнил всё, что с ним случилось на Нибелунги, а шаттл уже приземлился в мире людей. Как только люк открылся, Чжоу Юй тут же сорвался с места. Встречал его Сун Чжи. - Кофе или чёрный чай? - спросил тот. Это был тот же самый вопрос, что он задал Чжоу Юю, когда впервые приветствовал его на Нибелунги. Странно, но от этого глупого вопроса настроение Чжоу Юя моментально улучшилось. Его взгляд метнулся за плечо Сун Чжи, останавливаясь на Сун Лине. - Мо Е... Где он? - Везде, - недовольно ответил тот. - В смысле? Сун Линь презрительно скривился и махнул рукой, сигнализируя Чжоу Юю выйти на улицу. Там их уже ждал автомобиль. Когда они тронулись в путь, Чжоу Юй наконец-то понял, что имел в виду Сун Линь. На биллбордах, в витринах магазинов, рекламных экранах и даже на заправочных станциях - повсюду висели фотографии Мо Е. - За этот год он стал любимой национальной звездой, - пояснил Сун Линь, сидящий за рулём авто. - Это так глупо и раздражает. Автомобиль подъехал к закрытому саду возле одной из высоток. Вокруг сада собралась толпа людей, и среди них в окружении репортёров и телохранителей в солнцезащитных очках стоял улыбающийся Мо Е. Он был безумно красив. Просто настоящий шедевр Бога. Неудивительно, что и этот мир пал к его ногам. Чжоу Юй вышел из машины, и взгляд Мо Е тут же метнулся к нему. Их разделяло "море" людей, но им не нужно было стоять рядом и что-то говорить, чтобы передать свои чувства. Чжоу Юй мысленно спросил любимого: Почему ты занялся таким глупым делом? Все улицы полны твоих изображений. Так я устану от твоей красоты. Потому что я хочу быть с тобой. Я хотел, чтобы сразу же, как ты выйдешь из шаттла, ты увидел меня. Хочу, чтобы ты всё время видел меня. А если бы мне не удалось вернуться? Моя жизнь гораздо длиннее человеческой. Я бы потратил её всю на то, чтобы найти способ быть с тобой. Даже если бы мне пришлось пересечь два мира. Улыбнувшись, Чжоу Юй мысленно обнял Мо Е. В этот момент в его голове всплыли строчки, что он когда-то читал маленькому дракончику Мо Е. Не волнуйся о том, что постареешь - в старости ты будешь прекрасен. И если ты постареешь на 10 лет, то и я постарею на 10 лет, весь мир постареет на десять лет, и Бог постареет на 10 лет. В этом мы все равны. Я хочу, основываясь исключительно на нашем взаимосвязанном влиянии, стать источником утешения друг для друга. Пусть это будет похоже на сияние падающих звёзд, освещающих мои уставшие мечты. Хочу навсегда запомнить это уютное чувство... Так что даже когда мы расстанемся... ... Я проснусь абсолютно влюблённым в тебя. Конец. _____________________________ Примечание переводчика. Друзья, вот и закончилась эта прекрасная история. Надеюсь, она вам понравилась) В книге ещё есть 15 экстр, которые я обязательно переведу, но не буду выкладывать в открытый доступ. Экстры будут доступны платно! Почему так? Объясняю. Этим летом со мной случилась очень неприятная история: один человек без спроса выставил один из моих переводов на сторонней площадке... под своим именем! Не просто внаглую разместил его где-то, но ещё и украл мой труд! После долгих разбирательств с администрацией, доказательств и кучи нервов я добилась справедливости, и перевод удалили. Но неприятный осадок остался. В связи с этим я решила, что не буду в открытый доступ выставлять экстры. Для меня книга без экстр - это неполноценная книга, поэтому, возможно, её не будут воровать и размещать на сторонних ресурсах, раз она не полная. А если она где-то всплывёт с экстрами, я буду знать, что это кто-то из тех, кто купил экстры - круг поиска нехорошего человека сузится. Немного об экстрах: Как я уже сказала, их 15, и они представляют собой мини-историю. События происходят после окончания основного повествования, и мы увидим несколько полюбившихся парочек) Как приобрести? Вы оплачиваете один раз на карту, и я присылаю сразу все 15 глав! То есть не придётся платить отдельно за каждую главу!!! Обратите внимание - я не ставлю фиксированных сумм! Я понимаю, что у всех разное материальное положение, кто сколько сможет - столько и переведёте! Желающие приобрести экстры, напишите мне в личку, и я напишу, как это сделать. На этом всё. Надеюсь на ваше понимание ситуации. Спасибо, что были со мной на протяжении всего перевода. Люблю вас, ваш переводчик Юлия!♥