Подарок от Пересмешницы

      Клинт до сих пор с трудом мог поверить в то, что согласился помогать юной Кейт в ее «становлении как супергероя». С другой стороны, Человек-Паук был еще младше, когда Старк пригнал его сражаться с Мстителями, а после — с Таносом.       Еще одна проблема была в том, что сам Клинт супергероем стал случайно. Агент Щ.И.Т.а и супергерой — это две абсолютно разные вещи. Ему, как и Наташе, просто повезло оказаться в нужное время и в нужном месте — в Нью-Йорке под атакой армии пришельцев. Ладно, возможно, это не совсем правда. К тому моменту Бартон и Романофф уже были включены Фьюри в его инициативу «Мстителей», однако в Щ.И.Т.е были кандидаты не хуже.       Со временем Клинт свыкся с тем фактом, что из агента тайной организации он превратился в общеизвестного супергероя. А теперь ему приходится помогать девчонке двадцати двух лет, которой тоже взбрело в голову взять лук и стрелы и отправиться избивать всяких плохих парней.       Несмотря на назойливость, Кейт была хорошей и терпеливой ученицей. Что касается стрельбы из лука, Клинт мог обучить ее немногому. Тут все зависело от усердий Кейт и обилия практики. Клинту пришлось учить ее особым боевым приемам, нестандартному использованию подручных предметов, а также скрытности и тактике, что Клинт считал особенно необходимым. В этот раз Клинт учил ее создавать, как называла их Кейт, «стрелы с сюрпризом».       Прошло две недели с той ночи под Рождество. В квартире Кейт уже успели сделать ремонт и закупить новую мебель. Она сказала, что хочет некоторое время пожить здесь, так как в фамильном пентхаусе слишком многое напоминало ей о матери и ее выборе. Время, которое она проводила с Соколиным Глазом, помогало ей отвлечься от негативных мыслей и угрызений собственной совести.       Кейт вложила маленькую пробирку с транквилизатором в наконечник стрелы, закрыла створки корпуса и неожиданно спросила:       — А ты думал о создании стрелы-вонючки?       — Стрела-вонючка? — Клинт с интересом поднял взгляд.       — Да. Типа стрела прилетает, начинает вонять и выгоняет всех из помещения. Или ослабляет внимание врагов, пока они морщатся от вони, — объяснила Кейт.       — Только тебе самой придется нюхать, — напомнил Клинт.       — У меня может быть маска.       — Тебе понадобится очень хорошая маска.       Клинт передал Кейт материалы для изготовления заряда светошумовой стрелы.       — Да, я использовал вонючие стрелы, — сказал он и разложил второй комплект материалов перед собой. — Но редко. Причину уже сказал.       Внимательно наблюдая за действиями Клинта, Кейт собирала взрывчатый заряд для своей стрелы. В какой-то момент он поднял голову и спросил:       — Ты записываешь?       — На видео снимаю, — Кейт большим пальцем указала на смартфон, установленный на штатив.       — Письменные записи тоже важны. Они более подробны, — настаивал Клинт.       — Ладно.       Кейт взяла ручку и по пунктам расписала процесс создания стрелы со светошумовым эффектом. На другом листе Кейт перечислила все необходимые материалы для ее создания, а также захотела высчитать их общую стоимость. Результат ее удивил.       — Я даже не думала, что быть Мстителем настолько дорого.       — Ты не Мститель, — строго напомнил ей Клинт. — И ты же богачка.       — Да, но… А если бы не была? Знаешь, это объясняет, почему Оливер Куин захотел стать мэром.       — Ты смотришь «CW»? — спросил Клинт, продолжая работать над другой светошумовой стрелой.       — Смотрела. Мне потом разонравился, — призналась Кейт. — А ты?       — Пару эпизодов. На самом деле, Купер был фанатом сериала. Но ему он тоже разонравился.       — Справедливо… — соглашаясь, протянула Кейт. — Но ты же простой фермер. Откуда деньги на ледяные стрелы, Частицы Пима, электромагнитные и все остальные?       — Щ.И.Т. спонсировал. И Старк. И Пим.       Кейт медленно закивала.       — Да. Так я и думала.       Спустя некоторое время и еще несколько готовых стрел с сюрпризом, Кейт снова спросила:       — Эй, а ты научишь меня делать те взрывные стрелы?       — Нет, — строго ответил Клинт.       Кейт обиженно скривила губы:       — Ну почему?       — Во-первых, тебе не продадут нужные ингредиенты. Во-вторых, это слишком опасно для тебя и для окружающих. В третьих, я не хочу, чтобы ты шла туда, где могут потребоваться взрывные стрелы.       Кейт тоскливо посмотрела на все стрелы и наконечники с сюрпризом, которые они уже сделали: транквилизаторы, светошумовые, с дымовой завесой, электрошок, замазка, сигнальные и со слезоточивым газом.       — Может, поделишься кислотными стрелами? — предложила Кейт.       Кислота, которую она могла бы себе купить, совершенно не обладала свойствами за секунду проедать металл.       — Нет, — снова отказал Клинт.       — А со звуковым ударом?       — Нет.       — Электромагнитные?       — Нет.       — А та стрела, которая выпускает множество тросов и притягивает к себе все предметы вокруг?       — Нет.       Кейт расстроенно хлопнула по столу:       — Но ты же дал мне стрелы с абордажным крюком и присоской!       — Эти стрелы помогут тебе при отходе, а не при нападении. Хотя, — Клинт вдруг встал из-за стола и подошел к своему колчану. — Одну стрелу я могу тебе дать.       Кейт сжала губы, сдерживая детское желание нетерпеливо забарабанить по столу, гадая, какую же стрелу Клинт готов ей доверить. Рассчитывать на Частицы Пимы было глупо. Кейт надеялась, что это будет ледяная стрела. Однако стрела, разбрасывающая вокруг себя иглы, тоже была прикольной.       — Держи.       Кейт опустила глаза. Клинт протягивал ей стрелу-USB.       — Ха-ха, — невесело отозвалась она, но стрелу взяла.       — Там есть инструкция, — Клинт совершенно не обратил внимания на ее притворный смех.       — Что ж, по крайней мере, у меня будет самая необычная флэшка. От самого Соколиного Глаза! — Кейт постаралась улыбнуться.       — Научишься попадать в разъемы, и будет не просто флэшка.       — Значит, будем учиться.       Кейт убрала стрелу-USB в сторонку от других стрел. В ближайшее время ее все равно не получится проверить на деле.       — Клинт, я тут подумала…       — Ну что еще? — раздраженно отозвался тот.       — Нет, я тебя поняла. Безопасность превыше всего, — поспешила разъяснить Кейт. — И я как раз об этом. Ты прости, но твоя стрела с замазкой как-то не сильно впечатляет. У тебя нет какого-нибудь… — Кейт растерянно пожала плечами, — суперклея? Или паутины как у Человека-Паука? Знаешь, если выстрелить по ногам противника, можно закончить бой гораздо раньше. И при этом не обязательно его избивать.       — Да, нечто подобное есть. Научу готовить в следующий раз, — пообещал Клинт. — И растворитель тоже. В подобном случае всегда нужно иметь при себе растворитель. Не то вдруг обнаружишь, что твои руки случайно прилипли к твоим штанам или что еще похуже.       Клинт вернулся к сборке еще одной стрелы со слезоточивым газом. Заправив баллончик, Клинт взглянул на Кейт, которая уже собрала свой слезоточивый наконечник и отложила его в кучку запасных наконечников без древка. К этому моменту они изготовили наконечники на два полных колчана стрел с сюрпризами. За оставшееся время они наверняка успеют собрать еще половину колчана. Клинт специально учил Кейт делать только самые простые наконечники, чтобы в дальнейшем она могла собирать их сама. Конечно же, Клинт понимал, что иногда Кейт будет донимать его просьбами, когда что-то сломается, или ей понадобится какая-то новая стрела с сюрпризом.       — Кейт, — голос Клинта зазвучал строже, — я надеюсь, ты не собираешься строить из себя народного защитника и как Человек-Паук патрулировать город, отлавливая случайных воров, бандитов и простых хулиганов?       — Ну…       Кейт неожиданно запнулась, словно действительно думала о подобном. Она задумчиво оглядела стол, на котором они собирали наконечники для стрел.       — Это будет проблематично, — неохотно признала Кейт. — Каждый день собирать стрелы с сюрпризом, потом еще бегать, собирая их древки и обычные стрелы… Я поняла, как это муторно.       Клинт удовлетворенно кивнул. Теперь он чувствовал себя гораздо спокойнее.       — Хорошо. Оставь всю эту рутину для полиции и Человека-Паука. Это их дело, и они лучше для этого подготовлены. У полиции много людей, а у Человека-Паука — паутины. Кроме того, у него есть суперсила и скорость, чего нет у тебя.       — А ты среди Мстителей себя также чувствовал? — спросила Кейт.       Это была безобидная шутка. Клинт был простым парнем с луком и стрелами в команде летающих и сверхсильных людей в бронированных костюмах с противотанковыми ракетами. А еще среди них есть настоящий бог. По этой причине многие знакомые Кейт находили ситуацию с Соколиным Глазом забавной, а некоторые убежденно называли его самым бесполезным Мстителем.       Должно быть, Клинт был в курсе подобных слухов вокруг себя, а потому вместо ответа продолжил свою лекцию о супергеройской деятельности:       — Сконцентрируйся на одном конкретном деле и разбирайся с ним поэтапно, пока окончательно не выполнишь. Не отвлекайся на сторонние происшествия, позвони в службу спасения, если надо. Не разбрасывайся стрелами. И не переоценивай себя. Не доводи все, как в случае с Мафией в Спортивных Костюмах. Если обнаружишь склад оружия, наркотиков или чего-то подобного, сразу же сообщи в полицию. Не влезай в неприятности, рискуя жизнью. Если дело серьезное, заручись подмогой. Позвони мне или свяжись с Человеком-Пауком.       — Кстати, про Человека-Паука. Ты знаешь, кто он? — поинтересовалась Кейт.       Клинт на какое-то время задумался.       — Нет. Не припоминаю.       — Тогда как мне с ним связаться? Полагаю, его телефона или и-мейла у тебя тоже нет?       — Уверен, ты найдешь способ, как с ним связаться, — не особо пытаясь ее обнадежить, ответил Клинт.       В дверь неожиданно постучали. Клинт оглянулся назад.       — Ты еду заказывала?       — Нет.       Кейт выглядела растерянной.       — Ты еще кого-то ждешь?       — Нет. Не думаю. Наверное, соседи.       Она остановила запись на смартфоне и направилась к двери, когда постучали снова. Клинт продолжил собирать наконечник.       Кейт открыла дверь. На пороге стояла женщина — высокая блондинка в черном облегающем комбинезоне. Подобные этому Кейт видела у дайверов, мотоциклистов или, что наверняка будет ближе к истине, у Черных Вдов.       — Кейт Бишоп. Здравствуй.       Клинт обернулся на голос.       — Вот так дела… — удивленно проговорил он.       Кейт вдруг вспомнила, что умеет разговаривать.       — А вы?..       Но женщина не ответила на ее вопрос и без приглашения прошла в квартиру, таща за собой чье-то тело. Краем глаза Кейт заметила, что у незнакомки за спиной торчат две металлические дубинки, однако приглядевшись к телу, она ахнула:       — Господи, вы убили Елену!       Незнакомка бросила тело Елены Беловой на пол и, выпрямившись, устало выдохнула.       — Не убила, а лишь вырубила. И откуда ты знаешь ее имя? Вы что, знакомы?       — Привет, Бобби, — спокойно сказал Клинт.       Кейт обернулась. Клинт встал из-за стола и с интересом глядел на незваную гостью. То, что он даже не потянулся к луку, который лежал на соседнем стуле, Кейт хотела считать хорошим знаком. Возможно, эта женщина опасной и столь же красивой внешности не собирается их убивать.       — Вы что, знакомы? — настал черед удивляться Кейт.       — Это Бобби Морс, — представил ее Клинт. — Еще до распада Щ.И.Т.а мы вместе работали там, но были в разных командах.       — Это… вау, — Кейт больше не сумела ничего произнести.       В этот момент Кейт вспомнила о Елене на полу и бросилась ее осматривать. На лбу у нее красовалась большая рассеченная рана. Ее руки были вытянуты вдоль туловища и вместе с ногами крепко стянуты тремя хомутами. Елена была одета в коричневые брюки и сиреневое полупальто, под которым не было ни намека на ее черный боевой комбинезон. Складывалось впечатление, что на нее напали во время обычной прогулки. Однако ведь никто не отменял маскировку.       — Но зачем нужно было избивать Елену? — возмущенно воскликнула Кейт.       — Да, меня этот вопрос тоже интересует, — поддержал ее Клинт.       Однако он по-прежнему не сходил с места. И лук лежал в стороне. В отличие от Кейт, он не видел у женщины враждебных намерений. Или он просто меньше беспокоился за Елену, по вполне ясным причинам.       — Могли бы и спасибо сказать, — совершенно не чувствуя угрызений совести, ответила Бобби. — Недавно я узнала, что Черной Вдове поручили убить Клинта Бартона. Я выследила ее и… пожалуйста, — она кивнула в сторону Елены на полу.       Та уже как раз начала приходить в себя и, с помощью Кейт приняв положение полусидя, свирепо посмотрела на Бобби.       — Гх… Ты, су…       Что-то блестящее пролетело мимо глаз Кейт. Дубинка ударила Елену в лоб и вернулась обратно в руку Бобби, словно бумеранг или Мьельнир. Тело Елены снова обмякло.       — Да хватит ее уже бить! — истошно выкрикнула Кейт.       — Классный прием, — как ни в чем не бывало, похвалил Клинт. — Давно научилась?       — Да.       Клинт кивнул.       — Но Кейт права. В этом не было нужды.       Кейт испытала огромное облегчение, когда Клинт наконец-то решил заступиться за беззащитную Черную Вдову. Она бросилась за аптечкой для Елены, пока Клинт объяснял все своей бывшей коллеге:       — Ты немного запоздала, Бобби. Елена пыталась убить меня еще двадцать четвертого декабря, но это уже пройденный этап. Мы все уладили.       Кейт обработала рану на лбу Елены антисептиком и потянулась в коробку за пластырем.       — У них просто возникло недопонимание, — проворчала Кейт, стягивая рану клейкими полосками. — Так что не надо размахивать тут своими дубинками!       Бобби растерянно перевела взгляд с Клинта на Елену и обратно.       — Если вы действительно уладили этот вопрос, тогда почему Белова следила за вами с крыши соседнего здания?       Клинт заметно насторожился:       — Следила?       — Чего? — Кейт обернулась, в изумлении уставившись на Бобби.       Та развела руками.       — Я обнаружила Белову на крыше, прямо напротив вашего окна, — Бобби указала на здание через дорогу. — У нее был прибор наблюдения и абордажный крюк.       В доказательство своих слов Бобби бросила на стол маску с толстыми зелеными стеклами. Она определенно принадлежала Елене. Именно такая маска была на ней в ночь их первой встречи.       — Крюк найдешь на поясе под ее пальто.       Кейт проверила Елену и, обернувшись к Клинту, кивнула в подтверждение.       — Вот теперь становится интереснее, — произнес Клинт и подошел ближе к телу.       — В чем конкретно заключалось ваше недопонимание? — спросила Бобби.       Клинт присел рядом с Еленой на колено и, закрыв глаза, устало вздохнул.       — Она думала, что я виноват в смерти Наташи. Елена была ее сестрой.       — Сестра Наташи? Вот уж… — Бобби почти забыла, как говорить. — Я… Никогда бы не подумала.       — Мне она тоже всего не рассказывала. Я знал, что у нее есть сестра, но…       Клинт замолчал. Возможно, дальше бы он сказал: «Я не знал, кто она» или «Я не думал, что она захочет меня убить». Клинт тщательно обыскал Елену. Ничего, схожего на оружие, он не нашел, но Черные Вдовы были обучены использовать буквально любые предметы. Ремень для брюк, кольца, ключи, даже смартфон.       — Если вы действительно уладили вопрос, почему она следила за вами? — нарушила тишину Бобби.       — Вот и мне интересно, — ответил Клинт. — Давайте спросим у нее, как очнется.       Вместе они перетащили Елену к столу и попытались усадить на стул так, чтобы она, оставаясь связанной, с него не падала и не сползала. Кто-то даже предложил привязать ее прямо к спинке стула, но Кейт решительно отвергла эту идею. Спустя три минуты возни, когда Елена наконец не собиралась никуда падать, все трое сели за стол и стали ждать, когда та очнется. Кейт села рядом с Еленой, поскольку считала, что она единственная, кого Елена не захочет убить, как только придет в себя. Клинт сидел напротив Кейт и внимательно следил за Еленой. Бобби сидела по правую руку от него и с интересом оглядывала их компанию.       — Так как вы смогли одолеть Черную Вдову? — спросила вдруг Кейт.       Всем небезызвестно, что Черные Вдовы — идеальные машины для убийства. В народе ходили слухи разной степени вменяемости: что их накачивают сывороткой суперсолдата, имплантируют кибернетические части или, что их тренировала не какая-то Красная Комната, а древний клан ниндзя или тайный храм кунг-фу.       Когда Кейт билась с Еленой, пытаясь не дать ей добраться до Клинта, она не хотела ее калечить, но тем не менее выложилась на девяносто процентов. А вот Елена, казалось, просто развлекалась с ней. Даже Клинт, один из лучших бывших оперативников Щ.И.Т.а и Мститель, признал, что Елена чрезвычайно опасна. Тогда каким образом эта женщина, о которой Кейт никогда не слышала, сумела обезвредить Черную Вдову?       — Далеко не все Черные Вдовы такие же сильные, как Наташа, — ответила Бобби, сознательно упустив идеальный момент, чтобы похвастаться.       — Оу.       Кейт смущенно поджала губы. Ответ действительно лежал на поверхности. До того, как обрушилась Красная Комната, Наташа Романофф была единственной Черной Вдовой, известной миру. Когда все раскрылось, то способности, реальные достижения и легенды о Наташе перекочевали на всех остальных Вдов.       — Рад видеть тебя, Бобби, — сказал Клинт, по-прежнему наблюдая за бессознательной Еленой.       — Да, давно не виделись. Ну, ты дольше, я меньше.       Клинт коротко взглянул на нее.       — Ты была среди тех, кто исчез?       — Да. Нам с Лэнсом не повезло. Или наоборот — повезло. Мы вместе выпали на пять лет, а когда вернулись… — Бобби на какое-то время затихла. — Сочувствую по поводу Наташи. Прости, что не пришла на похороны.       — Ничего. Мелинда мне объяснила.       Бобби благодарно кивнула.       — Лэнс… Хантер? Твой бывший? — спросил Клинт.       — Да. Но мы снова сошлись. Он, кстати, здесь, — Бобби постучала пальцем по правому уху. — Ждет внизу, в машине.       — И чем же занимаются бывшие агенты Щ.И.Т.а? — с искренним любопытством поинтересовалась Кейт.       — Фактически тем же самым, только на фрилансе, — пожала плечами Бобби.       В этот момент Елена тихо застонала. Кейт придержала ее плечи руками, чтобы та не свалилась со стула. Елена открыла глаза, быстрым взглядом окинула их компанию, разок дернулась, проверяя путы на прочность, и повернула голову в сторону Кейт.       — Кейт Бишоп, какого хрена? — Она злобно посмотрела на Бобби: — И ты вообще кто такая?       — Это позже, — ответил за нее Клинт. — Для начала скажи, зачем ты следила за нами?       Елена посмотрела на Кейт, вытаращив глаза. Точно такой же взгляд у нее был, когда Кейт необдуманно влепила ей пощечину (о чем тут же пожалела).       — Ты меня сама пригласила, Кейт Бишоп!       Теперь на Кейт смотрели уже три пары изумленных глаз. Елена опустила взгляд, обнаружив, что Кейт по-прежнему придерживает ее за плечи. Та опомнилась и убрала руки.       — Вообще-то мы договорились прогуляться. В шесть часов, — ответила Кейт и проверила время на смартфоне. — А ты явилась на два часа раньше!       — Нет, — Елена отрицательно мотнула головой. — Не на два. Еще раньше.       — Чего? — Кейт удивленно моргнула. — А следить за нами, зачем было?       Елена ответила не сразу.       — Поверишь, если скажу, что мне было скучно?       — Нет.       — Зря, потому что это правда. Может, развяжете меня, наконец?       — Так ты здесь не за тем, чтобы убить меня? — спросил Клинт.       — Я понимаю, как это выглядит, — Елена кивнула и пожала плечами, насколько это позволяли руки, плотно прижатые к ее телу. — Две недели назад я пыталась тебя убить, а сейчас вы узнали, что я слежу за вами, не имея на то адекватной причины.       — Именно так, — подтвердил Клинт.       — Я… Просто хотела знать, чем вы вместе занимаетесь.       Кейт окинула взглядом их рабочий стол.       — Мы собираем стрелы с сюрпризом. И болтаем о всяком.       — Я знаю.       Никто не удивился.       — Ладно, освободи ее, — попросил Клинт.       — Смотри сам, — предупредила его Бобби.       Она подошла к Елене и с осторожностью начала освобождать ее от пут. Несмотря на то, что конфликт, как казалось, был улажен, Бобби в любой момент ожидала мстительной атаки Елены.       — Так кто ты такая? — спросила Елена, наблюдая за Бобби.       Первый хомут в ее руках сложился в несколько раз, и она прицепила его на пояс.       — Бобби Морс, бывший агент Щ.И.Т.а.       Елена смутилась.       — Я не поняла, Бобби — это типа Роберт?       Бобби убрала второй хомут.       — В моем случае от Барбары. Только не зови меня так.       — Ладно, как скажешь, Бобби Морс, — Елена пожала плечами.       Освободившейся рукой она потрогала рану на лбу и прошипела от боли. Однако она заметила, что рану кто-то уже должным образом обработал.       — Меня уже лечил кто-то?       — Да, я, — Кейт подняла руку.       — Спасибки, — поблагодарила Елена и обратилась к Бобби, которая в это время была внизу и освобождала ее ноги: — А ты круто дерешься. У тебя есть крутое прозвище? Наташа говорила, что у некоторых в Щ.И.Т.е были крутые прозвища. Дай угадаю, ты — Кавалерия?       Бобби выпрямилась и засмеялась.       — Нет. С Кавалерией тебе лучше не драться.       Кейт растерянно повертела головой.       — Что за Кавалерия?       — Как-нибудь потом расскажу, — расплывчато пообещал Клинт.       Очевидно, что он не хотел когда-либо об этом рассказывать.       — Так есть прозвище? — повторила свой вопрос Елена, кулаком озорно ударив Бобби по бедру. — Говори, а то родителям на тебя нажалуюсь. Они у меня…       — Хорошо, — раздраженно воскликнула Бобби, усевшись на свой стул. — Пересмешница я.       — Погоди, — Елена посмотрела на Клинта. — Я думала, что Пересмешницей была твоя жена.       — Лора работала в Щ.И.Т.е?! — громко спросила Кейт. — С другой стороны… Это логично.       — Многие думали, что Черной Вдовой была только Наташа, — напомнил Клинт Елене.       — Справедливо, — та поняла посыл.       Резко наступила тишина. Несколько секунд Клинт и Елена сверлили друг друга холодным взглядом. Несмотря на то, что их конфликт, как считалось, был улажен, между ними по-прежнему чувствовалось напряжение. В конце концов Клинт встал из-за стола и начал собирать вещи.       — Я пойду, пожалуй.       Елена продолжала пристально следить за его действиями.       — Стой, ты куда? — подскочила Кейт со стула. — Мы еще стрелы не все стрелы сделали!       — Сама закончишь. Рад был повидаться, Бобби. Надеюсь, еще увидимся.       — Клинт, постой, — Бобби преградила ему путь. — Тут Лэнс… Он хочет фотографию с Соколиным Глазом.       Клинт промычал что-то едва похожее на согласие и собирался пройти к двери, но Бобби его не пропустила.       — И не вздумай сбежать, — сказала она, предугадав его намерения.       Клинт закатил глаза и устало выдохнул.       — Ты серьезно, Бобби?       — Да, я серьезно. Я понимаю, что ты много пережил. Но не думай, что ты один такой, — ее голос зазвучал строже. — Я знаю людей, которым пришлось гораздо хуже, чем тебе. Ты и сам с некоторыми знаком. Наше отличие в том, что о ваших подвигах известно всему миру, а другим приходится действовать в тени. Ты и сам был таким, уже не помнишь? Знаешь, что делали наши с Лэнсом друзья, пока вы, Мстители, были слишком заняты, набивая друг другу морды? Спасали мир. Не в первый и не в последний раз.       Тишину, наступившую после этих слов, можно было резать ножом. Клинт оказался просто поражен. Очень давно никто его так не отчитывал.       — Вау, — крякнула Елена. — Она тебя уделала.       — Да уж, — вынужденно признал Клинт и едва заметно улыбнулся Бобби. — Говоришь прямо как Мэй.       Бобби передернула плечами.       — Видать, у нее научилась. Только она еще и ударить могла.       — Да, — Клинт тихо засмеялся, вспоминая былые дни в Щ.И.Т.е. — Это в ее стиле.       Бобби еще раз взглянула Клинту в глаза:       — Тогда иди вниз и позволь моему мужу сфотографироваться с Мстителем.       Клинт кивнул и, ответив «Хорошо», вышел за дверь. Бобби поглядела на тех, кто остался.       — Он сейчас визжит от радости, — ехидно ухмыльнулась она и постучала по уху, намекая на Лэнса на другом конце провода.       Кейт прыснула со смеху. Елена тоже усмехнулась, но вслед за этим спросила:       — А ты браслет мой отдашь?       — Тот, который парализует человека с пяти метров? — настороженно спросила Бобби.       — Да, он. У меня нет другого браслета.       Бобби отцепила изъятый браслет с пояса и положила на стол.       — Спасибо.       Елена изобразила улыбку, в которой читалась не благодарность, а скорее угроза. «В следующий раз я тебе все кости переломаю», — говорил ее взгляд. Бобби ответила ей точно таким же дружелюбным взглядом.       — Ты знала Наташу? — неожиданно спросила Елена.       — Не так хорошо, как Клинт или еще кто-нибудь, — Бобби рискнула снова сесть напротив Елены. — Но мы были знакомы. На совместные задания, к сожалению, нас не отправляли. Иногда мы болтали о всяком. Наташа учила меня, как избавиться от акцента в русской речи и как имитировать русский акцент в английской.       — А разве это сложно? — усомнилась Кейт и произнесла, разделяя слоги и делая согласные звуки тверже: — Просто имитировать русский акцент?       Елена прыснула со смеху.       — Ты слишком широко открываешь рот, — указала ей Бобби. — Сильно двигаешь губами, напрягаешь гортань и говоришь слишком медленно.       — Я слышала, как обычные американцы думают, что имитируют русский акцент. Даже у них получалось лучше, — честно призналась Елена.       — Ну извини, — развела руками Кейт. — Я старалась говорить точно так же, как ты говоришь.       Елена обиженно от нее отмахнулась.       — Да ну тебя.       — Когда Клинт привел Наташу в Щ.И.Т., — продолжила свой рассказ Бобби, — мы все, конечно, были в шоке. Исправившаяся Черная Вдова? Но нечто подобное было нам не впервой. Мы дали ей шанс. И ни разу не пожалели. Не все были к ней благосклонны, но мы пытались помочь ей освоиться. Фьюри всегда был холоден и строг, но старался держать Наташу близко к себе. Не знаю, как она его терпела, но ей словно это и было нужно. С другой стороны был Фил Коулсон — полная противоположность. Он любил доверять людям, хотя и бдительности не терял, всегда и за всеми следил. Но дружелюбие — было самой выдающейся чертой Коулсона. Он любил вести светские разговоры за утренним кофе, приглашал на пирог, часто покупал большую коробку пончиков на всю группу. — Тут Бобби усмехнулась. — Я знаю историю, когда Коулсон попросил у Фьюри выделить ему и Романофф часть рабочего времени, чтобы… Кажется, он назвал это актуализацией данных. На самом деле, они просто смотрели кино. «Джеймс Бонд», «Звездные Войны», «Терминатор»… Фьюри так и не узнал. Мелинда Мэй была тем, с кем Наташа могла отвести душу — подраться до изнеможения или выпить. Про себя я уже сказала. Чаще всего мы общались благодаря пирогам Коулсона. Иногда к нам присоединялась Мария Хилл, но она больше следила для Фьюри. Наташа никогда не показывала, насколько ей тяжело адаптироваться и отпустить прошлое. Она старалась жить настоящим. Болтала с нами о всяком, иногда предлагала свою помощь. Но никто не знал ее так хорошо, как Клинт или Лора. Если ты хочешь знать, какой была Наташа, тебе стоит спросить у них.       — Я знаю, — с трудом кивнула Елена. В глазах у нее стояли слезы. — Но я пока не могу. Пытаюсь… но это сложно.       Тяжело признавать, что ты заблуждался и оказался неправым. Особенно, если дело касается самых дорогих тебе людей. Клинт словно понял это и потому ушел раньше времени.       — Ладно, — Бобби решила больше не тревожить Елену и сменила тему: — А кто ты такая, Кейт? Что-то вроде стажера у Мстителей?       — Нет, — Кейт мотнула головой.       Она взяла в руки последний наконечник, который Клинт успел собрать перед своим уходом. Это был еще один со слезоточивым газом. Кейт положила его к остальным.       — Увы, у Мстителей нет программ стажировок, — грустно вздохнула она. — Если только Клинт меня не обманывает.       — Это в его духе, но тут, я думаю, он не лжет, — поделилась своими соображениями Бобби. — Тогда что ты собираешься делать? Быть народным героем?       — Я попробую. Главное, проблем не огрести.       Бобби засмеялась.       — Ну, это неизбежно. Нотаций тебе читать я не буду, но… — Бобби среди завалов на столе отыскала ручку и в блокноте Кейт начеркала свой номер телефона: — Если понадобится какая-нибудь помощь профессиональных шпионов, можешь позвонить. Или если захочешь послушать истории про Соколиного Глаза. И ты тоже, — сказала Бобби, взглянув на Елену. — А я пойду. Была рада познакомиться.       — Ладно. До встречи, — Кейт встала ее проводить.       — Пока-а! — протянула Елена и бросила ей вслед, уже на русском: — В следующий раз я тебя порешу, Пересмешница.       — Можешь попытаться, Вдова, — дружелюбно улыбнулась Бобби и скрылась за дверью.       Кейт растерянно оглянулась.       — Вы только что убить друг друга пообещали, не так ли?       Елена обиженно скривилась.       — Что? Нет! — Она невинным жестом убрала прядь волос с лица. — Так… Не сильно избить. Не до смерти.       — Да кто ж тебя знает!       — Обижаешь, Кейт Бишоп. — Елена потянулась, разминая затекшие плечи. — Может, пойдем? Ты прогуляться приглашала.       — Тогда, раз ты пришла раньше, мы пойдем выгуливать пса.       Лаки несколько часов проспал наверху в кровати Кейт.