Мы — нечто большее

R
В процессе
48
автор
Размер:
планируется Мини, написано 56 страниц, 17 795 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник

Часть XII

Настройки
— Есть в этом, конечно, что-то занимательное, но мне вообще не нравится то, что происходит. Марта задумчиво смотрела в окно. Ее бубнеж не было слышно из-за грохота, да и все остальные были заняты примерно тем же, чем и она. Два дня спустя у них на повестке было только три задачи: выйти на связь с Кастиэлем; узнать, что будут делать ангелы теперь, когда освобождение Люцифера так и не состоялось; выведать у Чака хоть что-то, что им может быть полезно. Первые два пункта так или иначе сводились к третьему. Легче всего понять, к чему теперь готовиться, было у Пророка. Марта старалась даже про себя не называть его Богом, потому что проговориться было чревато. Бобби и Марта собирались съездить к нему на тот адрес, что был им известен. Винчестеры были под гораздо большим ударом, чем кто бы то ни было в этой истории, и намного безопаснее было оставить их в защищенном доме, пока ситуация не прояснится. За себя Марта почему-то не волновалась. Успокаивало то ли осознание того, что она все еще жива спустя столько времени, то ли то, что кроме того похищения она действительно не была мишенью ни разу, но страх за свою жизнь отошел на второй план после череды удачных планов, а татуировки казались надежной страховкой. Первый день после возвращения из церкви они просто не делали вообще ничего. За весь день кто-то едва ли поднялся с насиженного места в гостиной, пока по телевизору тихо бубнила серия каких-то документальных фильмов. Только один раз звонил Руфус, чтобы узнать, как они, и больше телефоны не подавали признаков жизни. Второй день оказался продуктивнее, потому что Дин и Бобби перестали страдать от похмелья, а Марта и Сэм — от их кряхтения и злобных взглядов на каждый звук громче шепота. За то время, что все были в сознании, удалось только набросать план действий и оставить первостепенное на следующий день. Следующий день не задался, не успев начаться. Часам к четырем утра Бобби проснулся от отдаленного грохота где-то на улице, и спустя пару минут, пока он прислушивался, стало понятно, что по мере приближения звука усиливается вибрация во всем доме. В следующую секунду он был уже на ногах, а через несколько минут вместе с Дином всматривался в окно на первом этаже. Марта чуть не скатилась с лестницы вслед за ними, спросонья запутавшись в собственных ногах, но врезалась в успевшего неловко подхватить ее Сэма, который бежал впереди, потому что со своими ногами справлялся явно лучше. Сначала было похоже на ебанутые шаровые молнии, но быстро стало понятно, что явления природы обычно не надвигаются на один конкретный дом, саботируя электричество и сотрясая землю. И ливень, и гроза, конечно, были в комплекте, однако дребезжащая в шкафах на кухне посуда и скрип досок во всем здании говорили о проблемах посерьезнее. — Есть какие-нибудь идеи кроме того, чтобы "встать в дверном проеме, смириться и ждать спасателей"? — прокричал Дин, явно цитируя инструкции по безопасности с дрянного плаката. Сэм крикнул что-то и указал на стену, где красной краской был начерчен самый приметный сигил. Его контуры начинали светится, буквально выгорая с поверхности, и вскоре после короткой вспышки осталась только чистая стена. Не было ничего, что можно было бы успеть сделать. — Машина! — предложила Марта, но надежда была слабой. Даже если бы они сейчас перебежали в гараж, был ли шанс, что выстоит небольшой железный кузов, если целый дом трещал по швам? Вряд ли. Внезапно все затихло. Остались только шорох дождя снаружи и шум в ушах после встряски. Все четверо напряженно замерли, глядя друг на друга. — Блять, — заключил Дин, — слишком поздно. Едва Винчестер договорил, Марта почувствовала, как скрутило внутренности, в глазах потемнело, а потом она осознала себя в совершенно другом месте. Задыхаясь, она лихорадочно огляделась, но и Винчестеры, и Бобби, которому явно тоже было нехорошо, были рядом, такие же дезориентированные, так что первая паника немного отступила, оставив головокружение и тошноту. Это было какое-то складское помещение, не слишком обустроенное, чтобы сквозняк свободно гулял по холодному бетонному полу, но и не совсем заброшенное. По крайней мере здесь не было полуразрушенных стен или мусора, а на потолке горела тусклая лампа. — Бывает в первый раз, сейчас пройдет, — услышала Марта за спиной, а потом кто-то придержал ее за локоть для устойчивости, и она ошалело вскинулась, едва не рванувшись в сторону от испуга. — Прости, милая. Рядом с ней стоял Кроули и помогал ей не грохнуться на пол после телепортации. Марта замерла в таком шоке, что сознание сразу прояснилось. Охотники рядом с ними напряглись, приготовившись нападать, но отсутствие какого-либо оружия заметно портило их шансы, даже если брать количеством. Только заметив, что они стоят в одних носках и пижамах перед демоном в дорогом черном костюме, Марта подумала, как, наверное, смешно это выглядит со стороны. Мысль была абсурдной, но ничего другого у нее в голове сейчас тоже не было. — Кто ты, блять, такой? — спросил Дин с явной агрессией в тоне. Его голос гулко разнесся по складу. — Точно, где мои манеры, — спокойно, будто не замечая враждебности, Кроули обвел их всех взглядом. — Кроули, Король перекрестков. Наконец выдалась возможность познакомиться. Нам туда. Демон убирает руку от Марты и указывает вглубь коридора, а после исчезает оттуда, где только что стоял. — Мне одному кажется, что это не кончится ничем хорошим? — обреченно ворчит Бобби и смотрит в сторону, в которую им указали. В конце коридора приоткрытая железная дверь, в помещении горит свет. — Смотрите под ноги, — предупреждает Марта и ежится от холода. Начинает ощутимо колоть через ткань носков бетонная крошка на полу. — И что, мы просто пойдем туда? — возмущается Дин, но вся его бравада выглядит нелепо, пока на нем старая застиранная футболка с дыркой на боку. — Есть еще варианты, умник? — Сингер буквально излучает сарказм, когда красноречиво указывает рукой в пространство, пытаясь этим жестом описать их положение в данный момент. — Это демон, Дин, а мы находимся черт знает где с голыми задницами, — продолжает за Бобби Сэм, и их аргумент звучит веско. Особенно учитывая, что у Дина предложений нет, а Марта не собирается быть идиоткой и идти на сильного демона с куском арматуры или камнем, смотря что бы им удалось здесь найти. — Пойдем. Дин вздыхает, но настаивает на том, чтобы пойти первым. За ним следует Марта, когда ее осторожно подталкивает Бобби, и завершает их колонну Сэм. Дверь скрипит и режет по ушам металлическим лязгом, когда Дин толкает ее. Комната перед ними больше похожа на уютную гостиную в какой-нибудь квартире, с плюшевыми диванами и креслами, пледами и прочей чушью. Даже фальшивый камин с обогревателем. — Закройте за собой дверь, не выпускайте тепло. Сэм настороженно смотрит на Кроули, но подчиняется, и они оказываются закрытыми в этой комнате. Из кресла, стоящего к ним спинкой, встает тот, кого они меньше всего сейчас ожидали увидеть. Кастиэль нерешительно смотрит на них, прежде чем неловко сказать: — Рад вас видеть, — говорит он и кивает каждому в знак приветствия. — Дин, Марта, Бобби, Сэм. — Кас? Это, кажется, говорят все трое охотников почти хором. Если Марта до этого могла предсказать хоть что-то из событий, сейчас она совершенно теряется. Видеть Кроули и Кастиэля вместе не то чтобы непривычно, но все происходит слишком рано. Все же предотвращать такие важные события и не подумать о том, что будущее изменится — это глупо, сейчас Марта понимает. — Устраивайтесь поудобнее, нам есть что обсудить, — предлагает Кроули и поднимает свой стакан с виски. — Хотите что-нибудь выпить? Кас тоже кивает им на диваны и опускается обратно на свое место. Бобби, видимо, решает, что раз сгорел сарай, то пусть горит и хата, и тяжело опускается на мягкое сидение. Дин в конце концов тоже садится, а Сэм берет с подлокотника сложенный клетчатый плед и пытается укутать Марту чуть ли не по уши. Та коротко улыбается ему и устраивает ткань на плечах удобнее. — Ладно. Что происходит? — озвучивает Бобби общий вопрос, когда все рассаживаются. Кроули садится в незанятое кресло и включает камин. — Это место под надежной защитой практически от любых существ, — говорит Кастиэль. — Я и Кроули объединили свои знания, чтобы скрыться здесь на время. — Хорошо. Отлично, — отрывисто соглашается Дин. — Мило, но что за хрень сейчас произошла? Демон закатывает глаза. Ангел то ли делает вид, то ли правда не понимает, но игнорирует язвительность Дина. — Я понял, что Закария с армией рано или поздно доберутся до вас, потому что моей информации было недостаточно. — Они и добрались. Едва успел вытащил вас оттуда, — поясняет Кроули. — Считайте это моей небольшой благодарностью. — За что? Сэм смотрит на них обоих со всем накопившимся подозрением. Бобби и Дин тоже не особенно впечатлены такой благотворительностью, но Марта не особенно удивлена. У нее, вероятно, гораздо меньше вопросов, чем следовало бы в такой ситуации, но она старается не выдавать этого. Демон пристально смотрит на нее, и Марта по глупости спокойно смотрит ему прямо в глаза в ответ. — Видите ли, Люцифер был опасен не только для людей или ангелов. Как думаете, за что бы он взялся, устроив ад на Замле? Уничтожил бы всех, включая демонов. Вы сделали нам всем одолжение, — Кроули все же отрывает взгляд от Марты, чтобы посмотреть на охотников, но быстро возвращается к ней. — А ты не боишься, — замечает он. — А ты не пугаешь, — парирует Марта. Кроули явно весело, потому что смеется он достаточно искренне. Винчестеры и Бобби смотрят на нее, как на умалишенную, и Марта виновато кривится и пожимает плечами под пледом, потому что понимает ошибку. С минуту все молчат. В комнате слышно только потрескивание идиотского искусственного камина. — И что теперь? — наконец спрашивает Сэм. — Мы не можем просто остаться здесь навечно. — Теперь я планирую разобраться с Закарией. Чего бы он ни хотел, он злится, а это все еще опасно даже без угрозы начала Апокалипсиса, — Кастиэль настроен решительно, но идея сама по себе безрассудная. — Один? Даже если мы можем помочь, мы люди, Кастиэль, — замечает Марта. — Нужен план. И чертовски хороший. — Верно, милая, — Кроули снова смотрит на нее, и на этот раз ей неуютно. — Поскольку мне это тоже мешает достаточно сильно, я в деле. И для начала нам нужна ты. — Ни за что, — сразу же перебивает Бобби. — Успокойся, Роберт. На ней защитные символы, и ни она, ни я не нужны ангелам. Мне нужно подкрепление, и мы наведаемся кое-куда за сведениями. Сэм выглядит так, будто готов придушить Кроули голыми руками. Дин просто возмущенно смотрит на Кастиэля в поисках поддержки. — Нет, — возражает Сэм. Марта на самом деле готова сотрудничать. С тем, что она знает, ей не страшно идти с демоном. — Куда мы идем и что нам нужно? — Девочка! Она смотрит на Бобби, потом на Винчестеров. Они действительно волнуются, и она понимает это. Просто не знает, как объяснить, но пытается: — У нас тоже был план, и вы явно не сможете нормально жить с пернатыми ублюдками, — она неловко смотрит на Каса, — без обид, — тот кивает ей, и Марта продолжает. — В общем, с ними на хвосте. Так куда? — Для начала нам нужен Чак, — говорит ангел, и с этим, в общем-то, все согласны. — Еще несколько информаторов у Кроули, а потом можно будет посмотреть, что мы имеем. Сингер, как всегда, выглядит угрюмо, но возразить ему особо нечего. Дин все еще выглядит сомневающемся, но теперь оба брата смотрят на Кастиэля в поисках каких-то гарантий. Видимо, его убежденности и готовности поручиться за демона достаточно, чтобы они сдались. — Хорошо, допустим. Как мы все это провернем? — в конце концов вздыхает Бобби, и они начинают обсуждение.
Примечания:
48 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)