Катастрофически

NC-17
Заморожен
201
4
автор
Фэндом:
Размер:
309 страниц, 110 504 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 289 Отзывы 59 В сборник

Снежинка

Настройки

MIA BOYKA, Аня Pokrov – Снежинка

Падает снежинка, И начинается вечеринка…

Ино говорит, что покупать костюм и заявляться в нем на празднование Нового года в приюте – это перебор. – Ты хорошее впечатление хочешь произвести или на глазах у всех своей девице предложение делать собрался? «Белобрысая дело говорит, – поддакивает ей Курама. – Вырядишься, как идиот, и придется твоей девчонке весь вечер за тебя краснеть». В целом, Наруто и сам с ними согласен. Насчет костюма он и правда погорячился. Но не идти же знакомиться с Госпожой Араи в трениках, верно? А никаких других идей у него нет. – Ты, похоже, не услышал меня в прошлый раз, когда я сказала, что больше помогать не стану, – ощетинившись, Ино ворчит. Однако к вечеру следующего дня все же заявляется на порог его квартиры с бумажным пакетом наготове: – Вот. Если не влезешь в плечах, менять на другой размер в магазин сам пойдешь. Я и так целый час у них в очереди проторчала. Клянусь, Узумаки, мне даже с Саем так нянчиться не приходится, как с тобой. – Так значит, второй пакет не для него? – как-то чересчур быстро ее разгадав, Наруто состраивает озадаченную гримасу. Из-за чего Яманаке остается лишь обиженно фыркнуть и пихнуть приятеля ладошкой в грудь, чтобы ее наконец пустили в тепло, а не томили в дверях. – Чем придираться к словам, лучше бы чаем напоил, умник, – приходится признать свое поражение. Да, она слукавила. Ино действительно пошла в магазин, чтобы прикупить своему мужу наряд для вечеринки. А то эти его укороченные олимпийки уже достали, ей-богу. И про Наруто она, конечно, вспомнила случайно. Но вспомнила ведь! А еще потратилась, не пожалела. Решила, что это и будет ее Новогодним подарком. – Тот земляничный еще остался? – уже хозяйствуя на чужой кухне, Ино уточняет, пока Узумаки по соседству примеряет то, что она для него купила. – Не-а. Крис-чан вчера какой-то другой принесла. С кусочками ананаса, кажется… – Тоже подойдет… Выудив из шкафчика пока еще закрытую пачку чая, Ино распаковывает коробку и лежащий в ней пакет, высыпает часть содержимого в заварочный чайник, заливает сверху кипятком и уже тянется к двум сохнущим над мойкой кружкам, когда ее останавливают. – Только не бери зеленую со снежинками! – орет Наруто из комнаты. – Это кружка Крис-чан. – Могла бы и сама догадаться, – язвит Ино себе под нос, заменяя ту самую зеленую кружку на другую. Белую. С символом листа. Как и у самого Узумаки. – Слушай, я, похоже, застрял, даттебайо. Не поможешь? – вскоре до девушки снова доносится жалобный голос приятеля. – Нет, ну что за болван, – закатив глаза, Ино комментирует, прежде чем водрузить заварочный чайник на стол и поспешить на помощь. Вот только, стоит ей присоединиться к Наруто в комнате, как открывшийся вид едва не заставляет ее поперхнуться. Что тут скажешь? Тело у него и правда отпад. Тощий Сай и рядом не стоял. Аж зависть берет, что такое добро не ей и даже не Лобастой, а какой-то малолетке досталось. Пользуясь тем, что запутавшийся головой в свитере Узумаки ее не видит, Ино позволяет себе еще пару секунд попялиться на его четко вырисованные кубики пресса и сведенные в напряжении жгуты косых мышц живота, прежде чем вздохнуть, сократить разделяющее их с ним расстояние и одним единственным движением руки решить проблему. Оказывается, этот придурок просто зацепился биркой за собственные волосы. А она-то уж и впрямь решила, что не угадала с размером. – Спасибо, – вынырнув из ворота, Наруто лыбится во все тридцать два зуба. «Хорошо, что он не знает, как ты только что на него слюнки пускала», – улюлюкает внутри Ино ее альтер эго. Впрочем, тут она вынуждена согласиться со своим внутренним голосом. Хорошо, что Наруто не знает о ее маленькой слабости к его телу. Потому что иначе он мог бы воспринять все неправильно. Решил бы, что она на него запала. Хотя на самом деле это совсем не так. Просто натура у Ино такая. Как однажды сказала Тен, блядоватая. И нечего тут не поделаешь, всегда она такой была. Обожала свои волосы, но втихаря завидовала Сакуре и ее розовым патлам. Никогда не воспринимала Шикамару как возможный вариант для себя, уверяла всех вокруг, что они всего лишь друзья, но ревновала его к Темари. Говорила, что презирает трусих, которые боятся взять дело в свои руки и первыми подойти к приглянувшемуся парню, но временами хотела быть такой же тихой и покладистой, как Хината. В общем, противоречила сама себе. Вот и с Наруто так же. Пока он был свободен и ни с кем не встречался, Ино его особо и не замечала. Да и Сая она любит на полном серьезе. Так сильно, что ни за что бы ему не изменила. Но издалека позавидовать чужому добру – это святое. Хоть мозгами она и понимает, что Узумаки, даже со всеми своими мускулами, ей нахер не сдался. – Не за что, – в итоге Ино окидывает друга нарочито небрежным взглядом и, для пущего эффекта цокнув языком, отворачивается. Видимо, для того, чтобы уже через секунду почувствовать себя виноватой за этот резкий всплеск агрессии и нерешительно замереть в дверном проеме, ведущем на кухню. – Тебе идет, – приходится признаться. Потому что это чистейшая правда. Вроде, самый обыкновенный свитер с оленями надел. В таких под Новый год половина деревни щеголяет. А выглядит, говнюк, так, словно с обложки журнала сошел. Еще бы тренировочные штаны поменять, да волосы пригладить, и все – можно смело какой-нибудь модельный контракт подписывать. – Только переоденься прежде, чем мы начнем пить чай. А то еще заляпаешься. И все мои труды пойдут насмарку. – Так точно, даттебайо, – хрипло хохотнув, Наруто то ли действительно не замечает, то ли притворяется, что не заметил внезапной вспышки подруги. И это успокаивает. По крайней мере, виноватой себя Ино больше не чувствует. Главное теперь, чтобы Сай, которому она купила похожий свитер, только на два размера меньше, во время вечеринки на фоне Узумаки выглядел не хуже. А то обидно получится… *** Говорят, когда очень сильно чего-то ждешь, время тянется медленнее обычного. Но, стоит тебе отвлечься, как стрелка на циферблате словно ускоряется, нагоняя упущенное. Наруто не знает, правда это или нет, но у него именно так и выходит. В канун Нового года, едва он успевает выползти из кровати, где еще пару часов назад вместе с ним спала теплая и уютная Крис-чан, на скорую руку принять душ и устроиться на кухне, чтобы позавтракать, ему приходит срочное послание от Хокаге, в котором Какаши-сенсей просит своего бывшего ученика как можно быстрее явиться в резиденцию. Как следом выясняется, Шикамару обнаружил очередную зацепку для их тайной операции, а значит, совсем скоро Наруто предстоит на долгие месяцы покинуть деревню. Все, как Нара и предсказывал. – У нас пока нет миссий S-ранга для твоего прикрытия, – с серьезным лицом Шестой вещает. – Так что отправить тебя на это задание прямо сейчас я не могу. Но, когда такая возможность появится, Наруто, я надеюсь, что ты отложишь свою личную жизнь и посвятишь себя тому, за что мы втроем боремся. Иначе… – Все хорошо, Какаши-сенсей, – не желая выслушивать очередную воспитательную речь, Наруто перебивает его на полуслове и тянет губы в своей фирменной широченной улыбке. – Я же не совсем идиот, чтобы столько вложенных трудов псу под хвост пустить. Так что об этом можете не беспокоиться. Судя по тому, как после его заявления Какаши хмурится, в браваду бывшего воспитанника он не верит. Да и сидящий неподалеку Шикамару тоже глаза закатывает. Однако вслух ни тот, ни другой своего недоверия не выражают. Тогда как Наруто остается только посмотреть на часы и с ужасом осознать, что за обсуждением деталей предстоящей миссии они, закрывшись в кабинете Хокаге, провели весь день, и теперь он катастрофически опаздывает. – Уже полвосьмого, даттебайо! – спохватившись, он подскакивает с места, сгребает разбросанные по столу документы, которые на досуге ему предстоит тщательно изучить, в одну кучу и, не придумав ничего лучше запихивает получившуюся охапку листов в зубы, чтобы освободить руки для складывания печати. – Е вше пэнел, Кэкэше-шеншей. Е вэш не пэдведэ. Копирующему ниндзя остается только устало вздохнуть и кивнуть, тем самым давая их главному оружию понять, что на сегодня он свободен. Чем Наруто без зазрения совести пользуется, уже в следующую секунду перемещаясь из кабинета Хокаге в свою квартиру… Собираться приходится второпях. Взяв на сегодня выходной от тренировок, Наруто наивно полагал, что у него в запасе есть куча времени, чтобы подготовиться. Спокойно принять душ, высушить и привести в порядок торчащие в разные стороны волосы, поесть перед выходом, чтобы с голодухи не мести с чужого стола все подряд, хорошенько подумать над тем, как он будет себя вести перед настоятельницей своей девушки и даже прогуляться до приюта пешком, насладившись праздничной атмосферой. А теперь выходит, что этого самого времени у него нет. Так что некоторые пункты из его изначального плана вычеркиваются сразу. Тогда как остальные сокращаются по длительности до состояния «сойдет». Разумеется, пешей прогулкой тоже приходится пожертвовать. Спровадив клона купить букет для Госпожи Араи, Наруто сперва залетает в ванную, затем прямо на мокрое тело натягивает выбранную вчера при помощи Ино одежду, кое-как вытирает волосы полотенцем и, сразу после того, как обежавший половину деревни клон возвращается со свертком белых лилий, использует печать и переносится под дерево, растущее возле ограждения приюта. С Крис-чан они договорились, что она встретит его у входа в здание ровно в восемь вечера. Так что опоздавший на четыре минуты Наруто едва успевает пересечь территорию и остановиться в паре метров от деревянной двери, когда его девчонка, раздетая и запыхавшаяся, выскакивает за ним на улицу. – Прости, я помогала накрывать праздничный стол и совсем забыла о времени, – торопливо она извиняется. Прежде чем сократить разделяющее их расстояние, на автомате приложиться губами к полосатой щеке, а заодно пробежаться пальчиками по широкой юношеской груди, расправляя свитер, который Наруто напялил перед самым выходом из дома. – Хорошо выглядишь. Пойдем, нас уже ждут. Вот только Наруто так и остается стоять на месте неподвижно, даже когда Крис-чан тянет его за руку, пытаясь увлечь за собой в здание. – Что-то не так? Ты не хочешь идти? – мелькает на растерянном личике недоумение. В то время как Наруто продолжает взирать на свою девчонку широко распахнутыми голубыми глазами и искренне охуевать. Нет, он, конечно, и раньше считал ее красивой, но сегодня… Она просто бьет все рекорды. В этом своем бархатном, темно-зеленом платье с глубоким вырезом, что так выгодно подчеркивает аккуратную грудь, и почти что провокационно коротким подолом, метнувшимся на ветру, когда она только выбежала ему навстречу. С распущенными волосами, волнами рассыпавшимися по острым плечам и лопаткам, и как будто ставшими за день еще длиннее ногами, объятыми черными гетрами. Видимо, для того, чтобы не навлечь на себя гнев Госпожи Араи за излишне вызывающий наряд. – Слушай, если ты передумал, то… – Ты прекрасна, – наконец Наруто выдыхает. А следом, не дав девчонке возможности осознать, что произошло, резко притягивает ее к себе и целует уже не в щеку, а по-настоящему. С полной отдачей. Демонстрируя то все лучшее, чему научился с момента своего позорного провала на каменной макушке Четвертого. – Теперь я просто обязан произвести на твою настоятельницу хорошее впечатление, потому что в таком виде я тебя тут точно не оставлю, даттебайо, – разорвав поцелуй, он лыбится и на сей раз уже сам тянет Крис-чан в сторону входа в здание. – Добрый вечер, Наруто-сама, – заговорщически пропевают Михо и Джун-чан, встречая сладкую парочку на пороге. – Ого, вы с цветами? Неужели так хотите понравиться Госпоже Араи? – Учтите, что до вас никому не удавалось это сделать. – Но вы, конечно, станете первым. Как-никак герой деревни… – Госпожа Араи вас уже заждалась. Поэтому проходите, не стесняйтесь. – Чувствуйте себя как дома. Если что, мы с радостью вам в этом поможем. «Заразы», – рыкает Курама, когда эти двое, хихикнув напоследок, методично ретируются и оставляют Величайшую огневую мощь Конохи наедине с его девушкой. – Не слушай их, – помедлив, Крис-чан оборачивается и одаривает джинчуурики вымученной улыбкой. – Михо обиделась, потому что тебя Госпожа Араи на праздник позвала, а ей привести с собой парня – запретила. А Джун… Просто всегда такая. Ты, наверное, уже привык. – Ага, – не особо-то и смутившись, Наруто по-лисьи щурится и тянет губы в ответной улыбке. – Не переживай, все хорошо. Лучше скажи, куда мне повесить куртку, и давай уже подарим твоей настоятельнице цветы, пока они совсем не завяли. Зря что ли мой клон за ними по всей деревне гонялся, даттебайо… *** «Не такая уж она и грымза. Зря Джун-чан на нее наговаривает», – думает Наруто спустя двадцать минут, когда после знакомства с настоятельницей своей девчонки его приглашают за стол вместе со всеми. Несмотря на свою внешнюю строгость, пожилая, одетая, в отличие от своих воспитанников, в традиционное кимоно женщина встретила его вполне радушно. Много улыбалась, поблагодарила за цветы и даже упомянула, что была бы рада, если бы Крис-чан познакомила их чуть раньше. Ведь Наруто, по ее словам, сделал для жителей деревни больше, чем кто-либо другой. Так что, пока Крис проводит время в его компании, ее старое и больное сердце может быть спокойно. «Признаюсь, я была не в восторге, когда она изъявила желание пойти по стопам своих родителей и стать шиноби, – выпроводив свою воспитанницу поставить букет в ее любимый кувшин, за которым, так уж совпало, Крис следовало подняться в кабинет, находящийся на втором этаже, Госпожа Араи вдруг решила поделиться переживаниями. – Она была таким чистым, невинным дитя. Мне не хотелось обрекать ее на этот тяжелый, полный боли и опасностей путь. Однако и отказать ей в этом стремлении я была не вправе. А уж теперь, когда через каких-то пару недель она, по вашим меркам, станет совершеннолетней и покинет приют, мои воспитательные речи для нее и вовсе ничего не значат. Пустой звук, пуф! Потому-то я и прошу вас, Господин Узумаки, позаботиться о ней, раз уж у меня больше не будет таковой возможности. Не подумайте дурного, я ни на секунду не сомневаюсь в ее силе и в том, что из нее выйдет прекрасный шиноби, но… Согласитесь, смертность в ваших рядах на уровень выше, чем у обычных людей. А я и так похоронила троих своих учеников после войны. Боюсь, если такая же участь постигнет и эту девочку, я не переживу… Временами я бываю чересчур строга. Но за всей этой строгостью стоит не что иное как забота. Я горжусь своими воспитанниками и для каждого из них желаю только счастья. А Крис счастлива с вами, Господин Узумаки. Хоть здесь, в приюте, она этого и не показывает, за долгие годы работы с ней я научилась считывать все ее внутренние переживания по глазам». «Блин… – не ожидавшему получить в свой адрес подобное признание Наруто оставалось лишь попытаться разрядить атмосферу. – А я-то думал, вы позвали меня, чтобы, как и все, отчитать за нашу с Крис-чан разницу в возрасте, даттебайо». Вот только план его не сработал. Тяжело вздохнув, Госпожа Араи как-то чересчур виновато опустила глаза и словно бы постарела еще на пару лет. «Над этим я тоже размышляла, – вскоре последовал ее ответ. – И пришла к выводу, что Крис – умная девочка. Она не стала бы отдавать свое сердце тому, кто этого не заслуживает. А потому, раз она вам доверяет, стало быть, и мне следует поступить так же… Не скажу, что вы лучший для нее вариант, Господин Узумаки, – наконец она созналась. – При всем моем уважении к вам, вы недостаточно образованы и, как мне кажется, довольно самонадеянны. Однажды эта самонадеянность может сыграть с вами злую шутку. Не все в нашем мире решает сила. Думаю, вы и сами это понимаете… Однако то, что я наблюдаю сейчас, как Крис незримо расцветает рядом с вами, меня радует. Да и вы, похоже, настроены в ее адрес вполне решительно, раз не побоялись прийти сюда. Так что я готова закрыть глаза на вашу с ней разницу в возрасте и даже отпустить Крис сегодня отпраздновать Новый год вне стен приюта… По правде говоря, на данный момент меня куда сильнее беспокоят ее подруги. В отличие от Михо и Джун, которых необходимо постоянно контролировать, Крис ведет себя так, будто знает, что делать со своей жизнью. И все-таки даже ей нужна поддержка. Поскольку, какой бы взрослой и осознанной она ни казалась, в душе она остается той самой испуганной девочкой, что в одночасье лишилась родителей и впервые перешагнула порог моего детского дома…» На сей раз отвечать Наруто не пришлось. Вернувшаяся с кувшином, полным белоснежных лилий, Крис-чан избавила его от этой необходимости. Заметив ее появление, Госпожа Араи мгновенно натянула обратно свою утерянную за время их беседы улыбку и, сделав вид, словно ничего не произошло, пригласила сладкую парочку за стол вместе с другими своими воспитанниками. Теперь же, сидя напротив нее рука об руку со своей девушкой, Наруто видит в этой женщине Ируку-сенсея. Пусть и не внешне, но по своим внутренним качествам, по тому, как заботится каждый из них о своих учениках, они действительно похожи. – Не стесняйтесь, Наруто-сама, – вмешивается в его размышления Михо-чан, хитро поглядывая на почти пустую тарелку. – Ешьте столько, сколько захотите. Мы ведь не зря полдня на кухне проторчали. Да, Госпожа Араи? – Все верно, Михо, – подтверждает настоятельница, переводя хоть и строгий, но в то же время заботливый взгляд со своей воспитанницы на гостя. – С вашей работой, Господин Узумаки, вам необходимо хорошо питаться, чтобы оставаться в строю. – А правда, что вы самый сильный ниндзя в деревне? – присоединяется к разговору какой-то паренек из дальней части стола. Не зная, как на это ответить, чтобы не показаться наглым, Наруто остается только мысленно поблагодарить Джун-чан за то, что она, мгновенно сориентировавшись, перетягивает внимание на себя. – Конечно, это правда, Акихико, – демонстративно закатив глаза, девчонка зарубает лишние расспросы на корню. – Если бы не Наруто-сама, пять великих стран проиграли бы войну, и уж тогда бы ты тут сейчас точно не сидел. – Да ладно! Серьезно? – тем не менее паренек явно хочет получить подтверждение услышанному из первых уст. Из-за чего смущенному Наруто приходится усмехнуться и по привычке почесать затылок: – Э-э… Что-то вроде того, даттебайо. Но я был не один. Мне помогали друзья. Вряд ли я бы справился без них. – Как видишь, Акихико-кун, Наруто-сама у нас не только самый сильный, но и скромный, – на сей раз на выручку приходит уже не Джун, а Михо-чан, одаривая излишне любопытного паренька предупреждающим взглядом. Из разряда: «Заткнись и ешь, пока дают». – Не все свои заслуги следует выставлять напоказ. Тебе бы у него поучиться. После ее заявления на какое-то время бедного джинчуурики оставляют в покое. Парнишка надувается и замолкает, а Крис-чан незаметно сжимает перевязанную ладонь Узумаки под столом, намекая, что пока он справляется. Впрочем, она ведь не знает, что Госпожа Араи уже дала им свое позволение провести Новогоднюю ночь вместе. Может, потому и предпочитает помалкивать, тогда как ее соседки по комнате берут обязанность расхваливать парня подруги на себя. Перехватив тоненькие пальчики, Наруто легонько стискивает их своей здоровенной пятерней: «Все хорошо, – пытается он этим жестом сказать. – Расслабься и наслаждайся праздником». И это работает. Опустив голову, Крис улыбается так, чтобы только ему это было видно, а затем решительно вздергивает подбородок и просит Михо положить ей немного сладкого картофеля с каштанами. – А теперь самое время обменяться подарками, – закончив трапезу, Госпожа Араи объявляет. После чего собравшаяся на празднике молодежь начинает суетиться: кто-то встает из-за стола, явно не желая вручать свой подарок прилюдно, кто-то остается и делает это у всех на глазах, а кто-то вообще сбегает от данной традиции под шумок. Наруто, в свою очередь, ощущает, как Крис-чан, уже не скрываясь от настоятельницы, берет его за руку, после чего они вдвоем занимают укромный уголок неподалеку от украшенной россыпью крохотных розовых огоньков ели. – Если хочешь, мы можем подождать и обменяться подарками позже, – сразу она предупреждает. Хотя по одним только искрящимся зеленым глазам Наруто понимает, что ей тоже не терпится это сделать. – Да нет, я готов, – в ответ он заверяет, желая не столько получить, сколько вручить то, что они с Ино приготовили. До сегодняшнего вечера он сомневался в том, что выбранная ими вещица придется Крис по вкусу. Она ведь не любит дорогие подарки, да и украшения носит крайне редко. Однако, увидев ее в новом платье, всю такую хрупкую и неземную, Наруто окончательно уверился в том, что Ино была права. Их подарок, представляющий собой миниатюрный изумрудный кулон в виде листа на тонкой золотой цепочке, упакованный в черную бархатную коробочку, подойдет Крис-чан идеально. – Хорошо, – видимо, решив отстреляться первой, девушка взволнованно кусает губы и переминается с ноги на ногу. – Тогда закрой глаза и досчитай до пяти…

Падает снежинка. Пусть между нами растает льдинка…

Примечания:
201 Нравится 289 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)