Нихяку хокку

Джен

Завершён

Альт Айн автор

Фэндом:

Naruto

Размер:

21 страница, 1 878 слов, 11 частей

Метки:

Описание:

Сюжет "Наруто", изложенный в виде последовательности из более чем двухсот хокку. Расположены в порядке, приближенном к канонической хронологии.

Примечания:

Хокку написаны от лица разных персонажей или "со стороны", это часто меняется. Имён почти не используется. Довольно многие трёхстишия подходят более чем к одной сцене и/или персонажу. Это специально так. Название — отсылка к традиционной японской игре "хяку моногатари кайданкай" («Собрание ста рассказчиков историй о сверхъестественном»). "Хяку" в переводе — сотня. При дополнении произведения и достижении соответствующего числа добавил перед сотней "двойку".

Посвящение:

Эпсилону Тукана, с которого это безумие и началось. Всему коллективу Тукано Носато, и особенно тем, кто творил параллельно со мной. Вы стимулировали моё вдохновение.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

19 Нравится

5 Отзывы 4 В сборник

Географическое

13 февраля 2023 г., 12:21

Настройки

Лики великих Со скалы наблюдают За Скрытым Листом. Посреди Воды Спрятан "город Тумана". Найдёшь – не выйдешь. В океане песка Рассыпали горсть шаров – Сунагакуре. С тучами вровень Кумогакуре висит В горах Молнии. С серыми скалами Едина Ивагакуре. Дух твёрд, словно Камень. Деревню Звука Орочимару возвёл В Рисовых Полях. Воду Героев В Такигакуре цедят Из ствола Древа. Отличные онсены В Стране Горячих Источников. Нет Югакуре теперь. В ядовитой дымке Скрыты пути к Деревне. Сияет Звезда. В долине между рек Такуми но Сато стоит. Творит оружие. Курорты и король В Стране Полумесяца есть. Своей гакуре – нет.