Повседневная жизнь семьи Джостаров-Брандо-Цеппели

Перевод
PG-13
Завершён
59
1
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 11 215 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник

Часть 8: Диего-лжец

Настройки
Примечания:
Диего с отвращением наблюдает, как Джонни и Джайро преувеличенно плачут, пуская слюни друг на друга в месиве лицевых жидкостей у входной двери. Его губы кривятся, и он смотрит в окно, чтобы еще раз подумать, почему он терпит их не только по отдельности, но и обоих сразу. "Ты же не забудешь меня, да?!" Джайро чуть ли не кричит, в ужасе от самой перспективы. "Я никогда не забуду тебя, Джайро!" — кричит Джонни в ответ, столь же напуганный этой инсинуацией. «Тебя не будет три дня, и ты будешь всего в паре городов отсюда. Хватит вести себя так, будто ты идешь на войну». Джайро имитирует оскорбление. «Три дня — это долго! Я едва отлучался от вас на один день, не говоря уже о трёх!» Диего закатывает глаза, когда Джайро и Джонни продолжают орать друг на друга, игнорируя любое подобие логики в пользу театральности и слюноотделения. Когда они, наконец, довольные своим совместным вымачиванием, Джайро протягивает руку и тащит Диего тоже в кучу. Он ворчит и пытается увернуться, но к несчастью для него, объединенная сила двух других слишком велика, чтобы он мог вырваться. Он глубоко вздыхает, не отвечая на их объятия, а вместо этого ожидая освобождения из тюрьмы плоти. С еще одним звонком, чтобы не забыть его, Джайро уходит, Джонни машет ему рукой в ​​дверях с абсолютно потрясенным выражением лица. Глаз Диего дергается, когда он подавляет желание пнуть спинку кресла. — Вы оба смешны. Он не солдат, отправляющийся за границу воевать в окопах, и ты не его плачущая жена, которая больше никогда его не увидит. «Ну, да…» Джонни опускает руку, скрещивая руки перед Диего. «Но я буду скучать по нему, как он один. И не делай вид, что ты тоже не будешь, потому что я знаю, что ты будешь». «Я абсолютно не буду скучать по этому полному простаку. Вместо этого я буду наслаждаться тишиной и покоем без того, чтобы он выкрикивал на меня дерьмовые тексты песен в пять утра». Джонни понимающе ухмыляется и отворачивается. "Я уверен ты будешь скучать." «Я серьезно. Я совсем не буду по нему скучать. Уже не скучаю». "Мммм." "Скатертью дорога." «Как скажешь». . . . Джонни никогда не был известен как человек, который хранит секреты, чтобы сохранить чье-то достоинство. Если не считать того одного инцидента с Hot Pants, который произошел так давно, он взял все секреты, на которые наткнулся, и полностью убежал с ними, просто наслаждаясь бездельем и наблюдая за разворачивающимся хаосом. Так что, конечно, когда он находит Диего в одной из рубашек Джайро и свернувшимся в позе эмбриона с подушкой Джайро, плотно прижатой к его телу, он тут же фотографирует ее и отправляет Джайро. [ Ты: смотри, кто как всегда грязный лжец, лмао ] [ пиццарелла: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МАЛЫШ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБНИМИ ЕГО, Я УМИРАЮ ] Джонни хихикает и кладет телефон в карман, поворачивается к краю кровати и садится на нее, рядом с Диего. Он со вздохом опускает голову. — Он скоро вернется. Как ты и сказал, осталось всего несколько дней. Диего не отвечает, но Джонни знает, что услышал его, потому что он немного отступает к Джонни, явно приглашая выполнить просьбу Джайро. Джонни с радостью принимает это приглашение, пряча лицо между лопатками Диего. "...сказал тебе, что ты будешь скучать по нему." "...заткнись, Джокид."
Примечания:
59 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)