Мамочка

Настроение в машине по дороге в квартиру Энди было странным. Обе женщины молчали, обе были погружены в свои мысли, и все же между ними, казалось, была какая-то скрытая энергия. Миранда не была уверена, как и будет ли она вообще наказывать Андреа, а Энди был расстроен тем, что Миранде вообще пришла в голову эта абсурдная идея. В чем вообще был смысл всего этого? Чего Миранда хотела этим добиться? К тому времени, когда они оба стояли перед дверью квартиры Энди, и Энди дрожащими руками отпирала дверь своей квартиры ключами, напряжение между ними стало почти невыносимым. -Дай мне ключь. - тихо пробормотала Миранда, когда Энди не удалось вставить ключ в дверной замок, чтобы отпереть дверь квартиры. Энди посмотрел на Миранду, смущенной и пристыжей, но передал ей ключ от квартиры. Миранда быстро отперла дверь квартиры и позволила Энди войти в свою квартиру первой, а затем последовала за ней. Квартира выглядела немного грязнее, чем в прошлый раз, когда Миранда была в квартире Андреа. Энди положила сумочку на диван, сняла новые модные босоножки, а затем повернулась к Миранде, сложив руки поперек туловища и вызывающе глядя на Миранду. -Что теперь? - спросила она, нарушая напряженную тишину между ними. -Это зависит от обстоятельств. - ответила Миранда, но прозвучало это немного неуверенно, что смутило Энди. -А от чего это зависит? - спросил Энди легкомысленно, и Миранда тоже отложила сумочку в сторону и пристально посмотрела на Энди, после чего глубоко вздохнула. -Я просто хочу, чтобы для тебя было лучше, а ты дуешься на меня весь день, и когда я пыталась загладить свою вину, ты все равно продолжила дуться. А теперь ты даже расстроена. Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала, чтобы ты перестал дуться и расстраиваться. - Миранда сказала, и Энди нахмурился и посмотрел на Миранду в замешательстве. -Ты просто хотела для меня лучшего, обращаясь со мной как с ребенком? Откуда у тебя взялась идея, что мне это может понравиться? И с чего ты взяла, что наказывая меня, улучшит ситуацию? - шипела Энди в раздражении и разочаровании, садясь на диван. -Дорогая... -Нет, не дорогая и все такое. Я имею право быть расстроенной и действовать в соответствии со своими чувствами. И ни ты, ни кто-либо другой не может диктовать мне, как я должна или не должна чувствовать и действовать. Это... -Дорогая, ты смешна. Я разрешила тебе продолжать выполнение задания, а ты продолжаешь расстраиваться и дуться. Ты ведешь себя как капризный ребенок, который не получает своего. Я не понимаю, что тебя расстраивает. Объясни мне, пожалуйста. - попросила Миранда, присоединившись к Энди на диванах. Энди знал, но не хотел этого говорить. - Ну? - мягко спросила Миранда. -Неважно. Энди покорно вздохнула. Ей не хотелось обсуждать это с Мирандой. -Просто накажи меня и покончим с этим. - тихо пробормотала Энди. Миранда удивленно посмотрела на нее и наклонила голову. Это было неожиданно. Сначала Андреа хотела с ней спорить, а теперь вдруг, с секунды на секунду, перестала этого хотеть. Это сбивало с толку. -Ну, иди сюда. - ответила Миранда, и Энди действительно придвинулась ближе к ней. -Ты действительно хочешь отшлепать меня по попе. Да? - спросил Энди, и Миранда кивнула головой. -Да, можем ли мы после этого снова стать дружелюбными? - спросила Миранда, заставив Энди хихикнуть. -Обычно люди не дружат друг с другом, когда один из них наказывает другого шлепком, - ответила она, и Миранда усмехнулась в ответ. -Ну, обычно я тоже не шлепаю людей, я их словесно избиваю. Так что дай мне передохнуть и будь со мной помягче. - ответила Миранда и подмигнула Энди. -Ладно, как ты хочешь меня? - спросила Энди, и Миранда раздраженно посмотрела на нее. -Я имею в виду, как ты хочешь, чтобы я расположилась так, чтобы ты могла отшлепать меня по попе. - Энди объяснила так, как будто разговаривала с глупым ребенком, что заставило Миранду покраснеть. Миранда не задумывалась о логике, и на самом деле вся эта ситуация казалась ей более чем странной и абсурдной. -Я думаю, тебе стоит забраться на мои колени, а потом мы просто начнем, - ответила она, сглотнув раз или два. -Хорошо. - ответила Энди. О, черт..., она не хотела так наказывать Андреа и надеялась, что теперь, когда пришло время, Андреа извинится за свое плохое поведение в течение дня, и ей не придется наказывать ее в первую очередь. Но Андреа этого не сделала. Почему она просто не извинилась? Или почему она вообще согласилась на это? Минуту назад она была расстроена, но куда это делось? -Миранда? - с любопытством спросила Энди, так как старшая женщина была погружена в свои мысли и совсем не сосредотачивалась на ситуации. -О, я просто подумала, что, возможно, тебе понравится, если я отшлепаю твою прекрасную попку. И это уже не будет наказанием. Не так ли? - ответила Миранда, испытывая облегчение от того, что в последнюю секунду ей пришла в голову эта тактика, и подмигнула Энди. Энди внутренне обрадовалась, что Миранда отступила и не причинит ей вреда. По опыту она знала, что ей очень не нравится, когда ее обижают или наказывают подобным образом. В прошлом, когда ее наказывали подобным образом, ей было больно но хуже всего было то, насколько униженной и оскорбленной она себя чувствовала в тот момент. Она быстро подавила воспоминания об этом, потому что вспоминать об этом было неприятно. Это всегда приводило ее в очень плохое настроение. И если бы Миранда действительно прошла через это сейчас, она бы очень низко упала в глазах и мнении Энди. И это многое бы нарушило в их отношениях. Но внешне она схватилась за сердце и посмотрела на Миранду, надувшись. -О, ты разбиваешь мое бедное маленькое сердечко, ты разгадала мой маленький грязный секрет, - шутливо заявила она, а Миранда ткнула ее в бок, и Энди начала хихикать. -Ах ты, непослушное отродье! - обвиняюще воскликнула она, но в то же время испытала огромное облегчение от того, что ей не придется наказывать Андреа таким образом. Ведь то, что было восхитительным в ее воображении, совсем не было таковым в реальности. Только мысль о том, что она может причинить Андреа боль, заставляла ее чувствовать себя плохо. Ведь единственное, чего она хотела, “это любить эту девушку так, как она того заслуживает, защищать и заботиться о ней. Это было то, чего она втайне желала.” -Ну, тогда, наверное, тебе придется придумать для меня другое наказание. - дразняще ответила Энди через некоторое время, прежде чем встать с дивана и начать собирать свою одежду. -Я пойду постираю. Тебе что-нибудь нужно, пока я не ушла? - спросила Энди, вспомнив, что нужно быть гостеприимной к гостье, даже если гостья сам себя пригласила и хотела отшлепать ее всего несколько минут назад. -Нет, ты иди, а я сделаю нам чай и посмотрю, что можно приготовить на ужин. - ответила Миранда, тоже вставая с дивана и уже направляясь к открытой кухне-гостиной. -О, боюсь, что мой холодильник довольно пуст, так как я тоже не ходил за покупками в последние несколько дней. - Энди объяснил, вздыхая. -Ну, я посмотрю, что там есть, а потом быстренько схожу за покупками. - ответила Миранда, открывая дверцу холодильника. -Что? - изумленно спросил Энди, глядя на Миранду, которая просто держала в руке рубашку, а затем засунула ее в корзину для белья. -Что, что? - удивленно спросила Миранда, заглядывая в пустой холодильник. -Ты идешь за покупками? -Да, наверное, пойду, так как в твоем холодильнике действительно нет ничего, что можно было бы превратить в ужин. -Но..., но разве тебе не нужно вернуться домой к своим дочерям? -Нет, я разговаривала с ними по телефону, когда они спросили меня, могут ли они переночевать сегодня у Тары. Они хотят вместе готовиться к завтрашнему тесту. И поскольку до сих пор это всегда срабатывало хорошо, я им разрешила. Так что я могу остаться еще ненадолго. Где ближайший продуктовый магазин? - спросила Миранда, подхватывая сумочку и накидывая ее на плечо. Энди смотрела на Миранду огромными глазами, отчасти потому, что не могла представить себе Миранду, делающую что-то такое обыденное, как поход за продуктами, а отчасти потому, что ей очень хотелось пройтись по магазинам и потратить на это свое драгоценное время. -Эм... - Энди открыла рот и снова закрыла его, думая о том, как лучше объяснить Миранде, где находится ближайший продуктовый магазин. -Андреа? - нетерпеливо спросила Миранда. -Оставь это, я могу сама сходить за покупками. - Энди поспешила объяснить, так как она действительно не хотела, чтобы Миранда бродила на улице в её районе, делала покупки и, возможно, потерялась в процессе. -Нет, нет. Ты иди постирай, а я пойду сделаю несколько быстрых покупок. Просто скажи мне, в какую сторону идти, и я найду продуктовый магазин. - деловито ответила Миранда, полная бобов. -Но ты не можешь вот так просто пойти за покупками! - Энди теперь явно протестует, а Миранда смотрит на нее, нахмурив брови. -Андреа, не будь смешной. Почему я не могу просто так ходить по магазинам? - спросила Миранда, и Энди покраснела от этого вопроса. -Потому что..., ну потому что... -Из-за чего? - нетерпеливо спросила Миранда. -Ты можешь потеряться. - Энди, теперь объясняла с высоко поднятой красной головой. Миранда начала смеяться, качая при этом головой. -Господи, Андреа, мне 45 лет, в таком возрасте не теряются. А если и заблужусь, то я уверена, что вполне способна спросить у кого-нибудь дорогу. Правда! - сказала Миранда, продолжая хихикать, и вскоре весело покинула квартиру. Энди неуверенно и тревожно посмотрел ей вслед. *********************** Примерно через 45 минут в дверь квартиры Энди позвонили. Когда она открыла дверь, напротив нее стоял подросток с тремя продуктовыми пакетами в руках, а рядом с ним стояла Миранда с раскрасневшимися щеками и счастливым румянцем на лице, которая также держала в руках два продуктовых пакета. Энди отошла в сторону, они оба вошли в квартиру, и Миранда указала мальчику, куда поставить пакеты с продуктами. После того как это было сделано, Миранда дала ему щедрые чаевые. Энди широко раскрытыми глазами смотрела на пять полных пакетов с продуктами. -Боже мой, что ты купила? - взволнованно спросила она, и Миранда озорно усмехнулась. -Все, что мне понравилось. Боже, я не ходила по магазинам уже полвека, потому что Мэри всегда так делает. Я даже не запомнила, что там было. - возбужденно лепетала Миранда, распаковывая пакеты с продуктами. - У меня есть фрукты и овощи, тосты, картофель, макароны, рис, арахисовое масло, сыр и колбаса, молоко..., у тебя ведь нет непереносимости лактозы? - неожиданно спросила Миранда, но Энди покачала головой. -Ну, у меня есть немного мяса и рыбы, крупы и..., - Миранда перечисляла все эти многочисленные продукты и доставала их из продуктовых пакетов, а Энди была занята тем, что расставляла их в холодильнике или кладовке. -Миранда, ты купила слишком много вещей. - заявила Энди, удивляясь и немного обвиняя ее, поскольку всего этого было слишком много, и она, вероятно, не смогла бы все это съесть. -Ну, мне было так весело наполнять тележку всем, что я видела, что я, возможно, немного переборщила. - призналась Миранда. - Но так, я хотя бы убедилась, что у тебя будет достаточно еды и питья на следующие несколько дней, - объяснила она, доставая из последнего пакета две бутылки вина, белое и красное, и протягивая их Энди. -Тебе действительно не стоило покупать так много. - пробормотала Энди, тяжело вздыхая. Миранда аккуратно сложила пакеты с продуктами и поставила их на кухонный стол, а затем подошла к Энди, осторожно положила руки на плечи Энди и заглянула ей в глаза. -Не злись на меня, мне было так весело ходить по магазинам. - сказала Миранда, и Энди сглотнула раз или два, прежде чем мягко улыбнуться Миранде. - Я подумала, что мы приготовим либо *запеканку из помидоров и цуккини с рисом*, либо *запеченного лосося с тальятелле*. Что бы ты предпочел съесть? - спросила Миранда с любопытством. Энди на мгновение задумалась, прежде чем выбрать *запеканку из томатов и цуккини с рисом*. -Отличный выбор. Не хочешь помочь мне нарезать? - спросила Миранда, и Энди кивнула головой. -Хорошо, тогда нам нужны две разделочные доски и ножи. И для ясности, я здесь шеф-повар. - серьезно объяснила Миранда и подмигнула Энди. -Я не знала, что ты умеешь готовить. - сказала Энди, доставая разделочные доски и ножи и протягивая их Миранде. -А откуда ты знаешь? - спросила Миранда, снова подмигнув Энди. - Но вообще-то я люблю готовить. Мэри просто не разрешает мне делать это так часто. Она считает, что я только испорчу ее кухню, и ей придется слишком много убирать и приводить себя в порядок. Поэтому она говорит, что предпочитает готовить сама. - со вздохом объяснила Миранда, аккуратно помыв помидоры под краном в раковине и положив их на разделочную доску Энди, чтобы нарезать. -О, прости меня за это. Если то, что мы приготовим сегодня, придется по вкусу, то можешь готовить для меня почаще. - ответила Энди, начиная мило хлопать ресницами. -Конечно, то, что мы приготовим, будет вкусным. - уверенно заявила Миранда и теперь тоже начала мыть кабачок. -Конечно! - ответила Энди, начиная хихикать. -Ах ты, непослушная девченка. - сказала Миранда и ткнула Энди в бок, которая в ответ начал смеяться еще сильнее. - А как насчет твоего стирки? - спросила Миранда, и Энди внезапно перестал смеяться. -О, я думаю, оно скоро будет готово. - сказала Энди, посмотрев на свои наручные часы. -Хорошо, тогда давай начнем, - потребовала Миранда и начала нарезать цуккини сначала вдоль посередине, а затем разрезала обе половинки на тонкие аккуратные ломтики. Энди завороженно наблюдал за ее действиями. -Андреа, не смотри на меня так, пожалуйста, нарежь помидоры. - попросила Миранда, вздохнув, когда поняла, что Андреа еще не начала нарезать помидоры. -Да, конечно. - немедленно ответила Энди и принялась за работу. Обе женщины некоторое время спокойно работали бок о бок, пока не закончили нарезку помидоров и цуккини. Пока Миранда обжаривала цуккини на сковороде, Энди спустилась в прачечную и занялась своими вещами. *********************** -Расскажи мне о себе. - любезно попросила Миранда, когда еда была приготовлена, и они вместе сели за стол в столовой Энди и теперь ели вместе. Энди удивленно подняла глаза от своей тарелки, проглотила еду и стала лихорадочно думать, что же рассказать Миранде о себе. -Что..., что ты хочешь знать? - спросила она, пытаясь выкроить немного времени для себя. -О, все, что ты хочешь рассказать мне о себе. - призналась Миранда, мягко улыбаясь Энди, прежде чем засунуть вилку в рот и начать пережевывать пищу. Энди взлохматила челку и начала водить вилкой туда-сюда по ломтикам жареного цуккини. -Знаешь, рассказывать особо нечего. Ты уже знаешь о "Плейхаусе" и моей учебе в Северо-Западном университете. А остальное не очень интересно. - объяснила Энди, продолжая есть. -Когда мы познакомились, ты сказал, что работаешь в "Плейхаусе", потому что тебе нужны деньги, чтобы оплачивать учебу. Почему твои родители не поддержали тебя финансово? - продолжала любопытствовать Миранда. Энди уронила вилку на тарелку, пораженная этим вопросом. Миранда посмотрела на нее, нахмурившись. -Дорогая? - с тревогой спросила она, когда Энди напряглась и уставилась в пустоту своими шоколадно-карими глазами. -Андреа? - снова спросила Миранда, вставая, подходя к Энди и кладя руку ей на плечи. Энди вздрогнула, она испугалась и посмотрела на Миранду, как будто забыла, что она тоже здесь. -Прости, я не хотела беспокоить тебя своим вопросом. Ты, конечно, не обязан на него отвечать. - Миранда объяснила, Энди все еще смотря на нее. Миранда села обратно на свое место и продолжила смотреть на Энди с беспокойством. Энди глубоко сглотнула раз, два, и стала возиться со столовым серебром, не поднимая головы. -Когда я не захотела идти в юридическую школу, мои родители как бы лишили меня наследства, - тихо пробормотала она, предпочитая не упоминать о том, что ее отец и мачеха изгнали ее из своей семьи гораздо раньше. Миранде действительно не нужно было этого знать. Миранда смотрела на нее, ошеломленная. Как родители могли лишить наследства своего ребенка только потому, что она хотела идти своим путем? Какие для этого могли быть правдоподобные причины? -Андреа..., это..., - сердце Миранды болело за Андреа, и она не знала, что сказать, поэтому снова закрыла рот и удрученно посмотрела на свою тарелку с едой. -Все в порядке, ничего страшного, ничего страшного. - Энди внезапно объяснила, и Миранда снова посмотрела на нее, ошеломленная и потерявшая дар речи. -Нет, правда. Все в порядке. Благодаря "Плейхаусу" я стала финансово независимой и смогла хорошо финансировать свою учебу. - весело сказала Энди и улыбнулась Миранде, чтобы заверить ее, что с ней все в порядке. -Мы можем сменить тему? - спросила она, и Миранда кивнула головой. -Да, конечно, - ответила она, и обе женщины снова погрузились в неловкое молчание. -Расскажи мне что-нибудь о себе. попросила Энди через некоторое время, и Миранда посмотрела на нее. -О, что ты хочешь знать? Я старше тебя и могла бы рассказать тебе так много. Так что тебе придется немного сузить круг вопросов. - Миранда ответила, подмигнув Энди, чтобы немного разрядить напряженную обстановку. -Как насчет твоего детства? - осторожно спросил Энди, и Миранда начала сначала смеяться, а потом рассказывать. Она рассказала Энди открыто и без оговорок, потому что доверяла Андреа, так много о себе и своей семье, о своем детстве, о подростковом возрасте, прежде чем поняла, что уже поздно и они давно закончили трапезу. -О, дорогая, как много времени прошло. Прости, ты должна была остановить меня. Надеюсь, я не слишком утомила тебя. - сказала Миранда, но Энди мягко улыбнулась ей, потому что то, что Миранда рассказала ей, было действительно интересным и очень личным. -Нет, совсем нет. Спасибо, что поделилась со мной. - ответила Энди, но вдруг зевнула и смущенно прикрыла рот рукой. Миранда широко улыбнулась ей. -Пора спать. Иди, готовься ко сну, пока я тут все убираю. - Энди хотела протестовать, но Миранда просто подтолкнула ее к ванной, а затем начала убирать посуду и складывать ее в посудомоечную машину. Все остальное она уже убрала, пока готовила, и аккуратно сложила. Поэтому Миранда быстро закончила с этим. После того, как Энди быстро помыла посуду у раковины в ванной, надела футболку для сна, боксеры и почистила зубы, она вернулась в гостиную-спальню. Миранда тем временем собрала журналы "Подиум" и книги, которые Энди взяла в библиотеке, и положила их в сумку, прислоненную к двери квартиры. Энди закатила глаза, выключила большой свет и медленно подошла к своей кровати. Миранда уже убрала с кровати покрывало и декоративные подушки и теперь сидела в ожидании на кровати, прислонившись спиной к изголовью. -Иди сюда, я уложу тебя в постель, а когда ты уснешь, я уйду. - Миранда объяснила, и Энди шагнул к своей кровати и скользнул под легкую простыню. -Ничего, если мы немного пообнимаемся, прежде чем я уйду? - тихо спросила Миранда, но Энди тут же кивнула головой. Энди легла на левый бок, подложив левую руку под голову, а Миранда легла позади нее, обхватив правой рукой талию Энди, ее пальцы нежно обхватили правую руку Энди, прижимая ее тело очень близко к телу Энди. Энди закрыла глаза и наслаждалась теплым телом Миранды, прижатым к ее телу. Ее сердце, которое еще минуту назад билось быстрее и громче, постепенно успокаивалось, и она медленно погружалась в сон. -Спокойной ночи, дорогая, - прошептала Миранда, нежно поцеловав Энди в висок и закрыв глаза, желая лишь мгновение насладиться объятиями Андреа. Через некоторое время она тоже заснула.