At every end of the day, I'll always say 'I love you'

Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 237 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник

Слёзы приходят, слёзы, напоминающие моё печальное сердце, Моё сердце, которое я удерживал, стекает по всему небу, по всему миру

Настройки
Примечания:

♡♡♡

      Хосок ошеломлённо уставился на письмо, но тем не менее взял его.       Хосок снова вздохнул, уже в миллионный раз за сегодняшний день.       — С-спасибо, Юна-ши… — говорит Хосок и отворачивается.       — Не за что, Хосок-ши~, — хихикнула Юна позади него.       Хосок бросился вниз по лестнице, натыкаясь на плечи, и Хосок даже не удосужился сказать «извините» или что-то в этом роде.       А когда он пришёл домой, то он постарался не выглядеть таким опустошённым и одиноким, как будто его только что отвергла его чёртова любовь.       Что и было правдой.       Он приветствует свою маму коротким «Привет, мама, я дома…», когда его мама приветствует его в ответ.       Он идёт прямо в свою комнату и запирает дверь.       Он вздыхает и ставит свою сумку, берёт письмо и садится на стул рядом со своим столом.       И в этот момент он ломается.       Слёзы начинают течь по его щекам, он пытается их вытереть, но их становится всё больше и больше.       Он сопит и старается плакать тихо, чтобы мама не услышала его жалобных воплей и не ворвалась в его комнату.       Он открывает письмо и перечитывает его.       Ему становится плохо, когда он читает письмо для своего хёна. Неудивительно, что он вернул его ему.       Он плачет и плачет, но когда он уже собирался положить письмо обратно, то увидел сложенный лист бумаги.       Он открывает его и читает.             Привет, Хосок-ши.             Я отвергаю тебя и не хочу, чтобы мой имидж был запятнан твоими отвратительными чувствами. Я также не хочу, чтобы ты был моим возлюбленным или кем-то в этом роде, мне не интересны такие парни, как ты. Так что веселись, плачь и вытирай сопли, раз уж мне всё равно. Хорошо?             От: Мин Юнги.       Вау, чертовски здорово.       Юнги не только отвергает его, но и объявляет о конце их дружбы?       Действительно отлично, хорошая работа, Хосок.       Это письмо просто не передать словами.       А Хосок…       Хосок не знает, что сказать.       Почему?       А ещё он никогда не знал, что Юнги может вдруг стать таким… злым.       Тот «Юнги», которого знает Хосок, просто спокоен и находит выход из любой неприятной ситуации и не говорит злых фраз, чтобы покончить с этим.       Если только Юнги действительно не хочет с ним покончить.       Так вот почему, ага.       Юнги вёл себя так закрыто, но похоже, что в последние несколько дней, ему было что сказать.       Оказывается, так оно и было.       В разгар его плача и серьёзных размышлений звонит его телефон.       Он берёт трубку и отвечает.       — О, Хоби-хён! Я звонил узнать, дома ли ты сейчас, Юнги-хён приставал к нам и спрашивал, знаем ли мы, где ты… Подожди. Хён, ты что, плачешь? Кто, чёрт возьми, заставил тебя плакать? — спрашивает Чимин.       — Ах, Чимини, я не плачу, просто… — Хосок вздыхает и говорит, — немного грустно, понимаешь? И ещё, хм… можешь, пожалуйста, не говорить хёну, что я дома… — говорит он, откашливаясь.       Но вдруг ответил знакомый голос.       — Хосоки дома? Ладно, ладно, скажи ему, что меня здесь нет. И ещё, он не сказал, кто заставил его плакать? — Юнги пытался говорить шёпотом, но, тем не менее, его всё равно услышали.       — Ч-чимини, я должен закончить звонок, береги себя, пока… — торопливо говорит Хосок и заканчивает разговор.       Он ложиться на свою кровати и пытается заснуть, просто чтобы прогнать мысли.       Он думает, что признаться ему — большая грёбаная ошибка, учитывая, что с самого начала Юнги даже не любил его, а просто Намджуну пришлось проделать всю работу, чтобы подружить чертовски известного студента с его жалким другом.       Хосок плачет и плачет, слёзы печали падают с его щёк, вспоминая прошлое и думая о том, что если бы он не признался ему в тот день, то они всё ещё были бы друзьями и…       Неужели всё было понарошку?       Хосок выдыхает.       Вдох.       Выдох.       Он натягивает на себя одеяло.       Он все переосмысливает и переосмысливает, пытается найти решение этой… проблемы.       Кто-то стучит в его дверь.       — Эй, Соки, ужин готов! — зовёт его Джиу.       — А, хорошо! — Хосок пытается ответить бодро.

♡♡♡

      Ужин проходит гладко, нет никаких признаков того, что он выглядит странно, чтобы задавать вопросы.       Он умывает лицо, готовясь ко сну. Он вздыхает, вытирая лицо полотенцем.       Вообще-то, это подарок от человека.       Единственный человек, который, возможно, знал Хосока.       Единственный человек, который утешал его и помогал чувствовать себя в безопасности.       Но почему ему кажется, что этот человек уйдёт и ускользнёт из его рук, как песок?       Из-за грёбаного признания.       Признание, правда?       Из всех вещей, почему именно он должен их сломать?       Любые споры и недоразумения были решены, и они оставались сильными.       Говорил же тебе, ты должен был держать свои эгоистичные чувства при себе.       Хосок вздыхает, кладёт полотенце и ложится в постель.       Всё вокруг как будто соединяет Юнги и его вместе. Начиная с их фотографии на его рабочем столе, ручек, милых маленьких наклеек в его ящике, большого пушистого плюшевого медведя на его кровати.       Юнги не был к нему ничем, кроме доброты.

♡♡♡

      Хосок идёт в школу на следующий день.       Всё хорошо. Хосок убеждает себя.       Он идёт в свой класс и глубоко дышит.       По крайней мере, сейчас или в ближайшие учебные дни.       В конце концов, он не смог сосредоточиться на уроках.       Он снова вздыхает.       Сейчас перемена, и он идёт в столовую и покупает две вещи.       Холодный чай со льдом для него и вкусный сэндвич…       — О, эй, подожди! Ты забыл второй! — говорит продавец.       — Эм… извините! Я пока не буду брать второе… — вежливо отвечает Хосок.       — Ты уверен? — спросил кто-то позади него.       Он оборачивается и видит…       — Ю-юнги-ши! — говорит Хосок, всё ещё удивлённый тем, как Юнги удалось подкрасться к нему сзади.       — Почему ты так формален, Соки? — спрашивает Юнги, на лице написано замешательство, когда покупает сэндвич.       — Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? Джин сказал, что хочет увидеть нас всех, этот соп… — Юнги смеётся.       Что происходит?       Это полная противоположность тому, что он сказал в письме.       Так почему же он вдруг стал вести себя так близко к нему?       — Эй, Сок, ты в порядке? Почему ты так смотришь на меня? У меня что-то на лице? — спрашивает Юнги, пытаясь вытереть рот.       — Юнги-ши, я просто хочу спросить…       — Почему ты называешь меня так официально? Разве я сделал что-то не так?       — Но ведь именно так ты сказал мне в письме!       Теперь Юнги растерялся ещё больше, чем когда-либо, когда он спросил: — О каком письме ты говоришь?
52 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник