Договор: Доверие

Перевод
NC-17
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 42 514 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник

Глава 20: Хаос

Настройки
      — Ты в порядке? — в изумрудных глазах Макса мерцала тревога. Юноша повернул голову, окинул его усталым взглядом.              — Я не очень хорошо себя чувствую, — тяжело вздохнул он, прикрывая глаза.              — Мы почти у цели, — уверенно сказал Макс и накрыл руку юноши своей ладонью. — Скоро всё закончится, и ты будешь в безопасности.              — Зачем ты это делаешь? — Лайт открыл глаза, посмотрел на их соединённые руки. — Зачем заходишь ради меня так далеко?              — С того дня, как я впервые тебя увидел и уловил твой запах, меня необъяснимо влечёт к тебе, — объяснил Макс с улыбкой. — До той встречи я и не подозревал, что всегда искал именно тебя.               — И чего ты ожидаешь? Кем я должен стать для тебя? — тихо спросил Лайт.              «Чего я ожидаю?» Несколько долгих секунд Макс молчал, обдумывая вопрос.              — Я ожидаю, что ты станешь моим, — ответил он, наконец, обнажая перед Лайтом эту простую истину.              — А если я не захочу? — омега нервно поёрзал и отвёл взгляд.              — Захочешь, — сказал Макс, заставив себя продолжать улыбаться. — Я буду очень хорошо о тебе заботиться. Буду оберегать тебя и дам тебе всё, что пожелаешь. Ты можешь мне доверять, Лайт. Я никогда не обижу тебя так, как они.              Лайт выглянул в окно. Машина остановилась на пристани Дайкоку, вокруг тянулись многочисленные здания складов. Юный омега смерил альфу хмурым взглядом.              — Пожалуй, мне придётся отказаться.              Салон машины затопило густым ароматом граната и клубники, и Макс оцепенел. Пьянящий запах кружил голову, сбивая с толку, но в то же время заставлял хотеть большего. «Он удивительный», — счастливо вздохнул альфа, закрывая глаза.              Он не был уверен, сколько времени просидел вот так, но когда снова открыл глаза, дверь машины была распахнута настежь, а соседнее сиденье опустело. Макс несколько раз с силой моргнул, приходя в себя. «Чёрт!»              — За ним! — рявкнул он на сидящих впереди водителя и охранника. Похоже, что на них запах омеги подействовал так же сильно.              Все трое выскочили из машины и помчались в сторону складов. Макс ощутил нарастающий азарт погони, инстинктивное желание преследовать омегу, и бушующий в венах адреналин успешно заглушил боль в боку, всё ещё беспокоящую его после нападения Бейонда.              — Стойте, — приказал он охранникам, когда они достигли пересечения дорог между складами. Потянув воздух носом, Макс улыбнулся, поняв, что находится на верном пути. — Рассредоточьтесь, Лайт где-то рядом. Если найдёте его, задержите и звоните мне.       

***

      «Лайт, я иду. Держись».              Бейонд чувствовал, как узы тянут его к омеге, ведут по улицам, помогая инстинктивно выбирать каждый поворот. Он понимал, что L придёт в ярость, но когда на кону стояла жизнь Лайта, это было сущей мелочью.              «Ты никуда его не увезёшь, Макс», — мысленно прорычал он, останавливаясь на перекрёстке и доставая из кармана зазвонивший мобильник.              — Да? — нетерпеливо рявкнул он.              — Где ты?              — Я не поеду наза…              — Я не прошу тебя ехать назад, я спрашиваю, где ты, — перебил его L. — Как и ожидалось, Макс использовал несколько машин, и они разделились вскоре после того, как покинули территорию поместья. В каком направлении ты движешься? Ты… чувствуешь его?              — Да, я рядом с рекой, — ответил Бейонд, снова начиная движение и прижимая мобильник к уху плечом. — Какая-то большая промзона, причалы и склады.              — Ясно. Третий автомобиль как раз ехал в ту сторону, я сейчас направлю туда помощь, — сказал L. — Будь осторожен и не делай глупостей, пока не…              Не дослушав, Бейонд нажал отбой и убрал телефон в карман. «Я верну свою пару».              Он мчался вдоль пристани, оглядываясь и принюхиваясь в поисках знакомого аромата. Вскоре он наткнулся на чёрный внедорожник с распахнутыми дверями. Бросив по сторонам настороженный взгляд, Бейонд оставил мотоцикл в узком проходе между двумя складами и вернулся к автомобилю. Внутри никого не оказалось, но в воздухе до сих пор стоял густой запах омежьих феромонов.              «Значит, он не успел далеко уйти. Но Макс тоже где-то рядом, нужно быть осторожней».              Прислушавшись к себе, Бейонд зашагал вдоль одной из стен в ту сторону, куда его тянуло. Заглянув за угол, он увидел одного из охранников Макса, тот как раз выходил из склада, расположенного метрах в двадцати. «Чёрт, оружия же нет… но когда меня это останавливало?»              Бейонд начал тихо красться следом за мужчиной, чувствуя, как внутри поднимается слишком знакомая жажда крови. Он был полон решимости устранить любую угрозу для Лайта. И любой ценой.              Охранник не успел ничего понять, как Бейонд схватил его сзади за голову и дёрнул. Шея мужчины сломалась с приятным треском, который всегда горячил альфе кровь. Опустив тело на землю, он обыскал карманы. В одном из них обнаружился пистолет. «Это может пригодиться», — усмехнулся Бейонд, проверив обойму, после чего без каких-либо угрызений совести зашагал на поиски своей пары.       

***

      «Бейонд. Я чувствую его. Он совсем рядом», — понял Лайт, забегая внутрь одного из складов и закрывая за собой дверь. Помещение, в котором он оказался, было полутёмным и давно заброшенным. Солнце едва пробивалось сюда через узкие, грязные окошки, тянущиеся вдоль высоких стен под самым потолком. «Нужно лишь получше спрятаться и ждать помощи».              Лайт знал, что убегать было рискованно, но он не мог позволить Максу затащить себя на яхту. Вместе с тем ему была ненавистна мысль о необходимости бежать и прятаться, ожидая спасения. Его инстинкты борьбы и бегства постоянно боролись друг с другом. Часть него хотела забиться куда-нибудь в угол и свернуться в клубок, защищая живот, тогда как другая жаждала уничтожить любого, кто осмелится угрожать его ребёнку и его альфам.              Сильный.              Слабый.              Уничтожить.              Защитить.              Лайт шагал по пыльному складу, сжимая и разжимая кулаки. Где-то рядом вдруг прозвучал выстрел, и омега застыл на месте. В следующее мгновение по эфирной нити к нему пришло острое чувство удовлетворения, и Лайт слегка расслабился. «Если бы он был ранен, я бы знал», — заверил он себя, продолжая идти вглубь склада.              На другом конце помещения открылась дверь. Лайт с надеждой повернулся туда, но улыбка, уже возникшая было на его лице, погасла при виде Макса.              — Что ты, по-твоему, делаешь? — хмуро спросил альфа, шагая к нему. — У нас нет на это времени, яхта ждёт…              — Нет! — выпалил Лайт, делая несколько шагов назад. — Я с тобой не поеду!              — Ты не понимаешь, что говоришь, — раздражённо фыркнул Макс. Дойдя до омеги, он схватил его за руку и выпустил импульс успокаивающих и подчиняющих феромонов. — Скоро всё закончится.              Внимание Лайта привлёк серебристый блеск у Макса под курткой, и он тут же потянулся туда. Стоило его пальцам сомкнуться вокруг рукояти пистолета, как Макс перехватил его запястье и зарычал.              — Прекрати! — властно приказал он.              — Нет! — зашипел Лайт и сильно дёрнул рукой, умудрившись вытащить пистолет из кобуры. Оскалив зубы, он попытался высвободить руку из хватки альфы. — Меня достало, что каждый думает, будто знает, что для меня лучше, указывает мне, что делать, пытается контролировать!              — Лайт, — Макс прищурился, предупреждающе понизил голос. — Не заставляй меня делать тебе больно.              — Ты делаешь мне больно! — крикнул Лайт, хватаясь за пистолет обеими руками и отчаянно пытаясь вырваться из рук более сильного мужчины. — Я счастлив с L, и если ты правда желаешь мне добра, ты оставишь нас в покое!              — Ты не знаешь, чего хочешь, — резко сказал Макс. — Отдай мне чёртов пистолет, Лайт!              Громкий скрип открываемой двери склада стал первым звуком, заставившим их подскочить на месте. Грохот выстрела, прокатившийся по пустому, гулкому помещению, стал вторым.              Лайт вскрикнул от боли, пронзившей всё тело, и опустил взгляд вниз, но никаких ран на себе не обнаружил. А через секунду его взгляд встретился с бордовым взглядом стоящего у дверей Бейонда. Альфа выронил из руки пистолет, его белая футболка быстро окрасилась в красный цвет.              — Ну, бля… — успел виновато улыбнуться Бейонд, и рухнул на пол.              — Нет! — закричал омега, бросаясь к нему. Упав на колени рядом, он быстро прижал ладони к ране. — Всё будет хорошо. Всё будет хорошо. Всё будет хо…              — Лайт, — напряжённым голосом прервал его Бейонд, доставая из кармана мобильник. — Позвони L, скажи, где мы…              Закивав, омега выхватил у него телефон и нажал на запрограммированный номер, после чего включил громкую связь и отложил мобильник на пол.              — Б, они скоро…              — Это я…              — Лайт! Ты в порядке?              — Да, пришли скорую, в Бейонда стреляли, — голос Лайта дрожал, хотя он и пытался говорить спокойно. Вдалеке послышался звук полицейских сирен.              — Я уже направил её к вам вместе с полицией, на всякий случай. Сейчас скажу им, что была перестрелка, — успокоил его L. — Где Макс? Тебе ничего не грозит?              Лайт оглянулся через плечо. Макс так и стоял на прежнем месте, в явном замешательстве наблюдая за происходящим. Лайт в суматохе заботы о Бейонде совсем забыл о нём, теперь же каждую клеточку его тела охватила непередаваемая ярость, неконтролируемое желание устранить стоящую перед ним угрозу, инстинктивная потребность защитить свою пару от другого альфы. «Всё это тянулось достаточно долго. Хватит!»              — Я сейчас вернусь, — бросил он Бейонду, подобрал его пистолет и встал на ноги.              — Лайт, я думаю… — начал Макс, но умолк, когда на него хлынул густой поток феромонов, требующих беспрекословного подчинения. Не в силах контролировать собственное тело, Макс упал на колени, а Лайт, приблизившись, снял пистолет с предохранителя и направил ему в голову.              — Если ты ещё хоть раз близко подойдёшь ко мне или моим альфам, я заставлю тебя сожрать собственное оружие, — Лайт едва узнал собственный голос, так холодно и зло он прозвучал. — Я никогда не буду твоим, и не собираюсь провести всю жизнь, оглядываясь через плечо и боясь, что ты придёшь и причинишь боль тем, кого я люблю. Кивни, если понял.              Макс, глядя на него широко открытыми, испуганными глазами, кивнул. Лайт навис над ним, в его взгляде полыхала жажда крови. «Я мог бы убить его, — палец омеги дрогнул на спусковом крючке. — Это решило бы все проблемы…»              — Лайт? Ты там? — раздался голос L, вырвав юношу из мыслей. Он чуть опустил пистолет и вздохнул.              — Хорошо, — сказал он Максу. — Никогда об этом не забывай.              Размахнувшись, он вырубил альфу ударом рукояти по голове, пинком отбросил его оружие подальше и вернулся к своей паре.              — Я здесь, L. Скоро они приедут? — встревоженно спросил он, откладывая оружие в сторону и снова зажимая Бейонду рану. Альфа слабо улыбнулся.              — Там, с пистолетом, ты смотрелся очень сексуально… — пробормотал он. — А если бы ты его застрелил, было бы ещё круче…              — Дурак, — улыбнулся сквозь слёзы Лайт.              — Нам нужно знать, где точно вы находитесь, — сказал L. — Поблизости есть название улицы или номер склада?              Лайт вскочил на ноги, выбежал наружу, окинул взглядом стены. Рядом с дверью нашлась маленькая, выцветшая и покрытая пылью табличка, на которой нашлась вся нужная информация.              — Мы на складе «Жёлтая Коробка», здание номер сорок, — быстро сказал он, вернувшись назад.              В боку начало жечь, и Лайт поморщился. Свернувшись калачиком рядом с Бейондом, он обнял его, окутал своим запахом, молясь, чтобы с его парой всё было хорошо.              «Выздоровей, прошу тебя… будь в порядке…»              Альфа вздохнул с облегчением — под воздействием омежьих феромонов его тело выработало эндорфины, и боль ослабла.              — Спасибо, клёвая штука, — невнятно пробормотал Бейонд, глядя Лайту в глаза с блаженной улыбкой. — Не уходи, ладно? Никогда больше. Останься…              Лайт кивнул.              — Ладно, только ты не умирай, хорошо? — попросил он, пытаясь не закрывать глаза.              — Хорошо…       

***

      — Мне здесь нравится.              Бейонд и Лайт лежали в обнимку в освещённой солнцем спальне их дома в Бьюде. Мягкое белое одеяло и простыни укрывали их со всех сторон, словно кокон, заслоняя от всего прочего мира, и не было иного места, где Бейонд хотел бы сейчас быть.              — М-м-м, мне тоже. Здесь спокойно, — сонно вздохнул Лайт, зарываясь альфе в объятия и пряча голову под его подбородком.              Бейонд улыбнулся, погладил омегу по волосам. Через открытые окна до них доносился слабый щебет птиц и лёгкий, напоённый весной ветерок. Альфа не мог вспомнить, как они здесь очутились, знал лишь, что теперь они в безопасности.              — Нам нужно остаться здесь, — сказал он.              — Ладно, — не стал спорить Лайт и зевнул. — Пока тебе не станет лучше.              Ладонь омеги опустилась Бейонду на бок, туда, где почему-то было больно. Он нахмурился, пытаясь вспомнить, чем это может быть вызвано. Разум альфы был затуманен, и он никак не мог найти ответы на свои вопросы.              — Лайт, что случилось? — спросил он, чувствуя, как вместе со вспыхивающими в голове обрывками воспоминаний в груди начинает нарастать паника…              «Склад… кровь…»              — Тише… лечись, отдыхай…              Успокаивающий аромат Лайта наполнил воздух, и все тревоги Бейонда исчезли.              — Хорошо… — кивнул он, закрывая глаза.              Что-то тихо пискнуло, и этот слабый звук был тем, что, наконец, заставило Бейонда вновь открыть глаза. Окинув взглядом комнату для гостей в токийском пентхаусе, он в замешательстве наморщил лоб. «Как я сюда попал? Я всё ещё сплю?»              Сбоку тихо посапывал Лайт, согревая его своим теплом. Бейонд снова услышал пищащий звук и повернул голову в сторону. Рядом с кроватью стояла капельница.              В боку снова появилась боль, и в этот момент все его воспоминания вернулись. «Меня подстрелили. Как долго я был в отключке?»              Лайт завозился, приподнял голову и посмотрел на альфу с сонной улыбкой.               — Эй… — он почти комично потёр глаза, огляделся, после чего снова повернулся к Бейонду и ткнул его пальцем в подбородок. — У тебя жуткая щетина. Как долго мы уже…              — Три дня… — прервал его L, входя в комнату вместе с Квилшем. На лице детектива ясно читалось облегчение, когда он торопливо подошёл к кровати и взял Лайта за руку.              — На складе вы с ним оба впали в некое коматозное состояние, — пояснил Квилш, подходя к другой стороне кровати, чтобы осмотреть Бейонда. — Вы не реагировали ни на какие раздражители за исключением тех раз, когда медики на складе, а позже врачи в больнице пытались вас разлучить.              — Как только Бейонд стал стабилен, мы перевезли вас в пентхаус, — продолжил L. Закрыв глаза, он прижался щекой к ладони Лайта, и стало видно, насколько тёмными вновь стали круги под его глазами. — Нам хотелось избежать любых возможных вопросов насчёт твоего быстрого выздоровления.              Квилш отодвинул в сторону бинты, и Бейонд поморщился, заранее готовый увидеть ужасную рану, да так и замер с разинутым ртом. Казалось, что со дня ранения прошли не дни, а недели.              — Три дня? — недоверчиво переспросил Лайт, и голос у него немного дрогнул. — Но как? В него же попала пуля…              — К счастью, она не задела жизненно важных органов, — ответил Квилш, возвращая бинты на место. — Однако следует признать, что это удивительно. Несмотря на то, что Бейонд всегда отличался необычайно высокой способностью к исцелению, само по себе это не могло привести к таким результатам. Вероятно, всё дело в сочетании регенерационной сыворотки, которую ему вкололи ещё на складе, и вашей постоянной близости, подстёгивающей естественные механизмы исцеления через узы. И всё же, я никогда ещё не видел, чтобы выздоровление происходило стакой скоростью…              Бейонд поцеловал омегу в щёку, однако юноша отвернулся, пряча взгляд.              — Я пойду приму душ, — пробормотал он и, не говоря больше ни слова, встал с постели и скрылся за дверью. Бейонд встретился глазами с L и понял, что детектив тоже уловил исходящий от Лайта запах стресса.              — Иди с ним, — сказал Бейонд. — Думаю, ему сейчас не следует оставаться одному.              L кивнул и, оставив его в заботливых руках Ватари, поспешил следом за омегой.              — С твоей стороны это было очень по-взрослому, — заметил Квилш с едва заметной улыбкой, проверяя альфе пульс. — Чего нельзя сказать о твоём побеге из пентхауса.              — Да-да-да… — проворчал Бейонд и ухмыльнулся. — Что тут сказать, мне нравится держать всех в напряжении.              — Возможно, раньше это было и неплохо, но очень скоро появится крошечная жизнь, которая будет рассчитывать на то, что рядом будете все вы. Все трое, без исключения, — Квилш принялся мерить ему температуру. — Как считаешь, ты сможешь это обеспечить?              — Конечно, — кивнул Бейонд. — Я хочу, чтобы Лайт мог во всём на меня положиться.              — Мне кажется, если каждый из вас научится полагаться на остальных, у вас всё будет отлично.              «Каждый из нас», — Бейонд задумчиво покатал эти слова на языке и понял, что обрисованная стариком перспектива уже не беспокоит его так, как могла бы когда-то. Бейонд и представить себе не мог, что всё так обернётся. Лайт был непредсказуем и полон сюрпризов, рядом с ним любые планы шли не так, как должны были… и именно это делало его самым лучшим человеком на свете.              «Мы научимся жить вместе. Ради блага всех нас».
87 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник